Publicité
-
FONCTIONNEMENT AVEC
UNE
ANTENNE RECEPTRICE SEPAREE
Utiliser la
borne
XVRTR
e t
la
fiche
Dm
a
8
b r o c h e B k
e l F r n e n t
n '
EO7-0851-05,
Broche 8
:
sortie HF
Ant sur le T S - 9 4 0 s
Broche
5
:
Entrée R X
A n t
Broche 3
:
masse
( G R O U N D ) .
Legendes
de fa figure
1.
NON -OU
P.
Antenne
extérf
eure
3
.Broche
Soit vous
r a c c o r d e z v o t r e antenne e x t e r i e m e 3 la broche
5
e t A
la
masse
e t
vous u t i l i s e z ia f i c h e
DIN
pour
l e
raccordement/le dCbranchernent,
s o i t
vous
raccordez l e s broches 8 et 5
e t
l'antenne e x t k r i e u r e
par
I'intermé-
diaire
d'un
commutateur
SPDTc comme
reprgaenté.
-
FONCTIONNEMENT
EN
TANT
Q U 6 SECOND RECEPTEUR
U t i l l a e r l e connecteur
REMOTE.
Raccorder la broche
3 I
l i g n e
PTT)
(et
la bro-
che
2,
GROUND)
a
votre sort ie
de
commande
XMTA
d
la borne
de
maeee
3
dans
TX. RCalieer l'alimentation de l'antenne
par
I'intermCdiaire
du
r e l a i a d'an-
t e n n e
de 3 'gmetteiir primafre
ou
de l'emetteur-rkcepteur.
Légendes
d e
la f i g u r e
:
Connecteur d e l a ' d i s t a n c e
1
Masse
2
E n t r e e
ALC
3
S o r t i e
du
h a u t - p a r l e u r
4
Commande l i n e a i r e
5 R e l a i s
6
E n
provenance du commutateur STBY (circuit
PTT
pour
l e commutateur A pé-
dale
1
7
C m m u t a t e u r de 1
'horloge
8
Vue
3 partir
d u
code
I O . D E S C R I P T I O N
DES C I R C U I T S
10-1 CONFlGURATIOH
DES
FREQUENCES
t e TS-940 fournit une conversion quadruple
dana les nodes SSBc
C W i
AM
e t
FSK
e t
une c o n v e r s i o n t r i p l e dans l e
mode
FM.
En t a n t qu'émetteur*
11
four-
nit
une
double c o n v e r s i o n dans les
nodes CWFM
e t
une
triple
conversion
dans
l e s mode8
SSBI
AM et
FSK.
L a f i g u r e
10-1
i l l u s t r e
la c o n f i g u r a t i o n
des
f r e q b e n c e a d e s
canaux
d e s si-
g n a w b
A
l a
fois p o u r
un émetteur e t pour
un rgcepteur.
F i ~ u r e
10-1
1
S o r t i e R X
2
E n t r e e
M I C
10-2 C I R C U I T PLL
DE
L
'OSCILLATEUR LOCAL
C ' e s t
un oscillateur
VFO
numérique (oscillateur
A
fréquence
variable)
q u i
couvre une plage d e frequences de
45,08
)!Hz -
75.05 M H z par
4 c h e l o n ~
d e
10
Hz, conformément
a
l a fréquence
d e f o n c t i o n n e n e n t
d e 30
kHz-30 MHz
d u
TS-94OS.
Ces
boucles PLL s o n t réunies
en
ode
analogique. L e
taux d e
r e p a r t i -
t i o n
des d o n n e e s aboutissant
A chaqile
P L L
e s t
commandé
par
l e
r n l c r o p r c c e s -
seur.
Chaque b o u c l e
e s t
c o n s t i t u e €
Far
ur;
s e u l système
d e
commande
de f r é -
quence à
c r i s t a l . L a
phase
VCO
e s t
cornparee
3
la
fréquence
de
r é f e r e n c e u n i -
que
STD.
Les f r e q u e n c e s
CAR 1
e t
CAP 2
s o n t
inserees
à
m i - c h e m i n dans
l a
I l a i -
son
analogiqrie,
CP
q u i
permet
d e s
fonctions
A
l a r g e u r
de
bande variable
comme p a r
exemple
le
V E f
et
le
réglage d'accord de
p e n t e .
Le
c i r c u i t
PLL e s t
reprEsente
sur l a
f i g u r e 10-2.
10-
3
RECEPTEUR
L e signal r e c u
par
l'interm6diaire d e 1 ' a n t e n n e
e s t e n v o y e
a
la borne
ANT
de 1 'unité
RF
(X44-1660-001. Le s i g n a l
' t r a v e r s e
le c i r c u i t
de
s e l e c t i o n
emetteur/récepteur et sort
s u r l a
b o r n e
EXT.
La s o r t i e
est raccordee
a
l a
borne
RXA
d e
l'unite RF par l'interrnediaire du c i r c u i t
de
a C l e c t i o n n o n t e
Publicité
