Introduction Au Manuel; Garantie - Beta 1550/1 Mode D'emploi

GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG
– Vermeiden Sie es, die Feder vollständig zusammenzudrücken.
– Die Befestigungsmutter und den Federteller entfernen.
WARNUNG!
– Die Patrone entfernen.
– Sollte es sich um einen Stoßdämpfer vom Typ MacPherson handeln, wird das
Auswechseln der Kolbenstange dadurch erleichtert, dass die Aufnahme (H) gleitet,
wenn man am Stellknauf dreht (M) (Foto 9).
ACHTUNG!
– Die gespannte Feder nicht im Gerät lassen.
– Die Feder wieder in die Ausgangsposition zurückbringen.
Erst jetzt die Schutzvorrichtung anheben!
Nachdem die Stoßdämpfer ausgebaut wurden, ist bei deren erneutem Einbau
folgendermaßen vorzugehen:
– Die Ersatzpatrone oder je nach Stoßdämpfertyp die Kolbenstange einsetzen.
– Die Schutzvorrichtung senken!
– Die Feder mit Hilfe des Steuerpedals erneut spannen.
– Den oberen Federteller einsetzen und mit Hilfe der Befestigungsmutter festziehen.
– Die Feder mit Hilfe des Steuerpedals entlasten, bis diese korrekt in ihrer Aufnahme
sitzt.
ACHTUNG!
Bevor die Feder von den Armen abgezogen werden, ist zu kontrollieren, dass
diese sich in ihrer Aufnahme befindet, die Befestigungsmutter gut angezogen
ist und keine Hindernisse oder Gefahren bestehen.
Erst jetzt die Schutzvorrichtung anheben.
– Die Armen abziehen.
– Die Haltekrallen-Arme öffnen und damit den reparierten Stoßdämpfer freigeben.
– Den Stoßdämpfer in Uhrzeigerrichtung drehen, bis die Feder freigängig ist.
An diesem Punkt ist der Vorgang abgeschlossen.
ACHTUNG!
– Die gespannte Feder nicht im Gerät lassen.
– Die Feder wieder in die Ausgangsposition zurückbringen.
Die Schutzvorrichtung muss stets gesenkt sein, bevor die Feder zusammengedrückt
wird. Denn dieser Vorgang stellt aufgrund der durch das Zusammendrücken
selbst angesammelten Energie eine potentielle Gefahr für den Bediener dar.
50
1550/1
D
8
SECTION 1
INTRODUCTION

1.1 INTRODUCTION AU MANUEL

CHER CLIENT,
Ce manuel doit toujours être à la disposition de l'opérateur et du technicien qualifié et
il doit être conservé pour toute la durée de vie de la machine et être remis à
l'acheteur en cas de vente de la machine.
9
Le client final est chargé de s'assurer que l'opérateur, le technicien de
maintenance et le technicien qualifié lisent, assimilent et respectent
scrupuleusement le contenu du présent manuel avant d'installer et rendre
opérationnel le compresseur ou d'effectuer des opérations d'intervention.
ATTENTION
Le présent manuel fait partie intégrante du compresseur et reporte toutes les
informations nécessaires afin que l'acheteur et son personnel (opérateurs et
techniciens qualifiés) l'utilisent en toute sécurité et le maintiennent en parfait état de
marche durant toute sa durée de vie. Le compresseur ne présente aucun danger pour
l'opérateur s'il est utilisé en respectant les instructions fournies par BETA UTENSILI.

1.2 GARANTIE

Le compresseur a une garantie de 12 mois à partir de la date d'achat.
La date de début de garantie est celle qui est reportée sur la facture.
Si une anomalie se manifeste, veuillez contacter votre revendeur, par écrit, d'ici
8 jours après la date d'achat, en décrivant le type de défaut.
N'oubliez pas d'indiquer dans tous les cas:
A Le numéro de matricule
B La description de l'anomalie
La garantie sera par contre exclue en cas d'usage inapproprié ou incorrect, de
non-respect des informations reportées dans ce manuel et de toute altération
du compresseur pneumatique.
MODE D'EMPLOI 1550/1
F
23