Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
© Mithôrsenderegler (MONITOR)
Der MONITOR-Regler steuert den Pegel, mit dem
Signale vom entsprechenden Kanal auf den MONI-
TOR-Bus gelegt werden. Die Signale aller Kanäle
werden hier- gemischt und dann über den MONI-
TOR-Regler des MASTER-Bedienfleds
zur MON
OUT-Buchse gesendet. Die MONITOR-Regler sind
den EQUALIZER- und VOLUME-Reglern vorges-
chaltet, wodurch der Pegel der MONITOR-Signale
von diesen Reglern vollkommen unabhángig ist.
Lautstärkeregler (VOLUME)
Die VOLUME-Regler bestimmen den relativen Sig-
nalpegel der entsprechenden
Quelle in der Mi-
schung. Aus Sicherheitsgründen sollten die VOL-
UME-Regler von unbeschalteten Kanälen auf '0°
gedreht
werden.
Dies
verhindert
auBerdem
unerwünschte
Rauscheinstreuungen
in der Mi-
schung.
MASTER-Mischungsregler
@ Band-Mithörpegelregler
(TAPE TO MONITOR)
Der ТАРЕ
TO MONITOR-Regler
kontrolliert den
Signalpegel
der
ТАРЕ
IN-Eingangsbuchse
(Cinchbuchsen
TAPE
IN
1 und
2)
auf
der
Rückplatte.
Das geregelte Signal gelangt dann zum MONITOR-
Regler des MASTER-Bedienfelds
und "der MON
OUT-Buchse
(Rückseite).
Der TAPE
TO
MONI-
TOR-Regler steuert den Pegel von Bandsignalen 0.4.
MON OUT-Signal (Mithórmischung).
Bandeingangspegelregler (TAPE IN)
Der Pegel von den TAPE IN-Buchsen wird über den
TAPE IN-Regler gesteuert. Dieses Signal wird dann
den SP OUT, REC OUT oder LINE OUT-Signalen
beigemischt. Der TAPE IN-Regler bestimmt dabei
den Signalpegel
von
Kassettenrekordern
im Pro-
grammsignal.
Bei Aufnahmen über die REC OUT-Buchsen muf
dieser Regler in Minimalstellung gebracht werden,
um Rückkopplungen
zu verhindern.
Aus diesem
Grund ist es nicht möglich, mit nur einem Kassetten-
rekorder
gleichzeitig
aufzunehmen
und
wie-
derzugeben.
—.
я
е Effektmithórpegelregler
(EFFECTS
TO MONITOR)
Der EFFECTS
TO MONITOR-Regler steuert den
Mithórpegel der Signale von der EFF RTN-Ein-
gangsbuchse (Cinchstecker EFF RTNI und 2) auf .
der Rückplatte.
Das geregelte Signal gelangt dann über den MONI-
TOR-Regler
und zur MON
OUT-Buchse
(Rück-
.
seite). Der EFFECTS TO MONITOR-Regler steuert
.
den Pegel von Effektgeráten im MON OUT-Signal
(Mithórmischung).
Effektrückgabepegelregler
(EFFECT RETURN)
Dieser Regler steuert den Pegel, mit dem die über
die EFF RTN-Buchsen auf der Rückseite des Geräts
eingespeisten Effektsignale in das Programmsignal
eingemischt werden. Anders ausgedrückt: Der EF-
FECT RETURN-Regler kontrolliert den Effektpegel
im abgemischten Programmsignal.
Effektbussenderegler (EFFECT SEND)
Hiermit wird der Ausgangspegel des Effektsende-
bus gesteuert, der von den EFFECT-Reglern der Ein-
gangskanäle gespeist wird. Das Signal wird an die
EFF SEND-Buchsen auf der Rückplatte weitergele-
itet. Der EFFECT
SEND-Regler sollte zum opti-
malen Abgleichen des EFF SEND-Ausgangspegels
an die Eingangssensitivität des angeschlossenen Ef-
fektgeráts oder Signalprozessors verwendet werden.
Master-Mithörpegelregler (MONITOR)
Der unabhängige Monitorbus, auch Mithór-Sam-
melschiene
genannt,
ist mit einem
MONITOR-
Hauptregler ausgestattet, der zur Steuerung des
Mithórpegels
der Mastermischung
dient. Hierbei
wird der Ausgangspegel der Gesamtmischung gere-
gelt, welche von den MONITOR-Reglern
der Ein-
gangskanále über den Mithórbus an die MON OUT-
Buchse gelegt wird.
Masterpegelregler (MASTER)
Der Ausgangspegel des abgemischten
Programms
bzw. der Mastermischung wird vom
MASTER-
Regler gesteuert. Das justierte Mastersignal wird
dann direkt zur LINE OUT-Buchse
auf der Rück-
seite bzw. über den grafischen Equalizer zu den
Buchsen SP OUT geleitet.
35
Publicité
