Yamaha EMX860ST Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Mélangeurs de musique
  5. EMX860ST
  6. Mode d'emploi
Yamaha EMX860ST Mode D'emploi

Yamaha EMX860ST Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
1
HIGH
HIGH
–15
+15
MID
–15
+15
LOW
LOW
–15
+15
MONI
MONI
0
10
EFFECT
EFFECT
0
10
PAN
PAN
L
R
LEVEL
LEVEL
0
10
PAD
1
Hi-Z
Lo-Z
2
3
4
5
6
HIGH
HIGH
HIGH
HIGH
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
–15
+15
MID
MID
MID
MID
MID
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
LOW
LOW
LOW
LOW
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
+15
–15
MONI
MONI
MONI
MONI
0
10
0
10
0
10
0
0
10
EFFECT
EFFECT
EFFECT
EFFECT
0
10
0
10
0
10
0
0
10
PAN
PAN
PAN
PAN
L
R
L
R
L
R
L
R
L
LEVEL
LEVEL
LEVEL
LEVEL
0
10
0
10
0
10
0
10
0
PAD
PAD
PAD
PAD
PAD
2
3
4
5
6
Hi-Z
Hi-Z
Hi-Z
Hi-Z
Hi-Z
Lo-Z
Lo-Z
Lo-Z
Lo-Z
Lo-Z
7
8
HIGH
HIGH
VOCAL
–12
•
6
+15
–15
+15
–15
+15
•
L HALL
0
MID
MID
•
6
•
+12
S HALL
+15
–15
+15
–15
+15
125
LOW
LOW
ON
+15
–15
+15
–15
+15
0
MONI
MONI
EFFECT RTN
DIGITAL
EFFECT
10
0
10
0
10
EFFECT
EFFECT
–12
•
6
•
10
0
10
0
10
0
•
BAL/PAN
BAL/PAN
6
•
+12
125
R
L
R
L
R
LEVEL
LEVEL
10
0
10
0
10
0
10
0
EFFECT OUT
EFFECT RTN
7
8
EFFECT
L
LINE
R
L
LINE
R
EFFECT
(MONO)
(MONO)
OUT
MIC
MIC
FOOT SW
SEE REAR PANEL CAUTION.
POWER
PHANTOM
+6
–12
+48V
•
+3
6
ON
•
OFF
0
0
•
6
–5
•
+12
–10
250
500
1k
2k
4k
8k
LIMITER
MONI
10
0
10
MASTER
MONITOR
–12
+6
MAIN
•
6
+3
L
R
•
0
0
•
6
–5
•
+12
–10
L
R
250
500
1k
2k
4k
8k
LIMITER
L+R
BRIDGE
STEREO
10
0
10
0
10
0
10
AUX IN
TAPE IN
MASTER
MAIN STEREO
POWER
AMP
POWERED MIXER
L
L
AUX IN
MAIN(STEREO) MONITOR
L
R
L
R
(MONO)
R
R
TAPE
REC
INPUT TO MAIN
OUTPUT
IN
OUT
F

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha EMX860ST

Sommaire des Matières pour Yamaha EMX860ST

  • Page 1 Mode d’emploi SEE REAR PANEL CAUTION. POWER HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH VOCAL PHANTOM –12 –12 +48V • • –15 –15 –15 –15 –15 –15 –15 –15 • • L HALL • • –5 • • –10 S HALL –15 –15...

  • Page 2: Important

    Important Important Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser le EMX860ST Avertissements • Evitez de mouiller l’appareil ou de laisser pénétrer de l’eau dans son boîtier. Il y a risque d’incendie ou d’électrocution. • Ne branchez le cordon d’alimentation de cet appareil qu’à une prise secteur qui répond aux caractéristiques données dans ce manuel ou sur l’appareil, faute de quoi, il y a risque...

  • Page 3: Précautions

    Veuillez lire ce qui suit avant d’utiliser le EMX860ST Précautions • Laissez un espace libre autour de l’appareil pour une bonne aération. Cet espace doit être de 20 cm sur les côtés, 40 cm derrière et de 40 cm sur le dessus.

