Publicité
5) Justera ljudet med tonkontrollerna BASS och
TREBLE (20).
6) Välj optimal volym för systemet med MASTER-
kontroll (8) (eller med fjärrkontrollen). Justera
med mixern (6+18) eller med tonkontrollerna
(20). Om den röda clipdioden tänds (7), sänk vo-
lymen något med masterkontrollen.
7) Innan ett anrop görs via mikrofon kan ringfunktio-
nen aktiveras med ett tryck på knappen CHIME
(19). Justera CHIME signalen i förhållande till de
andra signalkällorna med kontrollen CHIME
LEVEL (26) som sitter på enhetens baksida.
6.2 Inställning av den dynamiska
kompressorn
CD-skivor spelas in med mycket stora dynamiska
omfång (dynamik = skillnaden mellan det svagaste
och det starkaste ljudet på en CD). Ett PA-system
har dock begränsningar i sitt dynamiska omfång.
Detta med för att en justering av CD-spelarens
dynamik behöver göras för att ge bättre totalresultat.
Den integrerade dynamiska kompressorn kan redu-
cera dynamiken till en mer lämplig nivå. Med kon-
trollen COMPRESSOR (39) på baksidan av enheten
kan tröskelvärdet för dynamiken ställas in. (kom-
pressorn uppgift är att "trycka ihop" (TRESHOLD)
signalen så att skillnaden mellan den svagaste och
den starkaste signalen minskar).
I MIN.-position är dynamiken liten och,
i MAX.-läge är dynamiken obegränsad. Inställning
sker efter behov.
6.3 Automatisk nedtoning vid anrop
i mikrofon
För att få bättre hörbarhet vid mikrofonanrop kan
systemvolymen minskas då mikrofonen används.
1) Tryck på knappen PRIORITY (47) om mikrofonen
är ansluten till kanal CH 2 och knapp PRIORITY
(50) om mikrofonen är ansluten till kanal 1.
2) Ställ in MUTE nivån (dämpningsnivån) med om-
kopplare (32 alt 34) enligt fig. 3 så att den kanal
som skall dämpas blir enligt följande:
Laitteesta ei kuulu ääntä?
A Jos äänenvoimakkuudelle on kytketty erillinen
kaukosäädin, MASTER-säädin (8) tulee ensin
asettaa halutulle maksimivoimakkuudelle. Sitten
äänenvoimakkuus säädetään kaukosäätimellä.
B Jos äänenvoimakkuudelle ei ole kytketty kau-
kosäädintä, ruuviliitäntöjen "+10 V" ja "C" välissä
tulee olla oikosulkupala. Jos se puuttuu, se tulee
asentaa,
muuten
äänenvoimakkuus
nollassa.
C Kaiutinliitäntöjen OUTPUT-valintakytkin (38) saat-
taa olla väärässä asennossa: katso luku 5.1 "Kaiut-
timet".
D Jos keltainen PROTECT-merkkivalo (9) palaa,
on tapahtunut häiriö ja suojauspiiri on aktivoitu-
nut: katso luku 6.4 "Suojauspiiri".
4) Jos kanavien CH 1 ja CH 2 äänenvoimakkuuksia
on vaikea saada keskenään kohdalleen sääti-
millä (18), niitä voidaan esisäätää laitteen taka-
paneelissa olevilla GAIN-esisäätimillä (31+33).
5) Säädä äänensävyä säätimillä BASS ja TREBLE
(20).
6) Säädä kanavien yhteinen lopullinen äänenvoim-
akkuus MASTER-säätimellä (8) (tai kaukosääti-
mellä). Tarvittaessa korjaa erillisten kanavien
säätöjä (6+18) tai äänensävyä (20). Jos VU-mit-
tarin (7) punainen CLIP-merkkivalo syttyy,
käännä MASTER-säädintä hieman alemmaksi.
7) Soittokellolla voidaan ennen kuulutuksia antaa
äänimerkki painamalla CHIME-näppäintä (19).
Soittokellon voimakkuutta suhteessa muihin
kanaviin
säädetään
takapaneelin
LEVEL-säätimellä (26).
