Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EN
FR
DE
ES
DE
FR
EN
ES
ES
FR
EN
DE
IT
FR
EN
DE
ES
acHtung
Die Säge nie betreiben, wenn nicht alle Teile,
FR
EN
DE
ES
IT
einschließlich Antriebsgehäusedeckel und
FR
EN
DE
ES
IT
Anlassergehäuse, sicher befestigt sind.
Da Teile brechen können und eine Gefahr durch
FR
EN
DE
ES
IT
herausgeschleuderte Gegenstände erzeugen, müssen
Reparaturen des Schwungrads und der Kupplung von
FR
EN
DE
ES
IT
geschulten Mechanikern einer Ryobi Servicevertretung
durchgeführt werden.
FR
EN
DE
ES
IT
Entfernen Sie Schrauben und Motorabdeckung wie
■
oben beschrieben.
FR
EN
DE
ES
IT
Reinigen Sie die Motorrippen.
■
Die Kettenbremse über den Stift heben.
■
FR
EN
DE
ES
IT
Die Kettensäge auf die Seite legen mit der Schiene
■
und Kette auf dem Boden legend.
FR
EN
DE
ES
IT
Die Kettenöl- und Krafstoffdeckel entfernen.
■
Die drei Schrauben die das Anlassergehäuse
FR
EN
DE
ES
IT
■
festhalten entfernen.
Das Anlassergehäuse abnehmen und zur Seite
FR
EN
DE
ES
IT
■
legen.
Die Kettenöl- und Kraftstoffdeckel wieder aufsetzen
FR
EN
DE
ES
IT
■
um Kontaminierung während der Reinigung zu
FR
vermeiden.
EN
DE
ES
IT
Die Schwunggradrippen reinigen.
■
FR
EN
DE
ES
IT
Das Anlassergehäuse wieder aufsetzen. Die
■
Schrauben wieder festschrauben.
FR
EN
DE
ES
IT
Die Kettenöl- und Kraftstoffdeckel wieder aufsetzen.
■
Setzen Sie die Motorabdeckung wieder auf. Die
■
FR
EN
DE
ES
IT
Schrauben festziehen.
Die Kettenbremse wieder auf dem Stift setzen.
■
FR
EN
DE
ES
IT
HINWEIS: Vergewissern Sie sich, dass der Luftfilter
ordnungsgemäß angebracht ist bevor Sie die
FR
EN
DE
ES
IT
Motorabdeckung anbringen.
HINWEIS: Je nach verwendeter Kraftstoffsorte, Ölmenge
FR
EN
DE
ES
IT
sowie - sorte und/oder Betriebsbedingungen, können die
A u s p u ff ö ff n u n g u n d d e r S c h a l l d ä m p f e r d u r c h
Ve r k o h l u n g e n v e r s t o p f t w e r d e n . S o l l t e a m
benzingetriebenen Werkzeug ein Leistungsverlust
festgestellt werden, müssen diese Verkohlungen beseitigt
werden, damit die Leistung wieder hergestellt werden
kann. Wir empfehlen, dass dieser Service nur von einem
qualifizierten Mechniker durchgeführt wird.
kRAFTSTOFFFILTER PRÜFEN
Abb. 65.
Den Kraftstofffilter regelmäßig prüfen. Wenn er
verschmutzt oder beschädigt ist, muss er ersetzt werden.
ZÜNdkERZE ERSETZEN
Abb. 66.
Der Motor benötigt eine Champion RCJ4 oder RCJ6Y
oder NGK BPMR7A mit 0,025 Zoll (0,635 mm). Nur
eine identische Zündkerze als Ersatz verwenden. Die
Zündkerze nach 50 Betriebstunden oder nach Bedarf
häufiger ersetzen.
Die Zündkerzenkabel entfernen, indem sie hin
■
und her gedreht und gleichzeitig leicht nach oben
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
IT
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
NL
PT
SV
DA NO
SV
PT
NL
DA NO
DA
PT
NL
SV
NO
PT
NL
SV
DA
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
PT
NL
SV
DA NO
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
FI
HU CS RU
Deutsch
FI
HU CS RU
gezogen wird.
