Publicité
FRANÇAIS
Mode appareil photo numérique
Marquage des images pour leur impression
✤ Ce caméscope supporte le format d'impression DPOF (Digital Print
Order Format).
✤ Vous pouvez ainsi imprimer automatiquement les images
contenues dans une carte Memory Card sur une imprimante
prenant en charge ce format.
✤ Deux options s'offrent à vous :
I
THIS FILE : permet d'insérer une marque DPOF sur l'image
affichée à l'écran.
I
ALL FILES : permet de faire une copie de toutes les images
stockées.
1. Placez le sélecteur de mode sur MEMORY CARD.
2. Réglez le caméscope sur PLAYER.
I
La dernière image enregistrée s'affiche.
3. À l'aide des touches
(FWD) et
recherchez l'image que vous souhaitez marquer.
4. Appuyez sur la touche MENU.
5. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez
MEMORY et appuyez sur la touche ENTER.
I
Le sous-menu MEMORY SET apparaît.
6. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez PRINT
MARK et appuyez sur la touche ENTER.
7. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez l'option
THIS FILE ou ALL FILES et appuyez sur la touche
ENTER.
8. À l'aide de la molette MENU, sélectionnez le
nombre d'images et appuyez sur la touche ENTER.
Important
I
Si vous sélectionnez l'option ALL FILES, les 999
images du fichier enregistré dans la carte mémoire
sont marquées pour l'impression.
I
La durée du traitement requise avec l'option ALL
FILES varie en fonction du nombre d'images
enregistrées.
Camcorder als fototoestel gebruiken
✤ Deze camcorder ondersteunt het DPOF-afdrukformaat (Digital
✤ Dat betekent dat u de foto's op een geheugenkaart automatisch
✤ U kunt foto's op twee manieren markeren voor afdrukken:
M.PLAY MODE
INITIAL
CAMERA
A/V
MEMORY
M.PLAY SELECT
(REV),
VIEWER
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO.
DELETE
FORMAT
M.PLAY MODE
MEMORY SET
M.PLAY SELECT
PHOTO QUALITY
MPEG4 SIZE
PRINT MARK
PROTECT
FILE NO.
DELETE
FORMAT
M.PLAY MODE
MEMORY SET
PRINT MARK
THIS FILE
ALL FILES
Foto's voor afdrukken markeren
Print Order Format).
kunt afdrukken op een printer die DPOF ondersteunt.
I
THIS FILE: Hiermee markeert u de foto die op het LCD-scherm
staat voor afdrukken.
I
ALL FILES: Hiermee wordt een afdruk gemaakt van alle
opgeslagen afbeeldingen.
1. Stel de keuzeschakelaar in op MEMORY CARD.
2. Zet de power-schakelaar in de stand PLAYER.
I
De als laatste opgeslagen foto wordt
weergegeven.
3. Zoek met de toetsen
foto die u wilt markeren voor afdrukken.
4. Druk op MENU.
5. Selecteer met het MENUWIEL de optie MEMORY
en druk op ENTER.
I
Het submenu MEMORY SET verschijnt.
6. Selecteer met het MENUWIEL de optie PRINT
MARK en druk op ENTER.
PHOTO
7. Selecteer met het MENUWIEL de optie
SF
THIS FILE of ALL FILES en druk op ENTER.
352X288
000
8. Selecteer met het MENUWIEL hoeveel afdrukken
SERIES
u wilt maken en druk op ENTER.
Opmerking
I
Als u bij PRINT MARK de optie ALL FILES
selecteert, worden alle bestanden (maximaal 999)
gemarkeerd voor afdrukken.
NUM:000
NUM:000
I
De verwerkingstijd die nodig is voor het verwerken
van ALL FILES is afhankelijk van het aantal foto's
dat op de geheugenkaart is opgslagen.
NEDERLANDS
(FWD) en
(REV) de
95
95
Publicité
