SVENSKA
Denna bruksanvisning innehåller viktig information och måste läsas nog-
grant av behöriga personer före hantering, transport, inspektion eller
installation av denna produkt.
Utarbetandet av instruktionerna och informationen har gjorts med akt-
samhet. Det är dock installatörens ansvar att säkerställa att systemet
uppfyller relevanta nationella och internationella föreskrifter, särskilt
angående säkerhet. Tillverkaren, Soler & Palau Sistemas de Ventilación
S.L.U. tar inget ansvar för brott, olyckor eller eventuella besvär som orsa-
kats genom att ej följa instruktionerna i denna handbok.
Fläktarna som nämns i denna handbok har tillverkats i enlighet med
strikt kvalitetskontroll och internationell standard ISO 9001. När produk-
ten har installerats ska den här handboken behållas av slutanvändaren.
VARNINGAR
Allt arbete inklusive transport, installation, inspektion, underhåll, byte
av reservdelar, reparation och slutlig bortskaffning måste ske av be-
höriga personer.
SV
Fläktutrustningen ska vara elektriskt isolerad och avstängd innan ar-
betet påbörjas.
Denna fl äkt får inte användas i farligt område.
Installatören, användaren ansvarar för att fl äkten installeras, drivs och
underhålls av kvalifi cerad personal som handlar i enlighet med tillämp-
liga säkerhetsåtgärder och enligt lag, föreskrifter och standarder i det
land det gäller.
Säkerhetsskyddskläder, utrustning, hörselskydd och verktyg kan vara
nödvändiga
Alla fl äktar är konstruerade och tillverkade i enlighet med EG-direktivet.
Säkerhetsskyddstillbehör är tillgängliga från S&P vid behov.
Denna bruksanvisning kan komma att ändras på grund av ytterligare tek-
nisk utveckling av den beskrivna fl äkten. Bilder och ritningar kan vara
förenklade representationer. På grund av förbättringar och modifi eringar
kan den använda fl äkten skilja sig från representationerna. Vi förbehåller
oss rätten att ändra på produkten utan föregående notis.
Arbetsomgivningstemperaturen för fl äktutrustningen bör inte överskri-
das, normalt ligger den inom -20°C till + 40°C, om inte annat anges.
Medge säker tillgång till fl äkt för inspektion, underhåll, byte av delar,
städning/hushållning.
Användaren ansvarar för underhåll, byte av delar, rengöring, speciellt där
damm kan samlas inuti fl äkten.
Ta inte bort säkerhetsskydd eller öppna luckor när fl äkten är i drift.
Om fl äkten ska användas i atmosfärer med mer än 95% Relativ luftfuktig-
het (RH), kontakta S&P Technical Service först.
Om fl äkten används för att extrahera luft från lokaler där en panna eller
annan förbränningsapparat är installerad, se till att rummet har tillräck-
ligt med luftintag för att säkerställa tillräcklig förbränning.
Följande risker har identifi erats för överväganden:
• Installation: Felaktig installation eller funktion utgör en risk för säker-
het.
• Rotationshastighet: Kan hittas på fl äktens typskylt och motor. Överskrid
aldrig denna hastighet.
• Rotation av fl äkthjul: Kan hittas på fl äkten genom riktningspilar. Kör
inte hjulet åt motsatt håll.
• Arbetstemperatur: Kan hittas på fl äktens typskylt och motor. Överskrid
aldrig detta intervall.
• Se till att det inte fi nns risk för att skräp eller annat material dras in i
fl äkten.
• Elektriska risker: Datan på motorskylten bör aldrig överskridas, kor-
rekt anslutning till jord, och ytterligare data kontrolleras regelbundet
var sjätte månad.
• Skyddsanordningar: Dessa ska alltid vara i drift och kopplas aldrig ur.
Nödventilationsfl äktar och motorer är dock lämpliga för S1-arbetscy-
keln, och enstaka nödoperationsanordningar får inga motorskyddssys-
tem stoppa. Fläktmotorns strömförsörjning måste vara utformad så att
den kan förbigå eventuella motorskyddsanordningar för S1-arbetscykel
och dessa måste vara inaktiverade i händelse av enstaka nödoperatio-
ner. Strömförsörjningskablar till fl äktmotor måste vara lämpliga för
temperatur och tid som anges vid installation i potentiellt brandområ-
de. Strömförsörjningen bör ske via en skyddad källa för att tillåta att
fl äkten körs under nödsituationer för brand, direkt på nätet.
