Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
2. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
- см. рис. 1
1 боковой баллон (цилиндр)
2 днище
3 клапан PUSH/PUSH – позволяет надувать / спускать,
регулировать и измерять давление с помощью
манометра
4 напорный клапан
5 желтый щиток "предупреждение"
6 щиток изготовителя
7 передняя палуба
8 эластичный шнур для закрепления багажа
9 сидение
10 захват сидения
11 винт с пластмассовой гайкой (см. рис. А)
12 держатель страховочного троса
13 страховочный трос
14 якорный трос
15 трубчатый поручень
16 упругий трос с карабинами
17 держатель D-образных колец
18 рефлектор для крепления двигателя
19 держатель транца (на баллоне)
20 держатель мембраны (с D-образным кольцом)
21 мембрана с упругим канатом
22 держатель ремня для крепления аккумулятора
23 держатель багажа
24 надувное сиденье
25 держатель для спинки сиденья (на цилиндре)
26 упругий трос для закрепления весла
27 держатель упругого троса для закрепления весла
28 держатель весла
29 отверстия для крепления рыболовных снастей
30 завинчивающийся вентиль для небольших надувных
камер (сидений, подставок для ног и т.п.)
31 ремни спинки сиденья
32 держатели панели сиденья (см. рис. F)
В КОМПЛЕКТЕ С ЛОДКОЙ ТАКЖЕ ПОСТАВЛЯЮТСЯ:
Dry bag 135 л, 2 шт. компрессионных ремней для стяги-
вания свернутой лодки, руководство пользователя, по-
ролоновая губка, набор для клейки (клей и заплатки),
переходник для клапана, 1 шт. запасного болта с пла-
стиковой гайкой, транец для установки мотора + кре-
пление, шестигранный ключ 6 мм, мeтaлличecкий ключ
нa клaпaнe.
ОСОБЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:
(можно приобрести дополнительно)
- надувное сиденье
3. ИНСТРУКЦИЯ ПО НАДУВАНИЮ
ЛОДКИ
Разверните лодку. Установите 4 шт. нержавеющих дер-
жателей на транец (18). Для этого прикрепите держате-
ли на переднюю часть укрепленного транца с помощью
более длинного винта (35 мм) с малой шайбой (8x24 мм)
– узел D. Затем вставьте держатели на транце в держате-
ли на надувном борту (19) и закрепите более короткими
винтами (16 мм) с большой шайбой (10x30 мм) – узел E.
Пристегните юбку (фартук) с эластичной стропой (21)
к держателям юбки (20).
С помощью болтов и пластиковых гаек закрепите дере-
вянные сиденья (9) в держателях на бортах (10) – узел A.
Благодаря отверстиям (29) можно использовать дере-
вянные сиденья (9) для крепления рыболовных принад-
лежностей.
При использовании надувного сиденья вставьте деревян-
ное сиденье (9) в держатели (32) на нижней стороне на-
дувного сиденья (24) – узел F. Затем накачайте надувное
сиденье (с помощью винтового воздушного клапана –
рис. 2).
Закрепите спинку надувного сиденья (24), продев ремни
(31) на спинке в петли с пластиковой пряжкой (25) на на-
дувных бортах – узел G.
Накачайте воздушные камеры в следующей последова-
тельности: днище (1), боковые цилиндры (2). Накачивание
можно производить как с помощью ножного, так и порш-
невого насоса с применением переходника – см. рис. 2b
(переходник содержится в наборе для заклеивания). Пе-
ред началом накачивания необходимо проверить поло-
жение вентилей. Затяните клапаны монтажным ключом
– cм. pиc. 2c. Установите вентили в положение «закрыто».
Пользование вентилями – см. рис. 2. Накачивайте воздуш-
ные камеры до тех пор, пока они не станут твердыми, но
не абсолютно жесткими на ощупь. При нажатии воздуш-
ные камеры должны оказывать сопротивление, подобное
сопротивлению зрелого апельсина. Точное значение ра-
бочего давления можно проверить с помощью маноме-
тра с соответствующим переходником (опционная при-
надлежность) – см. рис. 2a. В переднем отсеке имеется
место для багажа, который закрепляется упругим шпага-
том с карабинами (16). Навесной двигатель устанавлива-
ется на рефлектор (18) после полного накачивания лодки.
Установку производите таким образом, чтобы мембрана
с упругим тросом (21) не была зажата между корпусом
двигателя и рефлектором – см. рис. B. Аккумулятор дви-
гателя можно прикрепить ко дну лодки, протянув стяж-
ной ремень (для связывания собранной лодки) через
держатели (22) – см. рис. C.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Максимальное рабочее давление в воздушных ка-
мерах 0,02 МПа. Повышение температуры окру-
жающей
среды
(напр.
нечного освещения) может повысить давление в
камерах лодки в несколько раз. После извлечения
лодки из воды рекомендуем частично выпустить воз-
дух из всех воздушных камер лодки. Этим предот-
вратите возможную деструкцию воздушных камер.
Давление воздуха потом регулярно контролируйте. Соответ-
ствующее снижение рабочего давления – не более 20 %
за 24 часа.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
При использовании лодки клапан всегда закрывайте
крышкой. Воспрепятствуете так попаданию в клапан
нечистот, которые могут в будущем стать причиной не-
плотности.
4. ПЛАВАНИЕ НА ЛОДКЕ
RUBY XL - трехместная универсальная лодка с открытой
кормой для различных видов применения (водный ту-
ризм, рыбалка и пр.).
Участник плаванья по водному пути обязан соблюдать
правила плавания по водному пути. Надувным лодка
RUBY XL может управлять лицо без документов, под-
тверждающих его дееспособность, после того, как оно
ознакомилось с техникой управления малым плаватель-
ным средством, а также в объеме, необходимом для его
под
воздействием
сол-
39
Publicité
