Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
Alle Gesetze und örtlichen Vorschriften für die
■
sichere Aufbewahrung und den Umgang mit Benzin
FR
EN
DE
ES
IT
einhalten.
FR
EN
DE
ES
IT
When storing 1 month oder longer:
Den gesamten Kraftstoff aus dem Tank in einen für
FR
EN
DE
ES
IT
■
Benzin genehmigten Behälter ablassen.
Den Motor laufen lassen, bis er abstirbt. Das entfernt
FR
EN
DE
ES
IT
■
das gesamte Kraftstoff-/Ölgemisch, das alt werden
könnte und Ablagerungen und eine Gummierung des
FR
EN
DE
ES
IT
Kraftstoffsystems verursachen könnte.
Den Einspritzknopf mehrere Male drücken um alle
FR
EN
DE
ES
IT
■
Kraftstoffreste vom Vergaser zu entfernen.
Das gesamte Schienen- und Kettenöl aus dem Tank
FR
EN
DE
ES
IT
■
in einen für Öl genehmigten Behälter ablassen.
Beim Transport oder Lagerung der Kettensäge die
FR
EN
DE
ES
IT
■
entsprechende Abdeckung für die Führungsschiene
aufsetzen.
FR
EN
DE
ES
IT
WARTuNgSPLAN
FR
EN
DE
ES
IT
Prüfen:
Füllstand Brennstoffgemisch . . . . Vor jeder Verwendung
FR
EN
DE
ES
IT
Schmierung Schiene . . . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
Kettenspannung . . . . . . . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
FR
EN
DE
ES
IT
Kettenschärfe. . . . . . . . . . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
Beschädigte Teile . . . . . . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
FR
EN
DE
ES
IT
Lose Deckel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
Lose Befestigungsteile. . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
FR
EN
DE
ES
IT
Lose Teile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
Kettenbremse-Funktion . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
FR
EN
DE
ES
IT
Für Kraftstofflecks . . . . . . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
FR
EN
DE
ES
IT
Inspizieren und Reinigen:
Schiene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vor jeder Verwendung
FR
EN
DE
ES
IT
Komplette Säge. . . . . . . . . . . . . . .Nach jeder Verwendung
Luftfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alle fünf Stunden*
FR
EN
DE
ES
IT
Kettenbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alle fünf Stunden*
Ersatz Zündkerze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . einmal pro Jahr
Ersatz Brennstofffilter . . . . . . . . . . . . . . . einmal pro Jahr
*Betriebsstunden
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Deutsch
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
HU
FI
CS RU
CS
FI
HU
RU
RU
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
FI
HU CS
RU RO
68
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
