Monacor PA-1120 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Monacor PA-1120. Nous avons 5 Monacor PA-1120 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Monacor PA-1120 Mode D'emploi (46 pages)

Marque: Monacor | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 1 MB

Table des Matières

Monacor PA-1120 Mode D'emploi (50 pages)

Amplificateur-Mixeur 5 zones Public Adress

Marque: Monacor | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 1.92 MB

Table des Matières

Deutsch

4
English

10
- Front Panel of Amplifier
  10
- Rear Panel of Amplifier
  10
- 2 Safety Notes
  
  11
- 3 Applications and Accessories
  
  12
- 4 Setting up the Amplifier
  
  12
- 5 Adjusting the Chime Sound and the Priority of the Insertion Module
  
  12
- 6 Connections
  
  12
- 7 Defining the Priority of Input Signals
  
  14
- 8 Operation
  
  14
- 9 Protective Circuit
  
  15
- 10 Specifications
  
  15
Français

16
Dutch

28
- Versterker Achterzijde
  28
- Versterker Frontpaneel
  28
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  29
- 3 Toepassingen en Toebehoren
  
  30
- 4 De Versterker Opstellen
  
  30
- 5 Gonggeluid en Prioriteit Van de Plug-Inmodule Instellen
  
  30
- 6 Het Apparaat Aansluiten
  
  30
- 7 Prioriteit Van de Ingangssignalen Vastleggen
  
  32
- 8 Bediening
  
  32
- 9 Beveiligingscircuit
  
  33
- 10 Technische Gegevens
  
  33
  - 6 Commandomicrofoon PA-1120RC
    33
Español

34

Monacor PA-1120 Mode D'emploi (44 pages)

Marque: Monacor | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 0.88 MB

Table des Matières

Monacor PA-1120 Mode D'emploi (38 pages)