• Nödventilationsfl äktar, kan ha dubbla ändamål eller vara dedikerade
20
till nödoperationer. Om fl äkten inte används under långa perioder ska
fl äkten köras enligt lokala föreskrifter, eller som minst 15 minuter varje
månad för att säkerställa säker drift.
TRANSPORT, LYFT
Se till att fl äktutrustning och förpackningar är skyddade mot fi entlig at-
mosfär, särskilt vatten, sand, damm, vibrationer och för hög temperatur.
Förpackningen som används för denna fl äkt har utformats för att klara
normala transportförhållanden.
Fläkten måste alltid transporteras i sin ursprungliga förpackning. Accep-
tera inte leveransen om fl äkten inte fi nns i sin ursprungliga förpackning
eller visar tydliga tecken på att den har skadats.
Placera inte tunga vikter på förpackningen och undvik hårda stötar.
Lyftutrustning som används måste vara säker och ha lämplig kapacitet
för vikt och storlek. Var noga med att montaget av fl äkten är intakt efter
transport och att ingen komponent har krökts eller liknande. När fl äk-
tutrustningen sänks försiktigt eller placeras på en yta, även om det är
tillfälligt, vid lyftning, placering, lagring eller permanent, måste detta
vara en plan yta för att undvika att fl äkthölje eller fl äktmontering för-
störs.
FÖRVARING
Förvaring måste göras säkert på plan yta och i kontrollerad miljö för att
förhindra skador, särskilt från vatten, sand, damm, fukt, korrosion och för
hög temperatur. Det rekommenderas att kanalanslutningar (infl öde och
utfl öde) är stängda för att undvika att damm/skräp kommer in i utrust-
ningen. Dessa anvisningar gäller också för en installerad fl äkt som inte
tas i bruk under längre tid.
INSTALLATION
Fläktutrustningen ska vara elektriskt isolerad och avstängd innan ar-
betet påbörjas.
Innan installationen är igång, se till att fl äktutrustningen är korrekt för
applikationen. Platsen för installation är solid, plan, platt och lämplig för
montering av fl äkt. Fläkten ska placeras i läge och monteras med even-
tuell tillbehörsutrustning, på relevanta fästen, med antivibrationsfästen,
säkerhetsskyddsskydd, på en fast bas för att undvika förvrängning och
feljustering och med korrekt luftriktning enligt märkskylten. Flexibla
kontakter måste fästas för att säkerställa att luftfl ödet inte störs, särskilt
vid inloppet till fl äkten.
UPPSTART
• Kontrollera data på fl äktutrustningens och motorns typskylt är lämpligt
för elnätet, speciellt att spänning, frekvens, fas, förstärkare, hastighet
är korrekta.
• Kontrollera att jordanslutningar, elektriska anslutningar och lådans
lock, med eventuella förseglingar, om de är monterade, är korrekta i
enlighet med maskindirektivet 89/392/EU.
• Om fl äkten är tillgänglig för operatörer och utgör en hälso- och säker-
hetsrisk, måste adekvat skydd monteras, information om säkerhetsut-
rustning, inklusive vakter, fi nns i S&P-tillbehörskatalog.
• Kontrollera att alla roterande delar har fri, obehindrad rörelse.
• Kontrollera att det inte fi nns några främmande föremål i fl äkten eller
vid fl äkten som kan dras in eller falla i fl äkten.
• Kontrollera att strukturen är komplett och inte har någon skada.
• Kontrollera att installationen och området är säkert och aktivera fl äk-
ten och startmotorn.
• Kontrollera att pumphjulet och luftfl ödesriktningen är korrekt.
• Kontrollera att strömmen inte överstiger fl äktens typskyltdata.
• Efter två timmars drift, kontrollera att alla fästen sitter åt och justera
vid behov.
Denna fl äkt är lämplig för användning i länder som har ett re-
gelbundet varmt och fuktigt klimat enligt IEC 60721-2-1 men
kan även användas i andra länder om det fi nns motsvarande
behov gällande värme och fuktighet.