  • Page 4: Table Des Matières

    Introduction Introduction Nous vous remercions d’avoir opté pour le Yamaha EMX860ST Powered Mixer. L’EMX860ST présente les caractéristiques reprises ci-dessous. Pour profiter pleinement des possibilités de l’EMX860ST et les apprécier longtemps sans le moindre problème, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et le conserver en lieu sûr afin de pouvoir le consulter ultérieurement.

  • Page 5: Faces Avant Et Arrière

    30 dB. Lorsque vous branchez un appareil de HIGH: 10 kHz ±15 dB plateau niveau ligne aux canaux 1~6 ou si l’entrée micro 2,5 kHz ±15 dB crête MID: est saturée, enfoncez ce commutateur. 100 Hz ±15 dB plateau LOW: EMX860ST—Mode d’emploi...
  • Page 6 Si l’effet est activé, il traite le signal du bus d’effet qui est alors envoyé aux sorties ST et MONI. Le volume du signal d’effet peut être réglé avec la commande EFFECT RTN des sections MAIN et MONITOR. EMX860ST—Mode d’emploi...

  • Page 7: Section Monitor

    MONI. Cela vous permet d’accen- Egaliseur graphique tuer ou d’atténuer chaque bande de fréquence de L’EMX860ST dispose d’un égaliseur à 7 bandes per- ± 12dB maximum. Vous pouvez utiliser ces cur- mettant de régler la réponse en fréquence du signal du seurs pour réduire le niveau des bandes de...

  • Page 8: Témoin Power & Commutateur

    +48V LIMITER MONI Témoin POWER MAIN Ce témoin s’allume pour indiquer que le EMX860ST est sous tension. Commutateur PHANTOM +48 V LIMITER Ce commutateur active/coupe l’alimentation fan- tôme des entrées à basse impédance des canaux BRIDGE 1~6 ainsi que des entrées micro (MIC) 7~8.

  • Page 9: Tableau Des Entrées/Sorties

    Remarque: Il est impossible d’utiliser simulta- Vous pouvez brancher ici un commutateur au nément les entrées Hi-Z et Lo-Z d’un seul pied FC5 de Yamaha, disponible en option, afin canal. N’utilisez qu’un type d’entrée par canal: d’activer et de couper le processeur d’effet numé- celui qui convient à...
  • Page 10 Sorties pour appareils externes (REC OUT/MONITOR/MAIN) Ces sorties envoient des signaux ligne de l’EMX860ST vers d’autres appareils. Un enregis- treur stéréo (à cassette ou MD) peut être branché aux bornes REC OUT tandis qu’un appareil de reproduction tel qu’un amplificateur peut être relié...

  • Page 11: Face Arrière

    STEREO (2 canaux) des sections MONITOR et MAIN au minimum Les canaux gauche et droit du bus ST sont avant de mettre le EMX860ST sous ou hors ten- envoyés respectivement aux bornes SPEAKERS L sion. et R. Les bornes SPEAKERS L et R A/B sont con- nectées en parallèle et produisent donc le même...

  • Page 12: Connexions

    N’utilisez donc que des enceintes ayant une impédance correspondant aux valeurs données ici. Connexion stéréo SPEAKERS SPEAKERS BRIDGE BRIDGE Sélecteur Pas utilisé Pas utilisé Stereo/Bridge BRIDGE STEREO 4Ω~8Ω 4Ω~8Ω 8Ω~16Ω 8Ω~16Ω 8Ω~16Ω 8Ω~16Ω Connexion BRIDGE SPEAKERS BRIDGE Sélecteur Pas utilisé Pas utilisé Stereo/Bridge BRIDGE STEREO 8Ω~16Ω EMX860ST—Mode d’emploi...

