- le bol est vide - les lames du rotor sont endommagées Nous vous remercions pour l’achat de ce Hachoir Tefal® INGENIO® 5 secondes. - l’appareil est visiblement endommagé ou présente un quelconque dysfonctionnement Ce hachoir manuel comprend (**) : fig A - en cas de blocage du mécanisme.
(lichtgroen), met de messen in dezelfde richting, en steek de draaischroef in de trekker. U zult nog vele jaren genieten van de Tefal INGENIO 5 seconds hakmolen als u de Hij brengt de kruiden, de knoflook en de pepers van de bodem van de kom omhoog om volgende instructies in acht neemt.
The Tefal INGENIO 5 seconds chopper will help you prepare your meals for a long time 13. Dankzij de transparante kom kunt u zien hoe fijn er wordt gesneden. Blijf aan de to come if you take note of the following instructions.
4. Put the lifting aid on the table, it must be stable (otherwise just turn it). Hold the wing Wir freuen uns, dass Sie sich für den INGENIO® 5 Seconds Zerkleinerer von Tefal with one hand and with the other hand hold the cutting rotor on the fixed wing and the entschieden haben.
Page 7
Sie vorsichtig die Zutaten und schneiden Sie sie in noch kleinere Tefal INGENIO 5 Seconds matkutter vil være en god hjelper på kjøkkenet i mange år hvis Stücke, bevor Sie den Rotor wieder einsetzen. Achten Sie dabei immer auf die du bruker den i samsvar med de følgende anvisningene.
Page 8
Sørg for at bladene plasseres riktig slik at volumet i beholderen optimaliseres. Dette appartatet skal kun brukes på TEFAL® INGENIO® 5 SECONDS matkutter 900 ml. 13. I den gjennomsiktige beholderen kan du størrelsen på kutteresultatet. Gjenta Apparatet må ikke brukes av barn eller av personer med fysiske eller mentale trekkbevegelsen til du får ønsket resultat.
6. Skär de stora ingredienserna, som morötter eller lök, i bitar som är kortare än knivarna, Tefal INGENIO 5-sekundershackare hjälper dig att tillreda måltider under lång tid så att de inte kan blockera skärrotorns knivar. framöver om du följer nedanstående instruktioner.
Den løfter Tefal 5 seconds-hakkeren hjælper dig med at forberede dine måltider i mange år, hvis du krydderurter, hvidløg og chili fra bunden af beholderen og snitter det meget fint. Flyt er opmærksom på...
Page 11
11. 당김 장치가 복귀하는 동안 잡은 상태를 유지하고 놓지 마십시오. 12. 절삭 회전자의 칼날이 막힌 경우 힘을 가하지 마십시오. 절삭 회전자를 이 기기는 TEFAL® INGENIO* 5 세컨즈 초퍼 900ml에서만 사용해야 합니다. 식재료에서 조심스럽게 꺼낸 다음, 식재료를 더 작은 조각으로 자르고 유용 공간을...
뚜껑을 싱크대 물에 담그지 마십시오. No obstante, la picadora INGENIO® Tefal 5 SECONDES es capaz de picar la mayoría de las 하지만, 뚜껑 안으로 물이 우발적으로 들어간 경우, 동전을 사용하여 뚜껑 바닥의 frutas, verduras, frutos secos, hierbas y otros alimentos.
No obstante, por si llegase a penetrar agua en la tapa accidentalmente, esta dispone Ancak Tefal INGENIO® 5 SECONDS ile çoğu meyve ve sebze, fındık, aromatik bitki ve de un sistema de evacuación. Bastará con desatornillarlo usando una moneda y vaciar başka yemek malzemeleri doğranabilir.
Page 14
Ürünün daha uzun ömürlü olması için kesme rotorunun elde yıkanması tavsiye edilir. Bıçaklar son derece keskin olduğundan yıkama işlemi sırasında çok dikkatli olun. Это устройство можно использовать только с измельчителем TEFAL® INGENIO® 5 SECONDS на 900 мл. kesme RotoRlaRinin güVenli biR şekilDe saklanmasi Не...
Page 15
∞ v « _ Ë U z Z ∞ K M ∑ (рис. D, E) 6. Нарежьте крупные ингредиенты, например, морковь или огурцы на кусочки, Tefal® INGENIO® u « Ê 5 £ « ∞ ‡ ± W ± H d «...
Page 16
∞ ∂ U ¢ Ë § ∫ v ¢ ´ K u « Ê 5 £ « ∞ ‡ Tefal® INGENIO® ± W ± H d „ U ´ b ¢ Ô º · ß u d È _ î...