FI
HU CS RU
Die Zündkerze mit einem Schlüssel nach links lösen.
■
Die Zündkerze herausnehmen.
■
FI
HU CS RU
Eine neue Zündkerze mit der Hand nach rechts
hineinschrauben. Mit einem Schlüssel wieder festziehen.
FI
HU CS RU
HINWEIS: Darauf achten, die Zündkerze nicht verkantet
einzuschrauben. Verschneiden verursacht schweren
NO
FI
HU CS RU
Schaden am Motor.
Die Zündkerzenkabel wieder anbringen indem sie
■
FI
HU CS RU
fest auf die Zündkerze eingedrückt wird.
FI
HU CS RU
FuNkENLÖSCHSIEB kONTOLLIEREN/REINIgEN
Abb. 67.
HU
FI
CS RU
Der Schalldämpfer ist mit einem Funkenlöschsieb
ausgerüstet. Ein fehlerhaftes Funkenlöschsieb kann eine
CS
FI
HU
RU
Brandgefahr erzeugen. Bei normalem Betrieb kann das
Sieb verschmutzt werden und sollte wöchentlich geprüft
RU
FI
HU CS
und nach Bedarf gereinigt werden. Den Schalldämpfer
und den Funkenlöscher der Kettensäge immer in gutem
FI
HU CS
RU
Zustand halten.
FI
HU CS
RU RO
acHtung
Die Flächen des Schalldämpfers sind während
FI
HU CS
RU RO
und nach dem Betrieb der Kettensäge sehr heiß.
FI
HU CS
RU RO
Alle Körperteile vom Schalldämpfer fernhalten.
Warten, bis der Schalldämpfer abgekühlt ist.
■
FI
HU CS
RU RO
Entfernen Sie die Befestigungsmutter des Abweisers.
■
E n t f e r n e n S i e d e n A b w e i s e r, u m a n d e n
■
FI
HU CS
RU RO
Funkenfänger und die Dichtungsmanschette zu
gelangen
FI
HU CS
RU RO
Wenn es dreckig ist, kann das Funkenlöschsieb
■
mit einer kleinen Bürste gereinigt werden. Das
FI
HU CS
RU RO
Funkenlöschsieb ersetzen, wenn es gerissen oder
auf andere Weise fehlerhaft ist. Um ein Ersatz-
FI
HU CS
RU RO
Funkenlöschsieb zu bekommen, melden Sie sich bei
Ihrem Ryobi Service Center.
INSPECTINg uNd CLEANINg THE kETTE BRAkE
Abb. 68.
Den Kettenbremsmechanismus sauber halten indem
■
Sie Dreck von der Kette leicht wegbürsten.
Die Funktion der Kettenbremse nach dem Service
■
oder der Reinigung immer testen. Siehe Betrieb
– kettenbremse bedienen weiter vorne in dieser
Bedienungsanleitung für zusätzliche Informationen.
ACHTuNg:
Selbst mit täglicher Reingung der Mechanismus,
die Zuverlässigkeit der Kettenbremse unter
Feldbedingunen kann nicht zertifiziert werden.
dAS PROdukT AuFBEWAHREN
Alle Verunreinigungen von der Säge entfernen.
■
D i e S ä g e i n e i n e m g u t g e l ü f t e t e n R a u m
aufbewahren, der Kindern nicht zugänglich ist.
Die Säge von korrodierend wirkenden Stoffen, wie
Gartenchemikalien und Enteisungssalzen, fernhalten.
67
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO PL
SL
HR
ET
RO
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
SL
PL
HR
ET
HR
PL
SL
ET
ET
PL
SL
HR
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
PL
SL
HR
ET
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LT
LV
SK BG
LV
LT
SK BG
SK
LT
LV
BG
BG
LT
LV
SK
Publicité
