Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FR
EN DE
ES
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
Figure 58
ES
FR
EN
DE
7. Couvercle moteur
IT
FR
EN
DE
ES
Figure 59
91. Filtre à air
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 61
FR
EN
DE
ES
IT
25. Vis de régime de ralenti "T"
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 62
92. Frein de chaîne
FR
EN
DE
ES
IT
5. Bouchon de lubrifiant de la chaîne
16. Bouchon d'essence
FR
EN
DE
ES
IT
93. Support
94. Couvercle de lanceur
FR
EN
DE
ES
IT
104. Tournevis Torx T25
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 63
95. Nettoyez les ailettes du moteur
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 64
FR
EN
DE
ES
IT
96. Nettoyez les ailettes du volant moteur
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 65
97. Filtre à essence
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 67
FR
EN
DE
ES
IT
98. Déflecteur
99. Vis de maintien du déflecteur
FR
EN
DE
ES
IT
100. Pare-étincelles
103. joint du pare-étincelles
FR
EN
DE
ES
IT
20. Silencieux
101. Butoir
FR
EN
DE
ES
IT
102. Boulon & écrou
FR
EN
DE
ES
IT
Figure 68
24. Nettoyez le frein de chaîne
FR
EN
DE
ES
IT
FR
EN
DE
ES
IT
uTILISATION PRÉVuE
Cette tronçonneuse est destinée à la coupe des
branches, troncs, bûches, et poutres d'un diamètre
déterminé par la longueur de coupe du guide chaîne
Il n'est autorisé de l'utiliser que pour couper du bois.
Elle ne doit être utilisée qu'à l'extérieur, par un adulte.
N'utilisez pas cette tronçonneuse pour un usage autre
que ceux listés ci-dessus. Cette tronçonneuse ne doit
pas être utilisée de façon professionnelle pour l'abattage
et l'élagage des arbres. Elle ne doit pas être utilisée par
des enfants ou par des personnes ne portant pas des
équipements et vêtements de sécurité.
RISQuES RÉSIduELS:
Même lorsque vous utilisez la tronçonneuse de façon
adéquate, des risques résiduels de blessures persistent
qui ne peuvent pas être complètement écartés. La liste
suivante des risques potentiels doit être lue et comprise.
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Français
FI
HU CS RU
Vous devriez prêter une attention particulière à cette liste
FI
HU CS RU
pour réduire les risques de blessures.
■ Contact avec les dents de coupe et avec la chaîne.
FI
HU CS RU
■ Accès aux éléments en rotation (la chaîne de la
FI
HU CS RU
tronçonneuse).
■ Mouvement brusque et inattendu (rebond) du guide-
FI
HU CS RU
chaîne.
■ Projection d'éléments de la chaîne (éjection ou
FI
HU CS RU
rupture).
NO
FI
HU CS RU
■ Projection de matières (en provenance de l'élément
coupé).
FI
HU CS RU
■ Inhalation de sciure ou particules de bois ou
émissions en provenance du moteur thermique.
FI
HU CS RU
■ Contact de la peau avec de l'essence / huile.
HU
FI
CS RU
■ Perte d'audition si un équipement antibruit n'est pas
porté durant
CS
FI
HU
RU
RU
RÈGLES GÉNÉRALES DE SÉcURITÉ
FI
HU CS
FI
HU CS
RU
AVERTISSEMENT
FI
HU CS
RU RO
Lisez et comprenez tout le mode d'emploi. Le
non respect de toutes les instructions qui suivent
FI
HU CS
RU RO
est susceptible d'entraîner un incendie et/ou de
graves blessures.
FI
HU CS
RU RO
LISEZ TOuT LE MOdE d'EMPLOI
A p p r e n e z à c o n n a î t r e v o t r e o u t i l . L i s e z
FI
HU CS
RU RO
■
attentivement le mode d'emploi. Apprenez les
fonctionnalités et limites de la tronçonneuse ainsi
FI
HU CS
RU RO
que les dangers inhérents à son utilisation.
vous recommandons de suivre une formation
FI
HU CS
RU RO
professionnelle pour augmenter vos connaissances
FI
HU CS
et votre habileté pour toutes les opérations de
RU RO
tronçonnage.
FI
HU CS
RU RO
un rebond peut se produire lorsque l'extrémité
■
du guide entre en contact avec un objet ou
le bois se resserre et pince la chaîne à l'intérieur
de la coupe. Dans certains cas, un contact avec
l'extrémité du guide peut provoquer une réaction
de recul extrêmement rapide, le projetant vers le
haut et vers l'opérateur. Le pincement de la chaîne
le long du guide peut rapidement le projeter en
direction de l'opérateur. L'une comme l'autre de ces
réactions peut vous amener à perdre le contrôle de
la tronçonneuse et entraîner de graves blessures.
Ne comptez pas uniquement sur les dispositifs de
sécurité de la tronçonneuse. En tant qu'utilisateur
d'une tronçonneuse, il vous incombe de mettre en
œuvre toutes les précautions de sécurité à même de
vous permettre d'effectuer votre travail de coupe sans
provoquer ni accident ni blessure.
3
RO PL
SL
HR ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
utilisation. rÈ
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
Nous
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
lorsque
Publicité
