Hoval BelariaSH 11 Manuel D'utilisation page 2

BelariaSH11IE01
BelariaSH14IE01
BelariaSH16IE01
I
NHALTSVERZEICHNIS
Einleitung......................................................................................... 1
Allgemeine Informationen ........................................................... 1
Inhalt dieser Anleitung ................................................................ 1
Kurzanleitung .................................................................................. 2
Raumheizungsbetrieb ........................................................................ 2
Warmwasserbereitung (Brauchwasser) ............................................. 2
Bedienung der Anlage .................................................................... 2
Tasten und Anzeige-Symbole bei die Fernbedienung ................ 3
Uhrzeit einstellen ........................................................................ 4
Raumheizungsbetrieb (h) .......................................................... 5
Regelung auf Grundlage der Raumtemperatur .................................. 5
Vorlauftemperatur-Regelung .............................................................. 5
Brauchwasser-Heizbetrieb (w) .................................................. 7
Automatische Aufheizung und Speicherung....................................... 7
Manuelles Einschalten ....................................................................... 8
Warmhaltebetrieb ............................................................................... 8
Desinfektionsbetrieb ........................................................................... 9
Notfallbetrieb............................................................................... 9
Andere Betriebsarten.................................................................. 9
Anlaufbetriebsmodus (d) ............................................................ 9
Enteisungsbetrieb (d) ................................................................. 9
Geräuscharmer Betrieb (s).............................................................. 9
Temperatur-Anzeigemodus....................................................... 10
Gleichzeitige Anforderung von Raumheizungsbetrieb und
Brauchwasser-Aufheizung .......................................................... 9
Betrieb timergesteuerter Funktionen ........................................ 10
Raumheizung ................................................................................... 10
Warmwasserbereitung (Brauchwasser) ........................................... 11
Geräuscharmer Betrieb .................................................................... 12
Timer programmieren und abfragen ......................................... 12
Raumheizungsbetrieb programmieren ............................................. 12
Geräuscharmen Betrieb und Warmwasserbereitung
programmieren ................................................................................. 13
Programmierte Aktionen abfragen ................................................... 14
Tipps und Tricks................................................................................ 14
Optionale Fernbedienung ......................................................... 15
Bauseitige Einstellungen .......................................................... 15
Vorgehensweise ............................................................................... 15
Tabelle bauseitiger Einstellungen ..................................................... 16
Wartung.......................................................................................... 18
Wartungsarbeiten ............................................................................. 18
Wichtige Informationen hinsichtlich des verwendeten Kältemittels .. 18
Fehlerdiagnose und -beseitigung................................................ 18
Vorschriften zur Entsorgung ........................................................ 18
Bedienungsanleitung
1
All manuals and user guides at all-guides.com
Inneneinheit für Luft-Wasser-
Wärmepumpensystem und Optionen
Seite
Bei der englischen Fassung der Anleitung handelt es sich um das
Original. Bei den Anleitungen in anderen Sprachen handelt es sich
um Übersetzungen des Originals.
Das Gerät ist nicht konzipiert, um von folgenden Personengruppen
einschließlich Kindern benutzt zu werden: Personen mit ein-
geschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten
oder Personen mit mangelhafter Erfahrung oder Wissen, es sei denn,
sie sind von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist,
darin unterwiesen worden, wie das Gerät ordnungsgemäß zu
verwenden und zu bedienen ist.
Kinder sollten so beaufsichtigt werden, dass gewährleistet ist, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
E
INLEITUNG
Allgemeine Informationen
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser Einheit entschieden
haben.
Dieses Gerät ist der für die Inneninstallation vorgesehene Teil des
BelariaSH11~16AE01
Gerät ist für die Inneninstallation und die Anbringung am Boden
konzipiert und dient Heizungszwecken. An die Einheit können
Raumheizungsradiatoren (bauseitig) angeschlossen werden.
Standardmäßig wird eine Fernbedienung mit Raumthermostat-
funktionen mitgeliefert, der zur Regelung der Anlage dient.
HINWEIS
Eine Liste der Optionen finden Sie in der Installationsanleitung.
Inhalt dieser Anleitung
Diese Anleitung beschreibt, wie die Einheit ein- und ausgeschaltet
wird, wie Betriebsparameter eingestellt werden und der Timer
(Zeitschaltuhr) mit Hilfe des Reglers programmiert wird, ferner wie
die Einheit gewartet wird und welche Maßnahmen bei Fehlern
ergriffen werden können.
4 209 015 / 01
Bedienungsanleitung
LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR
INBETRIEBNAHME DES GERÄTS
DURCH. SIE INFORMIERT SIE DARÜBER, WIE DAS
GERÄT ORDNUNGSGEMÄSS
BETRIEBEN WIRD, UND WAS SIE TUN KÖNNEN, FALLS
STÖRUNGEN AUFTRETEN. NACHDEM SIE SICH DAS
HANDBUCH DURCHGELESEN HABEN, BEWAHREN
SIE ES GUT AUF, DAMIT SIE AUCH SPÄTER NOCH
DARIN NACHSCHLAGEN KÖNNEN.
In diesem Gerät sind Teile, die unter Strom stehen
oder die heiß sein können.
Bevor Sie die Einheit in Betrieb nehmen, muss
sichergestellt sein, dass die Installation ordnungs-
gemäß von einer Fachkraft durchgeführt wurde.
Wenn Sie Fragen zum Betrieb haben, wenden Sie
sich an Ihren Händler.
Luft-Wasser-Wärmepumpensystems.
Eine BelariaSH_IE01 Inneneinheit kann nur an eine
BelariaSH_AE01 Außeneinheit
werden.
Zum Vorgehen bei der Installation siehe die Installations-
anleitung der Inneneinheit.
Inneneinheit für Luft-Wasser-Wärmepumpensystem und Optionen
SORGFÄLTIG
BEDIENT UND
Das
angeschlossen
BelariaSH11~16IE01
4PW56386-1A