Pfeiffer Vacuum OME 63 M Manuel De L'utilisateur page 6

Manutention et stockage
3 Manutention et stockage
3.1 Stockage
4 Description du produit
4.1 Identification du produit
Variantes
Domaine d'applica-
tion
6
Les OME doivent être stockés à l'abri de l'humidité. Les éléments filtrants peuvent ab-
sorber l'humidité, ce qui modifie les propriétés lubrifiantes de l'huile et détériore alors la
pression finale dans le cas de pompes avec retour d'huile.
Pour identifier correctement le produit lors de toute communication avec Pfeiffer Va-
cuum, tenez toujours à portée de main les indications suivantes figurant sur la plaque
signalétique.
● Modèle d'appareil et numéro du modèle
● Date de fabrication
D-35614 Asslar
OFM 255
Mod.:
PK Z90 341
Mod.-No.:
2007/04
Made in Germany
Fig. 1: Exemple d'identification du produit sur la plaque signalétique
Type Diamètre nominal
de raccordement
OME 63 M DN 63 ISO-K
OME 100 M DN 100 ISO-K
OME 160 M DN 100 ISO-K
OME 63 C DN 63 ISO-K
OME 100 C DN 100 ISO-K
Le système de retour d'huile fonctionne sans énergie extérieure et est opérationnel dans
la zone du vide final jusqu'à une pression d'aspiration de 800 hPa (avec une pression de
l'air de 1000 hPa). De plus, son fonctionnement n'est pas affecté par la fréquence de ro-
tation, l'utilisation de lest d'air et la pression dynamique du côté de l'échappement. Lors
de cycles de pompage dynamiques, par ex. applications Load Lock avec de petits vo-
lumes, il faut compter sur des durées de pompage plus longues avec des pressions d'as-
-2
piration < 5 · 10 hPa.
Versions Caractéristiques
Version standard OME en version standard
Version C Différences par rapport à la version standard :
● Taux de fuite du corps p
● Hublot 16 en PCTFE (polychlorotrifluoréthy-
lène)
● Vis de vidange du fluide d'exploitation 15 en
acier inoxydable
● Joints 9 en élastomère
● Éléments filtrants 12 dans d'autres matériaux
● Vanne de surpression avec raccord à petite
bride
-7 3
< 1 10 Pa m /s
L