  • Page 13: Exemple De Connexions

    OUTPUT Commutateur au pied (YAMAHA FC5) Microphone Processeur d’effets Enceintes principales Ampli * Si vous avez besoin de sorties supplémen- taires pour enceintes, vous pouvez utilisez les bornes MAIN (STEREO) (sortie stéréo) et Enceintes d’écoute MONITOR (sortie mono). EMX860ST—Mode d’emploi...

  • Page 14: Opérations Élémentaires

    également valable pour les bornes MIC et LINE Utilisation de l’effet numé- d’un canal. rique Mettez sous tension dans l’ordre suivant: L’EMX860ST dispose d’un effet numérique intégré périphériques EMX860ST. qui permet d’ajouter de la réverbération ou une Remarque: Lors de la mise hors tension, inver- certaine dimension au chant ou aux instruments.

  • Page 15: Exemples D'installations

    Comme système PA pour conférence/installation fixe Le EMX860ST est utilisé ici comme système PA pour conférence ou pour une installation fixe. Si vous le sou- haitez, vous pouvez effectuer un mixage différent pour les enceintes d’écoute (retours de scène) branchées aux bornes SPEAKERS MONITOR A/B et pour les enceintes principales.
  • Page 16 Comme système PA pour conférence/installation fixe • Si vous souhaitez enregistrer des signaux de microphone avec une platine à cassette, reliez les bornes REC OUT de l’EMX860ST aux entrées de la platine. • Branchez les enceintes principales aux bor- nes SPEAKERS L A/B ainsi qu’aux bornes SPEAKERS R A/B.

  • Page 17: Système Pa Pour Groupe

    Exemples d’installations Système PA pour groupe Voici un exemple d’utilisation de l’EMX860ST comme système PA pour groupe. Dans cet exemple, on utilise un processeur d’effet externe, (Delay ou réverbération). Connexions Enceintes principales SPEAKERS L A/B SPEAKERS R A/B SEE REAR PANEL CAUTION.

  • Page 18: Utilisation D'un Effet Externe

    Ajustez le niveau d’entrée de l’effet externe pour qu’il n’y ait pas de distorsion à l’entrée de l’effet externe. Servez-vous de la commande AUX IN de la section MAIN pour ajuster le niveau du son traité par l’effet. EMX860ST—Mode d’emploi...

  • Page 19: Dépannage

    Court-circuit dans les connexions entre Vérifiez les connexions et corrigez tout défaut. appareils. Autre pro- Autre cause. Le matériel peut être défectueux ou endommagé. blème Consultez le revendeur chez qui vous avez acheté l’appareil. EMX860ST—Mode d’emploi...

  • Page 20: Fiche Technique

    Disponible en option Commutateur au pied FC5 USA et Canada 120 V AC 60 Hz Alimentation Europe 230 V AC 50 Hz Autres 240 V AC 50 Hz Consommation 300 W Dimensions (LxHxP) 497×324×275 mm Poids 17 kg EMX860ST—Mode d’emploi...

  • Page 21: Caractéristiques D'entrée

    REC OUT (1, 2) 600Ω 10 kΩ ligne –10 dBV (316 mV) +10 dBV (3,16 V) Cinch (RCA) • Tous les connecteurs de sortie sont asymétriques. • 0 dB=0,775 Vrms, 0 dBV=1 Vrms. Caractéristiques susceptibles d’être modifiées sans avis préalable. EMX860ST—Mode d’emploi...

  • Page 22: Dimensions

    MAIN [0dB] EFFECT OUT [+4dB] EFFECT [–6dB] TAPE IN [–10dBV] REC OUT [–10dBV] LINE [–10dB] –10 –10 AUX IN [–10dB] Hi-Z [–10dB] MONI [–16dB] Lo-Z [–20dB] –20 –20 –30 –30 Hi-Z, [–40dB] –40 –40 –50 –50 Lo-Z, MIC [–50dB] EMX860ST—Mode d’emploi...
  • Page 23 YAMAHA CORPORATION V296260 R0 1 IP 24 Pro Audio Division, #18/3 P.O. Box 3, Hamamatsu, 430-8651, Japan Printed in Taiwan...

Table des Matières