Hoval Belaria dual AR 60 Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hoval Manuels
  4. Pompes à chaleur
  5. Belaria dual AR 60
  6. Instructions d'installation
Hoval Belaria dual AR 60 Instructions D'installation

Hoval Belaria dual AR 60 Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Information technique
Instructions d'installation
Belaria
dual AR (60)
®
Pompe à chaleur air/eau
Les produits Hoval ne doivent être installés et mis en
service que par des personnes qualifiées. Ces instruc-
tions sont destinées à un spécialiste. Les installations
électriques ne doivent être mises en place que par
l'électricien.
Modifi cations réservées
|
4 215 150 / 01 - 03/18
Ce manuel est valable pour les types
suivants :
42-Belaria
dual AR (60)
®
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hoval Belaria dual AR 60

Sommaire des Matières pour Hoval Belaria dual AR 60

  • Page 1 42-Belaria dual AR (60) ® Les produits Hoval ne doivent être installés et mis en service que par des personnes qualifiées. Ces instruc- tions sont destinées à un spécialiste. Les installations électriques ne doivent être mises en place que par l’électricien.

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Remarques importantes Consignes de sécurité .................................4 1.1.1 Signalisation ..................................4 1.1.2 Explication des symboles ..............................4 Utilisation conforme aux prescriptions ..........................5 Instructions ..................................5 Exclusion de garantie ................................5 Mesures à prendre à la réception ............................5 Montage Consignes d'installation..............................6 Préparations à effectuer sur site ............................7 2.2.1 Espace libre ..................................7 2.2.2...
  • Page 3 TABLE DES MATIÈRES Description des défauts Messages de dérangement régulateur de la pompe à chaleur ECR 461 .................32 6.1.1 Réinitialiser les messages d’erreur ..........................32 Recyclage 4 215 150 / 01...

  • Page 4: Remarques Importantes

    Les pompes à chaleur ne peuvent être installées que par des techniciens de service après-vente formés à cet effet 1.1.2 Explication des symboles par la société Hoval. Il convient de respecter toutes les consignes de sécurité Avertissement général d’un danger.

  • Page 5: Utilisation Conforme Aux Prescriptions

    Toutes les instructions nécessaires pour votre système dommages en résultant. sont regroupées dans le manuel des installations Hoval. Veuillez conserver tous les manuels. Dans certains cas exceptionnels, les instructions sont Mesures à prendre à la réception inscrites sur les composants.

  • Page 6: Montage

    MONTAGE Montage Consignes d'installation La Hoval Belaria dual AR est uniquement destinée à une ® installation extérieure. De ce faut, des mesures spéciales doivent être prises pour la protection antigel. Bien qu'il soit possible de réduire la vitesse de rotation du ventilateur, la pompe à...

  • Page 7: Préparations À Effectuer Sur Site

    MONTAGE Préparations à effectuer sur site 2.2.1 Espace libre La pompe à chaleur doit être positionnée de telle ma- nière qu'il y ait suffisamment d'espace pour l'ouverture d'aspiration de l'air et pour l'ouverture d'évacuation de l'air (consulter les distances minimales). Les ouvertures d'aspiration et d'évacuation ne doivent pas pouvoir être bouchées par la neige, les feuilles, etc.

  • Page 8: Distances Minimales

    MONTAGE 2.2.2 Distances minimales Pour pouvoir garantir l'entretien et le fonctionnement de la pompe à chaleur, les distances minimales suivantes doivent être respectées. Les distances minimales doivent être impé- rativement respectées en raison des travaux d’entretien et d’éventuels courts-circuits. L’écoulement de condensat est réalisé au dos (côté...

  • Page 9: Sous-Sol

    MONTAGE 2.2.6 Sous-sol Le socle de béton doit présenter une surface plane de la taille de la Belaria dual AR (3272 mm × 914 mm). ® Le support doit être solide et plan. Le commettant a Les bords du socle doivent être biseautés. l'obligation de prévoir un socle.

  • Page 10: Transport

    MONTAGE 2.2.7 Transport Le cadre de transport ne peut être retiré lors du place- ment de la pompe à chaleur sur place. La pompe à cha- leur peut être placée à l’aide d’un chariot élévateur ou une grue sur le socle en béton. Ce n’est que lorsque la pompe à...
  • Page 11 MONTAGE Schéma d’exécution et de raccordement Belaria dual AR (60) ® min. 200 mm 230 V 400 V La tuyauterie de la chaufferie à la pompe à chaleur doit être réalisée par l’installateur. Les conduites de liaison ne sont pas comprises dans la livraison.

