لالستعمال. إذا استمرت المشكلة، امأل الغالیة بالماء ألى الحد األقصى، أضف ملعقتان من
.تأكد من أن مفتاح التشغیل الموجود على لوحة التسخین قد ض ُبط على وضعیة التشغیل
إذا سقطت الغالیة أو إبریق الشاي أرضا، إذا بدأ الماء بالتسرب منها، أو إذا ظهرت
أرجع المنتج إلى مركز خدمة تیفال ما بعد البیع، فهو المكان المعتمد لتصلیحه. یرجى
.مراجعة شروط الضمانة وقائمة مراكز التصلیح المعتمدة في الكتیب المرفق مع المنتج
تغطي الضمانة أخطاء التصنیع واالستعمال المنزلي فقط. یجب استعمال هذا المنتج
حسب التعلیمات المرفقة، وإال فلن یكون المص ن ّ ع مسؤوال عن األضرار التي قد تلحق
.تحتفظ تیفال بحقها في تعدیل مواصفات أو أجزاء منتجاتها في أي وقت، خدمة لزبنائها
.قد تكون إصابات الحروق التي نعتبرها بسیطة أحیانا جدیة بالنسبة لألطفال
ضع الغالیة والسلك الكهربائي نحو خلف سطح التحضیر بعیدا عن متناول األطفال
.إذا حصل أي حادث، اغسل الحرق فورا بالماء البارد، واطلب الطبیب إذا لزم األمر
.لكي تتجنب الحوادث، ال تحمل طفلك أو رضیعك أثناء تناولك أو حملك لمشروب ساخن
تجنب حمل األواني المملوءة بالماء أو الشاي الساخن بواسطة الصینیة ألن ذلك قد
.یحتوي هذا ال م ُنتج على مواد ق ی ّمة صناعی ا ً ویمكن إعادة تصنیعها
والمتعلقة بالنفایات من األجهزةEU/19/2012 القوانین األوروبیة الصادرة
)، واألكترونیة یتم التخلص من األجهزة المنزلیةWEEE( الكهربائیة تنص على ان ال
المستعملة بالطرق العادیة للتخلص من النفایات المنزلیة في صنادیق البلدیة. یجب
تجمیع االجهزة القدیمة المستغنى عنها لزیادة معدل اعادة تدویرالمواد التي صنعت منها
17
.بیكربونات الصودا. اترك الماء یغلي ثم تخلص منه. اغسل الغالیة
أضرار عاى السلك الكهربائي أو المقبس أو الصینیة
.ال تستعمل المنتج. ال تحاول تفكیك المنتج أو نظام األمان بنفسك
.المودیل والرقم المتسلسل موجودان في أسفل المنتج
.یجب تعلیم األطفال الحذر من السوائل الساخنة في المطبخ
.أودعها في المركز المدني لتجمیع المهمالت ال م ُختص
.و للحد من التاثیر السلبي على البیئة والصحة العامة
:إذا كانت ألواح التسخین ال تعمل
.بالمنتج، وبالتالي تسقط عنه الكفالة
لمنع حصول حوادث عرضیة في المنزل
.واألشخاص من ذوي اإلحتیاجات الخاصة
.یعرضك إلى االصابة بحروق
ً حمایة البیئة أو ال
–
ً حمایة البیئة أو ال