Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Überprüfung der korrekten Drehrichtung der Ventilatorenblätter und
des Luftfl usses.
• Es sollte auch überprüft werden, dass keine anormalen Vibrationen
existieren und der Stromverbrauch die auf dem Typenschild des Venti-
lators angegebenen Werte nicht überschreitet.
• Nach zwei Betriebsstunden prüfen, ob alle Befestigungen weiterhin
festsitzen.
Dieser Gerät ist für den Einsatz in Ländern mit regelmäßig
heißem und feuchtem klimatischen Bedingungen gemäß IEC
60721-2-1 geeignet. Selbstverständlich kann er auch anderen
Ländern verwendet werden.
ELEKTROMOTOREN
Ventilatoren, die mit einem marktüblichen Standardmotor ausgestattet
sind (nicht von S&P) werden mit einer Betriebsanleitung des jeweiligen
Motors für spezifi sche Konsultationen über den Motor geliefert.
Der Stromanschluss erfolgt gemäß den Anweisungen des Schaltplans
in der Betriebsanleitung oder auf dem Anschlusskasten des Motors.
Für Rauchabzugsanlagen im Brandfall sollten Hochtemperaturkabel Typ
CR1-C1 verwendet werden. Das Kabel sollte stets gegen UV-Strahlung ge-
schützt sein. Die Stromkabel sollten bis zum Motor gegen mechanische
Schäden geschützt sein.
Für Rauchabzugsanlagen muss keine Wärmeschutzvorrichtung im Strom-
kreislauf vorhanden sein.
Für Belüftungsanlagen sollte der Motor mit einer magnetothermischen
Schutzvorrichtung geschützt werden.
Die Mehrheit der Ventilatoren von S&P wird mit Stopfbuchsen geliefert,
die für Kabel angepasst sind, die im Allgemeinen in Elektroinstallationen
verwendet werden. Dessen ungeachtet liefert S&P keine Alternative, sollte
der Installateur ein Kabel verwenden, das einen Austausch der Stopfbuch-
se verlangt. Der Installateur ist für die korrekte Anpassung von Kabel und
Stopfbuchse an die Verwendung und in Übereinstimmung mit den Bestim-
mungen des jeweiligen Landes verantwortlich.
Es sollte gewährleistet werden, dass die Wärmeschutzvorrichtungen an-
geschlossen und betriebsbereit sind.
Es sollte außerdem sichergestellt werden, dass das System im Fall eines
Stromausfalls am Ventilator sicher ist. Ebenfalls gewährleisten, dass keine
Gefahr einer Überhitzung der Komponenten (Speicherbatterien...) besteht.
Vorsichtmaßnahmen beim Starten des Ventilators nach einem Stromaus-
fall beachten.
Die meisten Motoren sind mit lebenslang geschmierten Kugelgelenken
ausgestattet. Für Motoren mit Schmiervorrichtung sollten die in der Be-
triebsanleitung des Motors oder auf dem Typenschild angegebenen Anwei-
sungen befolgt werden.
Achtung: Niemals verschiedene Schmiermittel mischen.
Die an einen Frequenzwandler angeschlossenen Motoren dürfen, ohne
vorherige Absprache mit dem Hersteller, weder mit einer Geschwindig-
keit betrieben werden, die über der auf dem Typenschild angegebenen
Geschwindigkeit liegt, noch mit einer Geschwindigkeit, die unter 20% der
Geschwindigkeit auf dem Typenschild liegt. Der Ventilator sollte nicht
unterhalb von 40% seiner Nenndrehzahl, bzw. 20 Hz, betrieben werden.
Sollte das Stromkabel zwischen Wandler und Motor über 20 Meter lang
sein, muss ein Sinusfi lter am Ausgang des Wandlers angebracht werden.
Sollte das Stromkabel zwischen Wandler und Motor über 50 Meter lang
sein, muss ein EMC-Filter am Ausgang des Wandlers angebracht werden.
WARTUNG, REPARATUREN
Wartung und Reparaturen des Produkts müssen von kompetentem Per-
sonal gemäß lokaler und internationaler Bestimmungen durchgeführt
werden. Vor Manipulation des Geräts sollte sichergestellt sein, dass die-
ses vom Strom abgeschaltet ist, auch wenn es ausgeschaltet wurde, und
dass es während der Arbeiten niemand starten kann.
Das Gerät muss regelmäßig gewartet werden. Die Häufi gkeit der Wartung
ist abhängig von den Betriebsbedingungen, um eine Ansammlung von
Schmutz an den Ventilatorenblättern, Turbinen, Motoren und Gittern zu
vermeiden, wodurch Gefahrenquellen entstehen können und die Lebens-
zeit des Geräts empfi ndlich verkürzt wird.
Das Prüfverfahren sollte gemäß den Nutzungsbedingungen erfolgen.
Für alle Wartungs- und Reparaturarbeiten sollten die im jeweiligen Land
gültigen Sicherheitsbestimmungen beachtet werden. Bei Reinigungs-
arbeiten muss vor allem darauf geachtet werden, dass Ventilatorenblätter
oder Turbinen nicht aus dem Gleichgewicht gebracht werden.