  • Page 12: Placer La Pompe À Chaleur

    MONTAGE Placer la pompe à chaleur • La pompe à chaleur est livrée dans une caisse à claire- voie en bois. - Lors du déchargement de la pompe à chaleur, tenir compte du centre de gravité. - La caisse doit être posée à proximité immédiate du socle en béton.

  • Page 13: Raccordement Côté Chauffage

    MONTAGE Raccordement côté chauffage 2.4.1 Prérequis pour le raccordement côté chauffage Prendre en considération les lois, les réglementations et les normes en matière de canalisations de chaufferie et d›installations de pompe à chaleur. • Un piège à saleté doit impérativement être monté dans le circuit retour du chauffage dans le bâtiment en amont de la pompe à...

  • Page 14: Nettoyage Du Robinet À Boisseau Sphérique Avec Filtre

    MONTAGE Nettoyage du robinet à boisseau sphérique - Retirer le filtre et le nettoyer avec filtre Un robinet à boisseau sphérique équipé d’un filtre est monté dans le retour de la pompe à chaleur. Il est destiné au filtrage des grosses impuretés présentes dans l’eau de chauffage.

  • Page 15: Circuit Hydraulique

    Sonde de chauffe-eau Veuillez prendre en considération les re- Sonde de chauffe-eau 2 marques en matière de raccords hydrau- Pompe condenseur liques appropriés figurant dans la documen- tation de planification de votre distributeur Hoval compétent! 4 215 150 / 01...

  • Page 16: Raccordement Électrique

    MONTAGE Raccordement électrique 2.7.1 Mesures de sécurité pour un montage CEM Le raccordement électrique doit être signalé votre four- Section de conducteur recommandée et longueur nisseur d’électricité compétent. La protection en amont maximale admissible des lignes: nécessaire pour le circuit principal est indiquée dans les caractéristiques techniques, il faut impérativement utiliser Type de raccord Largeur...

  • Page 17: Directive Cem

    MONTAGE 2.7.2 Directive CEM • Pour protéger les appareils contre les surtensions liées à la foudre, il convient de prendre des mesures au ni- veau des bâtiments et des installations électriques. • Les câbles de tension secteur et les câbles des sondes •...
  • Page 18 MONTAGE En cas de réseau de bus de données en étoile, une dou- Désavantages d’une installation pour plusieurs bâtiments ble mise à la terre n'est pas autorisée. La mise à la terre - Risque de perturbation plus élevé, problèmes de doit être réalisée d'un côté...

  • Page 19: Dimensions Du Tableau Électrique

    MONTAGE 2.7.3 Dimensions du tableau électrique 2.7.5 Raccordement du tableau électrique Procéder à tous les raccordements conformément au schéma électrique. Le schéma électrique est joint à la Le tableau électrique n’est disponible qu’en pompe à chaleur. tant qu’accessoire. Fig. 20 Fig.

  • Page 20: Séparation De L'alimentation Et De La Conduite De Commande

    MONTAGE 2.7.6 Séparation de l’alimentation et de la conduite de commande Fig. 22 1. Raccordement électrique 230 V / 50 Hz 2. Câble de bus Ensuite les bornes de raccordement sont librement ac- cessibles. Les bornes de raccordement du raccordement secteur et du courant principal étant séparées.

  • Page 21: Tension D'alimentation

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 2.7.8 Tension d'alimentation Pour assurer le raccordement dans les règles du con- Description de la pompe à chaleur ducteur de protection, le tableau électrique et le coffret de La Belaria dual AR est une pompe à chaleur air-eau ®...
  • Page 22 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Hoval Belaria dual AR (60) ® Coefficient de performance saisonnier, climat moyen 35 °C/55°C SCOP 4,0/3,2 Performances de chauffage selon EN 14511 • Puissance de chauffage avec A2W35 50,3 • Puissance de chauffage avec A7W35 69,5 • Puissance de chauffage avec A-7W35 45,5 •...

  • Page 23: Diagrammes Domaine D'utilisation

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Diagrammes domaine d'utilisation 3.2.1 Chauffage et production d'eau chaude Belaria dual AR (60) ® température extérieure (°C) Aussentemperatur (°C) Fig. 25 3.2.2 Le refroidissement Belaria dual AR (60) ® 15 20 température extérieure (°C) Fig. 26 Aussentemperatur (°C) 4 215 150 / 01...