Marque: Monacor | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 1.21 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Übersicht Der Bedienelemente Und
4
Anschlüsse
4
Verstärker Frontseite
4
Operating Elements And Connections
4
Front Panel Of Amplifier
4
Verstärker Rückseite
5
Tischmikrofon PA-1120PTT (Zubehör)
5
Kommandomikrofon PA-1120RC (Zubehör)
5
Rear Panel Of Amplifier
5
Desk Microphone PA-1120PTT (Accessory)
5
Zone Paging Microphone PA-1120RC
5
(Accessory)
5
Hinweise Für Den Sicheren Gebrauch
6
Einsatzmöglichkeiten Und Zubehör
6
Safety Notes
6
Applications And Accessories
6
Aufstellen des Verstärkers
7
Rackeinbau
7
Verstärker Anschließen
7
Lautsprecher
7
Mikrofone
7
Tischmikrofon PA-1120PTT
7
Kommandomikrofon PA-1120RC
7
Setting Up The Amplifier
7
Rack Installation
7
Connecting The Amplifier
7
Geräte Mit Line-Pegel/Tonaufnahmegerät
8
Equalizer Oder Andere Geräte Einschleifen
8
Telefon- Oder Nachtklingel
8
Zone Paging Microphone PA-1120RC
8
Units With Line Level/Sound Recording Unit
8
Inserting Equalizers Or Other Units
8
Telephone Or Night Bell
8
Emergency Priority Relay
9
Remote-Controlled Switching On And Off
9
Telefonzentrale
9
Schalter Für (Automatische) Durchsagen
9
In Allen Zonen
9
Switch For (Automatic) Announcements In All Zones
9
Pflichtempfangsrelais
9
Ferngesteuertes Ein- Und Ausschalten
9
Strom- Und Notstromversorgung
9
Switchboard
9
Priorität Der Eingangsignale Festlegen
10
Bedienung
10
Lautstärke Einstellen
10
Beschallungszonen Aktivieren
10
Gong
10
Defining The Priority Of Input Signals
10
Operation
10
Adjusting The Volume
10
Activating The Speaker Zones
10
Chime
10
Alarmsirene
11
Tischmikrofon PA-1120PTT
11
Kommandomikrofon PA-1120RC
11
Schutzschaltung
11
Technische Daten
11
Alarm Siren
11
Desk Microphone PA-1120PTT
11
Zone Paging Microphone PA-1120RC
11
Protective Circuit
11
Specifications
11
Eléments et Branchements
12
Amplificateur - Face Avant
12
Elementi DI Servizio E Collegamenti
12
Pannello Frontale Dell'amplificatore
12
Amplificateur - Face Arrière
13
Microphone PA-1120PTT (Accessoire)
13
Microphone PA-1120RC (Accessoire)
13
Retro Dell'amplificatore
13
Microfono Da Tavolo PA-1120PTT
13
Microfono DI Servizio PA-1120RC
13
Conseils D'utilisation
14
Possibilités D'utilisation et Accessoires
14
Avvertenze
14
Possibilità D'impiego Ed Accessori
14
Installation
15
Installation en Rack
15
Branchements
15
Haut-Parleurs
15
Microphones
15
Microphone PA-1120PTT
15
Microphone PA-1120RC
15
Collocamento Dell'amplificatore
15
Montaggio In un Rack
15
Collegare L'amplificatore
15
Appareils à Niveau Ligne/Enregistreur
16
Insertion D'un Égaliseur ou D'autres Appareils
16
Sonnette de Téléphone ou de Nuit
16
Centrale Téléphonique
16
Interrupteur pour Messages
16
Apparecchi Con Livello Line/Registratori
16
Inserire un Equalizzatore O
16
Altri Apparecchi
16
Suoneria Del Telefono O
16
Centralino Telefonico
16
Relais Prioritaire D'urgence
17
Marche/Arrêt à Distance
17
Alimentation et Alimentation de Secours
17
Définition de la Priorité des Signaux D'entrée
17
Interruttore Per Comunicazioni (Automatiche) In Tutte le Zone
17
Relè DI Ricezione Obbligata
17
Accensione E Spegnimento Telecomandato
17
Alimentazione Normale E DI Emergenza
17
Fonctionnement
18
Réglage de Volume
18
Activation des Zones de Sonorisation
18
Gong
18
Sirène D'alarme
18
Microphone PA-1120PTT
18
Microphone PA-1120RC
18
Stabilire la Priorità Dei Segnali D'ingresso
18
Funzionamento
18
Regolare Il Volume
18
Circuit de Protection
19
Caractéristiques Techniques
19
Sirena DI Allarme
19
Microfono Da Tavolo PA-1120PTT
19
Microfono DI Servizio PA-1120RC
19
Circuiti DI Protezione
19
Dati Tecnici
19
Overzicht Van Bedieningselementen en Aansluitingen
20
Versterker - Frontpaneel
20
Indice de Elementos 1 Elementos Y Conexiones
20
Parte Delantera Amplificador
20
Versterker - Achterzijde Van Het Toestel
21
Tafelmicrofoon PA-1120PPT (Toebehoren)
21
Commandomicrofoon PA-1120RC (Toebehoren)
21
Parte Trasera Amplificador
21
Micrófono PA-1120PTT (Accesorio)
21
Micrófono PA-1120RC (Accesorio)
21
Veiligheidsvoorschriften
22
Toepassingen en Toebehoren
22
Consejos de Utilización
22
Possibilidades de Utilización Y Accesorios
22
De Versterker Plaatsen
23
De Montage In Een Rack
23
De Versterker Aansluiten
23
De Luidsprekers
23
Microfoons
23
Tafelmicrofoon PA-1120PTT
23
Commandomicrofoon PA-1120RC
23
Instalación
23
Instalación en Rack
23
Conexiones
23
Apparatuur Met Lijnniveau/Geluids- Opnametoestel
24
De Equalizer Of Andere Apparatuur Tussenschakelen
24
Telefoon- Of Nachtbel
24
Micrófono PA-1120RC
24
Aparatos de Nivel Línea/Grabadores
24
Inserción de Ecualizador O Otros Aparatos . 24 5.5 Timbre de Teléfono O Alarma de Noche
24
Telefooncentrale
25
Schakelaar Voor (Automatische) Aankondigingen In Alle Zones
25
Relais Voor Verplichte Ontvangst
25
Afstandsbediend In- en Uitschakelen
25
Netvoeding en Noodstroomvoeding
25
De Prioriteit Van de Ingangssignalen
25
Central Telefónica
25
Conmutador Para Anuncios (Automáticos) en Todas Las Zonas
25
Relé de Recepción de Urgencia
25
Marcha/Paro A Distancia
25
Werking
26
Het Geluidsvolume Instellen
26
De PA-Zones Inschakelen
26
Gong
26
Funcionamiento
26
Reglaje de Volumen
26
Activación de Las Zonas de Sonorización
26
Alarmsirene
27
Tafelmicrofoon PA-1120PTT
27
Commandomicrofoon PA-1120RC
27
Beveiligingscircuit
27
Technische Gegevens
27
Sirena de Alarma
27
Micrófono de Mesa PA-1120PTT
27
Micrófono de Aviso PA-1120RC
27
Circuitos de Protección
27
Características Técnicas
27
Frontpanel På Förstärkaren
28
Bakre Panel På Förstärkaren
28
Vahvistimen Etupaneli
28
Funktioner Och Anslutningar
28
Toiminnat Ja Liitännät
28
Bordsmikrofon PA-1120PTT (Tillbehör)
29
Områdesanrop Mikrofon PA-1120RC (Tillbehör)
29
Vahvistimen Takapaneli
29
Pöytämikrofoni PA-1120PTT (Tarvike)
29
Aluekuulutusmikrofoni PA-1120RC (Tarvike)
29
Säkerhetsföreskrifter
30
Användning Och Tillbehör
30
Inkoppling Av Förstärkaren
30
Rackmontering
30
Anslutning Av Förstärkaren
30
Turvallisuudesta
30
Käyttötarkoitus Ja Tarvikkeet
30
Vahvistimen Käyttöönotto
30
Telineasennus
30
Fin
31
Högtalare
31
Mikrofoner
31
Bordsmikrofon PA-1120PTT
31
Områdesanrop Mikrofon PA-1120RC
31
Vahvistimen Kytkentä
31
Kaiuttimet
31
Mikrofonit
31
Pöytämikrofoni PA-1120PTT
31
Aluekuulutusmikrofoni PA-1120RC
31
Enheter Med Line-Nivå/Ljudinspelnings- Enheter
32
Inkoppling Av EQ Eller Andra Enheter
32
Telefon Eller Nattklocka
32
Kopplingsbord
32
Omkopplare För (Automatiska) Anrop I Alla Områden
32