6.2 Dynamiikkakompressorin säätäminen
CD-levyillä on erittäin laaja dynamiikka (dynamiikka-
alue = hiljaisimpien kohtien suhde voimakkaimpiin
kohtiin). PA-järjestelmiä varten suppeampi dynamiik-
ka on kuitenkin usein suotuisampi. Laitteen sisään-
rakennetulla dynamiikkakompressorilla voidaan pie-
nentää dynamiikka-aluetta tarpeenmukaisempaan
lukemaan. Kompressoria säädetään laitteen taka-
-10 dB =
1
/
volym
3
1
-20 dB =
/
volym
10
1
-40 dB =
/
volym
100
3) Ställ in volymen med kontrollen AUTOMUTE (44)
på enhetens baksida.
I position MAX. hörs endast mikanrop med hög
volym.
I position MIN. hörs anrop redan vid låg mikro-
fonvolym.
6.4 Skyddskrets
För att skydda högtalarna finns en inbyggd skydds-
krets som löser ut och tänder diod LED PROTECT
(9) vid följande fel.
1. ca: 5 sek. vid tillslag (mjukstart)
2. om det ligger spänning på utgångarna
3. om högt. utgången är kortsluten
4. om förstärkaren är överhettad
5. om den interna spänningen är 0
Om Kretsen löser ut, stäng av förstärkaren och
åtgärda felet ( ta bort kortsluten anslutning etc:) Om
förstärkaren är överhettad måste luftcirkulationen
runt förstärkaren förbättras innan påslag. Öka av-
ståndet mellan slutsteg och övriga komponenter
som är anslutna och se till att kylhålen inte är över-
täckta. Vid rackmontering bör en kylfläkt användas.
7 Användning av CD-spelaren
7.1 Avspelning av Cd-skiva
1) Om ingen CD ligger i facket vid påslag visas tex-
ten "nodisc" i fönstret. (4).
2) Öppna CD-luckan med ett tryck på knappen
OPEN/CLOSE (2) Texten "OPEN" visas i fönstret.
3) Lägg i en CD med textsidan uppåt och stäng
luckan med ett tryck på knappen OPEN/CLOSE.
Efter ett ögonblick visas den totala speltiden och
antal spår i fönstret.
paneelissa olevalla COMPRESSOR-säätimellä (39)
(THRESHOLD = äänen kynnysvoimakkuus, jonka
kohdalla kompressori aloittaa toimintansa).
Asennossa MIN. dynamiikka-alue rajoittuu eniten ja
dynamiikka on suppea.
Asennossa MAX. dynamiikka-alue rajoittuu vain hie-
man ja dynamiikka on laajimmillaan.
pysyy
6.3 Automaattinen häivytys mikrofonikuulu-
tusten yhteydessä
Jotta mikrofonikuulutukset kuuluisivat selkeämmin,
muita kanavia voidaan vaimentaa automaattisesti
kuulutusten yhteydessä.
1) Paina PRIORITY-kytkintä: kytkintä (47) kun kuu-
lutusmikrofoni on kytketty kanavaan CH 2, tai kyt-
kintä (50) kun se on kytketty kanavaan CH 1.
2) Säädä vastaavilla MUTE LEVEL-kytkimillä (32 tai
34) kuvan 3 mukaisesti muiden kanavien vai-
mennustaso:
-10 dB =
1
/
äänenvoimakkuus
3
1
-20 dB =
/
äänenvoimakkuus
10
1
-40 dB =
/
äänenvoimakkuus
100
3) Säädä takapaneelin AUTO MUTE-säätimellä
(44) se kuulutuksen äänentaso johon vaimennu-
stoiminto reagoi:
Asennossa MAX. vaimennus toimii vain voimak-
kaiden kuulutusten yhteydessä.
Asennossa MIN. vaimennus toimii jo hiljaisten
kuulutusten yhteydessä.
6.4 Suojauspiiri
CHIME
Laitteeseen on asennettu suojauspiiri suojaamaan
kaiuttimia häiriöiden sattuessa sekä laitteen käynni-
styksen yhteydessä. Piiri toimii ja PROTECT-merk-
kivalo (9) palaa:
1. Noin 5 sekuntia käynnistyksen jälkeen (ns. peh-
meä käynnistys)
2. Jos kaiutinliitäntä (38) saa tasavirtaa
3. Jos kaiutinliitäntään (38) tulee oikosulku
4. Jos vahvistin ylikuumenee
5. Jos laite ei saa virtaa
4) Starta avspelningen med ett tryck på knappen
PLAY/PAUSE (14). Om ett annat spår än det för-
sta skall avspelas, tryck på knappen SKIP
så många ggr. som behövs för att få fram det
spår som skall spelas. Starta därefter avspelnin-
gen med ett tryck på knappen PLAY/ PAUSE
(14). Så länge spelningen pågår visas symbolen
i fönstret.
