Beta 1550/1 Mode D'emploi page 10

ISTRUZIONI PER L'USO
ATTENZIONE
– Evitare di portare la molla completamente a pacco;
– rimuovere il dado di fissaggio e il piattello;
AVVERTENZA!
– rimuovere la cartuccia;
– qualora l'ammortizzatore fosse di tipo MacPherson la sostituzione dello stelo è
facilitata dallo scorrimento del cestello (H) agendo sulla manopola di
regolazione (M) (foto 9).
ATTENZIONE
– Non lasciare la molla compressa sulla macchina;
– Riportare la molla nella posizione iniziale.
Solo a questo punto sollevare la struttura di protezione.
Dopo avere smontato gli ammortizzatori procedere al rimontaggio nel seguente modo:
– inserire la cartuccia di ricambio o lo stelo in funzione del tipo di ammortizzatore;
– abbassare la struttura di protezione !
– ricomprimere la molla agendo sul pedale di comando;
– rimontare il piattello superiore bloccandolo con il dado di fissaggio;
– decomprimere la molla agendo sul pedale di comando fino a quando la molla si
posiziona correttamente nella propria sede;
ATTENZIONE
prima di liberare la molla dalle griffe controllare che sia nella propria sede e che
il dado di fissaggio sia ben bloccato e che non ci siano impedimenti o pericoli.
Solo a questo punto sollevare la struttura di protezione.
– sganciare le griffe;
– aprire i bracci porta-griffe liberando l'ammortizzatore riparato;
– ruotare l'ammortizzatore in senso orario sino a quando la molla si sblocca;
L'operazione è a questo punto così terminata.
ATTENZIONE
– Non lasciare la molla compressa sulla macchina;
– Riportare la molla nella posizione iniziale.
La struttura di protezione deve sempre essere abbassata prima di dare inizio
alla compressione della molla; l'operazione infatti costituisce un potenziale
pericolo per l'operatore, a causa dell'energia accumulata per effetto della
compressione stessa.
10
1550/1
I
8
INSTRUKCJA OBSLUGI
ROZDZIAL 1
WSTE ˛P
1.1 WSTE ˛P DO INSTRUKCJI
SZANOWNY KLIENCIE,
Niniejsza instrukcja powinna byc stale dostepna zarówno dla operatora jak i obslugi
technicznej; ponadto, powinna byc ona zachowana przez caly okres uzytkowania
maszyny , a jesli urzadzenie zostanie sprzedane, wydana razem z nim.
9
Wlasciciel urzadzenia powinien dopilnowac aby operator, konserwator lub
obsluga techniczna przeczytali, zrozumieli i scisle przestrzegali tresci tej
instrukcji, zanim sciskacz zostanie zainstalowany, uruchomiony lub przed
podjeciem przy nim jakichkolwiek prac.
UWAGA!
Niniejsza instrukcja jest integralna czescia sciskacza; zawiera informacje niezbedne
dla kupujacego i jego pracowników (operatorów i obslugi technicznej) do
bezpiecznego uzytkowania sciskacza i utrzymania go w stanie zdatnym do uzytku.
Sciskacz jest bezpieczny dla operatora, pod warunkiem, ze jest uzywany zgodnie z
instrukcja dostarczona przez BETA UTENSILI.
1.2 GWARANCJA
Urzadzenie jest objete 12-miesieczna gwarancja biegnaca od daty zakupu.
Warunki gwarancji podane sa w karcie gwarancyjnej dolaczonej do urzadzenia.
1550/1
PL
63