Genau auf ungewöhnliche Geräusche, Vibrationen oder Temperaturen
achten. Sollte ein Problem auftreten, muss der Ventilator sofort gestoppt
werden, um die Ursache feststellen zu können.
Der Zustand der Ventilatorenblätter oder Turbinen muss regelmäßig ge-
prüft werden, um Unwucht- oder Vibrationsgefahren zu vermeiden.
ERSATZTEILE
Die Arbeit sollte nicht aufgenommen werden, bevor die Sicherheitsver-
fahren gelesen, verstanden und korrekt aktiviert wurden.
Es sollte gewährleistet sein, dass die verlangten Arbeiten von kompeten-
tem Personal ausgeführt werden, die Ersatzteile ihrer Verwendung ange-
messen sind, die verwendeten Werkzeuge und Materialen verfügbar und
für die Umgebung ungefährlich sind Komponenten und Befestigungen, die
abgenommen werden müssen, sowie ihre Position für die spätere Anbrin-
gung am selben Platz sollten zuerst identifi ziert werden.
Verwendete Schrauben und Passungen markieren. Dies ist bei der Befesti-
gung des Motors wichtig, bei der Keile verwendet werden, um die Zentrie-
rung der Ventilatorenblätter oder der Turbine sicher zu stellen.
ERSATZRIEMEN / RIEMENTAUSCH (siehe zeichnungen)
Vor allen Wartungsarbeiten ist das Gerät spannungsfrei zu schalten und
gegen Wiedereinschalten zu sichern (Reparaturschalter mit Wartungs-
schloss verriegeln).
Die Riemenspannung sollte regelmäßig überprüft werden, um ein Durch-
rutschen, eine falsche Ausrichtung oder eine übermäßige Krafteinwirkung
auf die beweglichen Teile zu vermeiden.
Achten Sie darauf, dass die neuen Riemen den Angaben auf dem Typen-
schild des Lüfters entsprechen. Tauschen Sie immer alle Riemen geleich-
zeitig aus. Verwenden Sie ein neues, abgestimmtes Set vom selben Liefe-
ranten. Verwenden Sie Riemen niemals wieder.
Wechseln der Riemen:
Lösen Sie die Schauben (Spannschrauben) an den Motorgleitschienen um
die Riemen zu entspannen.
Entfernen Sie alle Riemen.
Achten Sie auf möglichen Verschleiß an den Riemenscheiben, ggf. ersetzen
Sie sie.
Setzen Sie die neuen Riemen wieder ein und spannen Sie die Riemen ge-
mäß den Vorgaben.
Die Riemenscheiben müssen fl uchten und müssen fest auf der Achse sit-
zen.
Ziehen Sie die Schrauben der Motorgleitschienen wieder an.
Überprüfen Sie, ob der Spalt zwischen rotierenden und festen Teilen min-
destens 2 mm beträgt.
KORREKTE INSTALLATION
Die Ventilatoren sind dafür entworfen und gestestet, um an ein Leitungs-
netz angeschlossen zu werden, das negative Effekte durch unangemes-
sene Installationen begrenzt. Die Ventilatoren müssen in einer Weise
installiert werden, dass der Lufteingang gut dimensioniert und nicht
blockiert wird, und dass der Luftfl uss in der Ableitung nicht übermäßig
gestört wird. Alle Turbulenzen beeinfl ussen die Ventilatorenleistung in
negativer Weise.
AUSSERBETRIEBNAHME UND RECYCLING
Abbau und Recycling müssen von qualifi ziertem Personal und in Überein-
stimmung mit den lokalen und internationalen Bestimmungen erfolgen.
Der Ventilator sowie alle damit verbundenen elektrischen Geräte müssen
vom Stromnetz getrennt werden. Darauf achten, dass während dieses Vor-
gangs niemand das Gerät starten kann.
Den Ventilator dann vom Netz der Lüftungsrohre trennen und die Öffnun-
gen abdecken, um das Eindringen von Schmutz oder anderen Materialen
zu vermeiden.
Die zu ersetzenden Teile gemäß gültigen nationalen und internationalen
Richtlinien abbauen und eliminieren.
Die CEE-Regelungen und unsere Verantwortung zukünftigen
Generationen gegenüber verpfl ichten uns zum Materialrecyc-
ling.
Die Geräte bestehen bestehen hauptsächliche aus Eisen, Kupfer, Ferrit,
Aluminium und Plastik. Die Komponenten sind nach den enstprechen-
den Kategorien zu entsorgen: Stahl und Eisen, Aluminium, Buntmetalle,
Kunstoff, Isoliermaterial, Kabel und Elektroschrott
Für alle Fragen in Bezug auf die Produkte von S&P kontaktieren Sie unse-
ren After-Sell-Service, falls Sie sich in Spanien befi nden, und ihren Händ-
ler, wenn Sie sich außerhalb von Spanien befi nden. Für die Lokalisierung
und den Erhalt der Konformitätserklärung oder anderer CE-Dokumente
konsultieren Sie die WEB-Seite www.solerpalau.com
DE
11
Publicité