5) Avspelningen kan närsom helst avbrytas med ett
tryck på knappen PLAY/ PAUSE (14). Symbolen
visas då i fönstret. Spelningen fortsätter med
ett tryck på knappen PLAY/ PAUSE (14).
6) Om avspelningen skall avbrytas innan spåret är
slut, tryck på knappen STOP (13). Avspelningen
avbryts och symbolen
försvinner ur fönstret.
7) Innan frånslag, stäng alltid CD-luckan för att
skydda den från skador.
7.2 Visning av speltid och spårnummer
1) Under avspelning visas hela tiden spår och spel-
tid i fönstret (4). Tiden visas i minuter och sekun-
der.
2) Med upprepade tryck på knappen TIME (12) kan
följande visning fås fram.
1. Återstående tid av spelande spår. Texten
"REMAIN" visas i fönstret.
2. Återstående
tid
på
hela
"REMAIN" visas i fönstret. Om en program-
merad sekvens spelas visas endast symbole-
rna --:-- i fönstret.
3. Med ett 3.e tryck återgår fönstret till att visa
spelad tid på aktuellt spår.
3) Med ett tredje tryck på knappen PROG. (3) åter-
går visningen till spelad tid på spelande spår.
4) När CD:n är färdigspelad visas antal spår och
total speltid i fönstret.
7.3 Hoppa över spår
Vid avspelning och i pauseläge kan ett annat spår
väljas för avspelning med knappen SKIP (17).
1) Varje tryck på knappen
hoppar ett spår framåt.
Häiriön sattuessa laite tulee kytkeä pois päältä ja
häiriö poistaa. Jos kyseessä on ylikuumeneminen,
laitteen
tuuletusta
tulee
varmistamalla että tuuletusaukot eivät ole peitet-
tynä, lisäämällä etäisyyttä muihin lämpölähteisiin, tai
käyttämällä räkkiasennuksen yhteydessä tuuletinta.
7 CD-soittimen käyttö
7.1 Soiton käynnistys
1) Jos CD-soittimessa ei ole levyä sisällä, näyttöön
(4) tulee teksti "nodisc" pian virran kytkemisen
jälkeen.
2) Avaa levykelkka OPEN/CLOSE-näppäimellä (2).
Näyttöön tulee teksti "OPEN".
3) Syötä CD-levy tekstipuoli ylöspäin ja sulje levy-
kelkka OPEN/CLOSE-näppäimellä (2). Hetken
kuluttua näyttöön tulee kappaleiden lukumäärä ja
koko levyn soittoaika.
4) Käynnistä ensimmäisen kappaleen soitto PLAY/
PAUSE-näppäimellä (14). Jos haluat aloittaa eri
kappaleella, painele SKIP-näppäintä
nes halutun kappaleen numero on näytössä;
käynnistä
sitten
soitto
PLAY/PAUSE-näp-
päimellä (14).
5) Soiton voi keskeyttää PLAY/PAUSE-näppäimellä
(14). Tällöin näyttöön tulee taukotilan merkki
Soitto jatkuu kun painat PLAY/PAUSE-näppäintä
uudestaan (14).
6) Soiton voi pysäyttää kokonaan (ennen levyn lop-
pua) STOP-näppäimellä (13). Merkki
näytöstä ja soitin menee pysähdystilaan.
7) Sulje aina levykelkka ennen virran katkaisua,
jotta soittokoneisto ei likaannu.
7.2 Soittoajan ja kappalenumeron näyttö
1) Näytössä (4) näkyy soiton aikana soivan kappa-
leen numero (TRACK) ja kappaleesta kulunut
soittoaika (TIME). Aika näkyy minuutteina ja se-
kunteina.
S
(17)
CD:n. Texten
FIN
parantaa
esim.
(17) kun-
.
katoaa
31
Publicité
Chapitres
