Gumotex RUBY XL Manuel De L'utilisateur page 10

Boat
User's Manual
• Design category D pursuant to Directive 2013/53/EU of the European Parliament and of the Council.
• A watercraft given design category D is considered to be designed for a wind force up to, and including,
4 and signifi cant wave height up to, and including, 0.3 m/12 inches, with occasional waves of 0.5 m/20 inches
maximum height.
Design category
A
B
C
D
• Watercraft in each design category must be designed and constructed to withstand the parameters in respect
of stability, buoyancy, and other relevant essential requirements listed in this Annex and to have good mano-
euvrability.
• The boat has been manufactured in compliance with the EN ISO 6185-1 Standard, Category II.
• Related standards: EN ISO 10087, EN ISO 10240, EN ISO 14945.
Dear Customer,
This manual will help you to easily and safely master your vessel.
It contains a detailed description of the vessel, the supplied or built-in
equipment, its sets as well as information about its control and maintenance.
Please read it carefully, thereby getting to know the boat before actually
using it.
If this is your fi rst vessel or you have changed the type of vessel and do not
know this type well, please get acquainted with its maintenance and control
prior to your fi rst individual use of the vessel so that it is safe and comfor-
table.
Your dealer or the National Yacht Federation or club will recommend you
appropriate training courses or qualifi ed instructors.
Do not pull off until the expected sailing conditions (wind strength and wave
height) are appropriate for the construction category of your vessel and you
and your crew are able to control it in these conditions.
Please store this manual in a safe place and hand it over to the new owner
should you sell the vessel.
1. Table of Specifi cations
(indicative values)
Length (cm) [ft.-in.]
Width (cm) [ft.-in.]
Peripheral cylinder diameter (cm) [in.]
Number of air chambers
Maximum operational pressure
Load (kg) [lbs.]
Weight (kg) [lbs.]
Max. engine power (kW)
Max. engine weight (kg) [lbs.]
Maximum number of people
Dimensions – packed in carry bag (cm) [in.]
Package dimensions (cm) [in.]
Draught (cm) [in.]
The highest anchor above surface (cm) [in.]
10
RUBY XL
Wind force
(Beaufort scale)
exceeding 8
up to, and including, 8
up to, and including, 6
up to, and including, 4
VERSION 2/2024
EN
Signifi cant wave height
(H 1/3, m)
exceeding 4
up to, and including, 4
up to, and including, 2
up to, and including, 0.3
Table of Contents:
1. Table of Specifi cations
2. Technical Description
3. Infl ation Instructions
4. Using the Boat
5. Storage of the Boat
6. Treatment and Storage
7. Guarantee Conditions
8. Boat Repairs
9. Product Disposal Method
10. Packaging Disposal Method
11. Type Parameters Tag
12. Safety Caution
RUBY XL
430 [14-1]
125 [4-1]
34 [13]
3
0.02 MPa [0.2 Bar/3 PSI]
410 [904]
29 [64]
3.7 [5 hp]
28 [62]
3
68 × 51 × 29 [27 × 20 × 11]
72.5 × 55.5 × 32 [29 × 25 × 13]
20 [8]
50 [20]
Page 10
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13