Publicité
16
phone.
On
peut kli i m i n e r
c e
p h e n m e n e en
tournant
vers
1 'avant 1 'organe
d e
cormande. Régler l'organe
d e commande
p o u r un
fonctionnement c o n f o r -
t a b l e à
une v i t e ~ s e normale
d e
parole.
-
C
Organe
d e
cornmande
ANTI-VOX
Cet
organe
empêche que
le circuit
VOX
soit i n t e r r o m p u par h e u r e par le
son
d é l i v r é par
le haut-parleur.
Reglcr l ' o r g a n e
d e commande d e
m a n i é r e
que l e système
VOX
ne f o n c t i o n n e
pas pour
un
r i v e a u
de
volume d e s i r é
du
h a u t - p a r l e m .
Lorsque
l e s ecouteure
sont
raccordes,
le
syateme
ANTI-VOX
ne
f o n c t i o n n e
pas.
5-
1 2
FROCESSELTR
-
5 1
Commutateur PROCESSOR
L e f a i t d e b r a n c h e r
c e cmmutateur a c t i v e le p r o c e s s e u r
d e
t r a i t e m e n t
des
s i g n a u x vocaux d a n s la t r a n s m i s s i o n SSB.
-
52
Organe
de cmmande PROCESSOR-IN
U t i l i s e pour
r e g l e r le processeur
de
traitement des
signaux vocaux. A v e c
c e t
organe
de
commande, on peut modifier 1
e
niveau d e compression.
Cepen-
dant
il f a u t m a i n t e n i r le niveau
de
comgreesfon
en
moins d e
10 dB.
- 5
3
0 -
de cmmande
PROC ESSOR-OUT
Commande Ie n i v e a u de sortie
du
processeur d e traitement
des slgnaun
vo-
caux.
Il
e a t
normalement r&gle
pour
une lecture ALC sur
l
'echelle pour
des
p i c s
des
s i g n a u x
vocaux.
5-
13
AUTRES F O N C T l O N S
DE
COMMANDE
ET
DE
COYMUTATION
- 7 Commutateur
ATT
U n
s i g n a l
v o i s i n
i n t e n s e peut annihiler uri s i g n a l f a i b l e d é e f r é
ou
b i e n
l ' a p p a r e i l de
m e s u r e
d e
S
peut rea3iser
une d g v i a t i o n
hors d'échelle lors-
que
l e rkcepteur est accorde sur
un elgnal
intense l o c a l , Le s l g n a l
d ' e n -
t r e e
dans
l ' a m p l l f i c a t ~ i i r
A
haute fréquence R F
p e u t
ètre
a t t e n u C
de
10,
20 ou 30 dB
moyennant l'utilisation
du
commutateur R F
ATT.
C e c i
r é d u i t
ou
sugprfme
l e s i n t e r f e r e n c e s
et la
distorsion
dans
de8
eignaux e x c e s s i -
vement i n t e n s e s .
-
38 Organe
de
cmmande
R F GAIN
RF
GAIN
est commandé par l a
modlficatlon
d e
l a
t e n s i o n
d e
s e u i l
R G C .
R b -
g l e r le
R F G A L N
de
maniére que
I
'
a p p a r e i l de
mesure d e
S
ne s u b i s s e
p a s
une d P v i a t
i o n
e x c e s s i v e . Ceci réduit egalement le parasi
tage
pendant la
r e c e p t i o n . P o u r
u n fonctionnement normal.
il
faut t o u r n e r
A
fond
c e t
or-
gane
d e
commande dans
le
sens
des aiguilles
d'une
montre
pour o b t e n i r la
sensibil itg maximale.
-
8 Cmrnutateur AGC
Ce
cmmutateur
a g i t
de m a n i P r e
A
m o d i f i e r l e s
c o n s t a n t e s de
t e m p s d a n s
le c i r c u i t
ACC
et de
manlere
A
fermer
c e
c i r c u i t . Dans le
mode
AM
ou FM.
c e
canmitt,ateur
ne fonctionne pas.
U t i l i a e r
ce
commutateur comme s u i t
:
-
OFF
:
Utilise pour r e c e v o i r un signal
tres
f a i b l e . D a n s
c e c a s 1 'appa-
reil
de
mesure
de
S
ne d e v i e pas.
-
FAST
:
U
tilise
pour recevoir- dans
Ie
mode
CW
ou b i e n pour
r e a l i s e r
1
' a c -
cord avec I 'organe
d e
commande de réglage d'accord.
-
SLOW
:
U tilisC pour
recevoir en SSB.
U T I I - T S A T I O N
SIMULTANEE
DE L'ORGANE DE
COMMANDE
RF
G A I N ET
DU
COMMUTATEUR
AGC
-
Si
un
aignal Intense (comme par exemple c e l u i d'une s t a t i o n l o c a l e )
ap-
paraft
au
voisinage du aignal
recu
UCsiré,
1 ' a p p a r e i l de
mesure
d e
S
peut
p r e ~ e n t e f
une
déviation
f
nhabituell e en r a i s o n de la t e n s i o n
AGC
dévelop-
p e e
par
le
s i g n a l
perturbateur
i n t e n s e .
S i
cela
se p r o d u i t ,
rCduire
le
réglage de l'organe de cmmande
R F
G A I N ' d e
mantére
que
l'aiguille
de I ' a p -
p a r e i l de
mesure reste
e n v l r o n
au
pic
de d é v i a t i o n
d
'origlne e t debran-
cher
le
cmmutateur
AGC.
Ceci supprime la
t e n s i o n
AGC
lndeslrable et
per-
m e t une r e c e p t l o n
c l a i r e .
Publicité
