Publicité
Inbetriebnahme
Mise en service
Messa in funzione
Zuerst Sicherheitshinweise lesen
Lire d'abord les consignes de sécurité
Leggere prima le istruzioni di sicurezza
1
Unterholm montieren
Monter la partie inférieure du guidon
Montare la parte inferiore della stegola
2
Kabelzugsicherung einfädeln
Enfiler la sécurité du câble
Infilare il dispositivo di sicurezza a fune
3
Bügel mit Arretierungsgriffe,
Unterlagsscheibe und Schraube an
untern Holm montieren
Monter la poignée d'arrêt, la ron-
delle et la vis sur le guidon.
Montare la maniglia di bloccaggio,
la rondella e la vite sul manubrio.
| 8 |
4
Kabel fixieren
Fixer le câble
Fissare il cavo
5
2.
2.
1.
1.
Fangkorb einsetzen
Insérer le bac de ramassage
Inserisci il cesto di raccolta erba
Geräteübersicht
Description de l'appareil
Descrizione dell'apparecchio
Einschalthebel
Levier de mise en marche
Leva di accensione
Entriegelungstaste
Touche de déverrouillage
Tasto di sbloccaggio
Oberholm
Partie supérieure du guidon
Parte superiore della stegola
Unterholm
Partie inférieure du guidon
Parte inferiore della stegola
Auswurfklappe
Ouverture d'éjection
Sportello di scarico
Schnitthöhenverstellung
Réglage de la hauteur de coupe
Regolazione altezza di taglio
Füllstandanzeige
Indicateur de niveau
Indicatore di livello
Fangkorb
Bac de ramassage
Cesto raccolta erba
Feststellknopf für die Winkeleinstellung
bouton de blocage pour le réglage de l'angle
Manopola di bloccaggio per la regolazione dell'angolo
| 9 |
Publicité