Monacor PA-1120 Mode D'emploi (16 pages)

Marque: Monacor | Catégorie: Amplificateurs | Taille: 1.21 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Monacor Catégories

Amplificateurs

Haut-parleurs

Caméras de surveillance Microphones Émetteurs

Plus Manuels Monacor

Monacor PA-1120 Manuels

Monacor PA-1120 Mode D'emploi (46 pages)

Table des Matières

Monacor PA-1120 Mode D'emploi (50 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Übersicht

2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch

3 Einsatzmöglichkeiten und Zubehör

4 Aufstellen des Verstärkers

5 Gongklang und Priorität des Einschubmoduls Einstellen

6 Anschlüsse Herstellen

7 Priorität der Eingangssignale Festlegen

8 Bedienung

9 Schutzschaltung

10 Technische Daten

English

2 Safety Notes

3 Applications and Accessories

4 Setting up the Amplifier

5 Adjusting the Chime Sound and the Priority of the Insertion Module

6 Connections

7 Defining the Priority of Input Signals

8 Operation

9 Protective Circuit

10 Specifications

Français

2 Conseils de Sécurité et D'utilisation

3 Possibilités D'utilisation et Accessoires

4 Installation de L'amplificateur

5 Réglage de la Sonorité du Gong et de la Priorité du Module Inséré

6 Branchements

7 Déterminer la Priorité des Signaux D'entrée

8 Fonctionnement

9 Circuit de Protection

10 Caractéristiques Techniques

Dutch

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Toepassingen en Toebehoren

4 De Versterker Opstellen

5 Gonggeluid en Prioriteit Van de Plug-Inmodule Instellen

6 Het Apparaat Aansluiten

7 Prioriteit Van de Ingangssignalen Vastleggen

8 Bediening

9 Beveiligingscircuit

10 Technische Gegevens

Español

1 Vista General

2 Notas de Seguridad

3 Aplicaciones y Accesorios

4 Colocación del Amplificador

5 Ajuste del Sonido Chime y de la Prioridad del Módulo de Inserción

6 Conexiones

7 Definir la Prioridad de las Señales de Entrada

8 Funcionamiento

9 Circuito de Protección

10 Especificaciones

Monacor PA-1120 Mode D'emploi (44 pages)

Table des Matières

Monacor PA-1120 Mode D'emploi (38 pages)

Table des Matières

Monacor PA-1120 Mode D'emploi (16 pages)

Table des Matières

Eléments et Branchements

Elementi DI Comando E Collegamenti

Produits Connexes

Monacor Catégories