Choix De La Dimension Des Câbles; Branchement Des Câbles D'alimentation En Courant De Soudage - Miller Millermatic 252 Manuel De L'utilisateur

.
4-2. Choix de la dimension des câbles*
NOTE − La longueur de câble totale du circuit de soudage (voir le tableau ci−dessous) est la longueur cumulée des deux câbles de soudage. Par
exemple, si le poste de soudage est à 30 m (100 pi) de la pièce à souder, la longueur de câble totale du circuit de soudage est 60 m (200 pi – 2 câbles
de 100 pi). Utiliser la colonne 200 pi (60 m) pour déterminer le calibre du câble.
Diamètre du câble de soudage** et longueur totale du câble (cuivre) dans le circuit de soudage ne
30 m (100 pi) ou moins
Facteur
Ampères
de marche
au
10 à 60 %
soudage
2
AWG (mm )
100 4 (20)
150 3 (30)
200 3 (30)
250 2 (35)
300 1 (50)
350 1/0 (60)
* Ce tableau sert de guide général et peut ne pas convenir à toutes les applications. Si un câble surchauffe, utiliser un câble du calibre
supérieur suivant.
** Le calibre du câble de soudage (AWG) se base sur une chute maximale de 4 volts ou une densité de courant d'au moins 300 mils circulaires
par ampère.
*** Pour des distances plus longues que celles indiquées dans ce guide, vous reporter à la fiche technique AWS n° 39, Câbles de soudage,
disponible auprès de l'American Welding Society sur http://ww.aws.org.
4-3. Branchement des câbles d'alimentation en courant de soudage
1
Outils nécessaires:
19 mm (3/4 po)
!
Couper l'alimentation avant de
raccorder les câbles aux bornes de
sortie de soudage.
!
Tout branchement incorrect des
câbles de soudage peut causer une
élévation excessive de chaleur et un
incendie ou endommager
machine.
Pour la liste complète des pièces détachées, visiter le site www.MillerWelds.com.
45 m
(150 pi)
Facteur
de marche
60 à 100 %
2
AWG (mm )
4 (20) 4 (20)
3 (30) 2 (35)
2 (35) 1 (50)
1 (50) 1/0 (60)
1/0 (60) 2/0 (70)
2/0 (70) 3/0 (95)
6
3
4
5
.
Ne rien placer entre la borne de câble
de soudage et la barre de cuivre.
S'assurer que la borne de câble et la
barre de cuivre sont propres.
1 Installation correcte
2 Installation incorrecte
la
3 Borne de sortie de soudage
dépassant pas***
60 m 70 m
(200 pi) (250 pi)
Facteur de marche 10 à 100 %
AWG (mm
3 (30) 2 (35)
1 (50) 1/0 (60)
1/0 (60) 2/0 (70)
2/0 (70) 3/0 (95)
3/0 (95) 4/0 (120) 2x2/0 (2x70)
4/0 (120) 2x2/0 (2x70) 2x3/0 (2x95)
2
90 m 105 m
(300 pi) (350 pi)
2
)
1 (50) 1/0 (60)
2/0 (70) 3/0 (95)
3/0 (95) 4/0 (120)
4/0 (120) 2x2/0 (2x70) 2x2/0 (2x70)
2x3/0 (2x95) 2x3/0 (2x95)
2x3/0 (2x95) 2x4/0 (2x120)
Ref. S-0007-M 2017−08
4 Écrou de la borne de sortie de
soudage (fourni)
5 Borne de câble de soudage
6 Barre de cuivre
Déposer l'écrou fourni de la borne de sortie
de soudage. Faire glisser la borne de câble
de soudage sous la borne de sortie de
soudage et, avec l'écrou, bloquer la borne
de câble contre la barre de cuivre.
connecting weld output cables_fre 3−2010
OM-230693 Page 9
120 m
(400 pi)
1/0 (60)
3/0 (95)
4/0 (120)
803 778-B