  • Page 24: Caractéristiques - Chauffage

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques - chauffage Hoval Belaria dual AR (60) / indications selon EN 14511 ® Type (60) allure 1 (60) allure 2 °C °C 18,2 36,6 14,8 19,2 38,6 14,6 22,7 45,5 14,6 25,1 50,3 13,8 34,6 69,4 15,6...

  • Page 25: Caractéristiques - Refroidissement

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques - refroidissement Hoval Belaria dual AR (60) / indications selon EN 14511 ® Type (60) allure 1 (60) allure 2 °C °C 28,3 56,3 17,5 27,4 54,5 18,3 26,4 52,7 19,2 25,4 10,1 50,9 20,0 24,5 10,4...

  • Page 26: Bruit

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Bruit Propagation du son Plus on s’éloigne de la source du son, plus l’énergie Niveau de pression acoustique - niveau de puissance acoustique est faible et en conséquence également les acoustique valeurs de nuisance. Le niveau de pression acoustique dépend du point de De manière générale, il ne suffit pas de prendre en comp- mesure et de l’environnement dans le champ acoustique te la distance entre la pompe à...

  • Page 27: Mise En Service Qualité De L'eau

    Les exigences suivantes sont à respecter en particulier: fonction de sa puissance (le plus petit générateur de • Les générateurs de chaleur Hoval con vien nent pour chaleur dans le cas des in stal lations à plusieurs géné- des installations de chauffage sans apport signifi catif rateurs) et du vo lu me d’eau de l’installation ainsi que...

  • Page 28: Diffusion D'oxygène

    MISE EN SERVICE Pour pompes à chaleur air-eau avec température de départ jusqu’à 62 °C Tableau 1: Quantité maximale de remplissage Dureté totale de l'eau de remplissage jusqu'à ... [mol/m <0,1 >3,0 f°H <1 >30 d°H <0,56 11,2 14,0 16,8 >16,8 e°H <0,71...

  • Page 29: Commande Manuelle

    MISE EN SERVICE Commande manuelle Ce chapitre se consacre uniquement à la description des fonctions des réglages des émissions et du mode manuel pour l’inspecteur de chauffage/ramoneur. La totalité des éléments d’utilisation de la commande sont expliqués dans l’instruction de service. ATTENTION Danger de brûlure avec l’eau chaude, car la température d’eau pourrait excéder la valeur de consigne réglée!

  • Page 30: Mise En Service

    MISE EN SERVICE Mise en service Seul le Service Client Hoval ou un spécialiste agréé par Hoval est habilité à assurer la mise en service. Avant toute mise en service de la pompe à chaleur Belaria , il faut soigneusement ®...

  • Page 31: Maintenance Et Contrôle

    MAINTENANCE Maintenance et contrôle 5.3.1 Nettoyage extérieur Les grilles de protection (A) ne doivent pas être colma- Normalement, les travaux décrits ci-après doivent être ef- tées, elles doivent être dénuées de feuilles et de neige. fectué par un spécialiste dans le cadre d’une maintenance. Il faut y veiller tout particulièrement en automne.

  • Page 32: Description Des Défauts

    Il ne faut pas appuyer plus de trois fois sur le • évaporateur givré bouton de réarmement. Si la lampe-témoin est toujours allumée, veuillez alors contacter le service après-vente Hoval. Signification de la diode (nombre de clignotements) : 1. Surcharge (réinitialisation autom.) 2. Surtempérature (réinitialisation man.) AVERTISSEMENT 3.

  • Page 33: Recyclage

    MESSAGE D’ERREUR Recyclage Consignes pour la protection de l'environnement Les pompes à chaleur sont des ap- pareils électriques en matériaux de haute qualité et remplis de fluide fri- gorigène qui ne doivent pas être éli- minés avec les ordures ménagères normales mais correctement dans les règles de l’art selon les prescrip- tions des autorités locales.
  • Page 34 4 215 150 / 01...
  • Page 35 4 215 150 / 01...

  • Page 36: Exemplaire Pour L'exploitant De L'installation

    EXEMPLAIRE POUR L’EXPLOITANT DE L’INSTALLATION Confirmation L’exploitant (propriétaire) de l’installation certifi e par la présente • avoir reçu toute la formation nécessaire à l’exploitation et à l’entretien de l’installation, • a reçu les instructions d’exploitation et d’entretien ainsi que le cas échéant d’autres documents sur le générateur de chaleur et éventuellement d’autres composants et en a pris connaissance, •...

Table des Matières