Publicité
S
2) Vid tryck på knappen
baks till början på spelande spår.
3) För att hoppa till tidigare spår, tryck flera ggr. på
knappen
.
7.4 Snabbspolning fram/back
Om spolning fram/back önskas, tryck på knappen
eller
SCAN (16). Snabbspolningen går
även över flera spår. Om en programmerad sekvens
spelas går spolningen bara till början resp slutet av
den programmerade sekvensen. I pauseläge kan
denna funktion användas för att hitta en speciell
punkt där avspelningen skall påbörjas.
7.5 Slumpvis avspelning
Spåren kan spelas slumpvis såväl som kontinuerligt
1) Stoppa i en CD och tryck på knappen RANDOM
(5). Texten "RANDOM" visas i fönstret. Avspel-
ningen början slumpvis med hjälp av slumptals-
generatorn i CD-spelaren.
2) Funktionen RANDOM kan återaktiveras under
avspelning av ett spår, varvid ett nytt spår väljs
slumpvis och avspelning av detta spår påbörjas.
3) Under avspelning kan spelat spår fås att börja
om från början med ett tryck på knappen SKIP
och till nästa slumpvisa spår med knappen SKIP
.
4) Vid tryck på knappen RANDOM tas funktionen
RANDOM bort ur minnet och avspelning sker i
nummerordning.
5) Avspelning i slumpvis ordning kan avbrytas med
ett tryck på knappen RANDOM eller med STOP-
knappen (13).
7.6 Repetering av programmerade spår eller
hela CD-skivan
1) Tryck på knappen REPEAT (15) en gång. Hela
CD-skivan repeteras och texten "REPEAT ALL"
visas i fönstret.
2) tryck ännu en gång på knappen REPEAT. Det
spelade spåret repeteras och texten "REPEAT 1"
visas i fönstret.
2) TIME-näppäintä (12) painelemalla voidaan tilalle
FIN
valita seuraavat tiedot:
1. Kappaleen jäljellä oleva soittoaika (näytössä
teksti REMAIN).
2. Koko levyn jäljellä oleva soittoaika (näytössä
teksti REMAIN), paitsi ohjelmoidun kappale-
järjestyksen yhteydessä: tällöin näkyy vain
"--:--".
3. Kolmannella painalluksella näyttöön palaa
kappaleesta
kulunut
REMAIN katoaa).
3) PROG-näppäintä (3) lyhyesti painamalla tulee
näyttöön koko levyn kappaleiden lukumäärä ja
koko levyn soittoaika. Alkuperäinen näyttö palaa
muutaman sekunnin kuluttua.
4) Kun levy on soinut loppuun tai soitin on
pysäytetty (pysähdystilassa), näytössä näkyy
koko levyn kappaleiden lukumäärä ja koko levyn
soittoaika.
7.3 Kappalehaku
Soiton aikana tai taukotilassa voidaan hakea uusi
kappale SKIP-näppäimillä (17).
1) Jokaisella näppäimen
tyy seuraavaan kappaleeseen.
2) Näppäimen
painalluksella soitin palaa soivan
kappaleen alkuun.
3) Seuraavilla näppäimen
siirtyy aina yhden kappaleen taaksepäin.
7.4 Pikakelaus eteenpäin ja taaksepäin
Kappaletta voidaan soiton aikana pikakelata taak-
sepäin ja eteenpäin painamalla SCAN-näppäimiä
ja
(16). Pikakelaus normaalisti ylittää kap-
palerajan, mutta ohjelmoidun soittojärjestyksen
yhteydessä pikakelaus taaksepäin pysähtyy kappa-
leen alkuun.
Pikakelausta voidaan käyttää myös taukotilassa
tarkan kohdan hakemiseen.
32
3) Med ett tredje tryck på knappen REPEAT kopplas
hoppar avspelningen till-
repeatfunktionen ur och avspelning sker som
vanligt.
7.7 Sammanställning av egen spelordning
Om endast ett urval av titlarna på en CD skall spelas
måste denna sekvens programmeras.
7.7.1 Programmering av egen spelordning
1) Programmering kan endast ske med CD-spela-
ren i stoppläge. Tryck på knappen STOP (13).
Symbolerna
2) Tryck på knappen PROG. (3) Texten "PROG"
visas i fönstret.
3) Välj första spår för avspelning med SKIP knap-
parna (17). spårnumret och texten "P-01" visas i
fönstret.
4) Tryck på knappen PROG. (3) Texten "P-01"
slutar blinka. Första spåret är programmerat.
5) För att programmera nästa spår, upprepa punkt
4. Upp till 20 spår kan programmeras.
6) Efter 20 spårs programmering visas texten
"FULL" i fönstret och inga fler spår kan läggas in
i programminnet.
7) Om ett spår har lagts in av misstag kan detta tas
bort då detta nummer visas i fönstret med ett
tryck på knappen STOP (13).
7.7.2 Kontroll av programmering
1) Genom att trycka på knappen PROG. (3) flera
ggr. visas de programmerade spåren upp i följd.
2) Ett spår som inte önskas kan tas bort ur minnet
med ett tryck på knappen STOP (13) så länge
som detta nummer visas i fönstret.
3) för att starta avspelningen skall knappen PROG.
(3) tryckas in så många ggr. som behövs för att
alla spåren i sekvensen visas i fönstret. Annars
startar avspelningen med det spår vars nummer
visas i fönstret.
7.5 Kappaleiden soitto satunnaisessa järje-
styksessä
Kappaleita voidaan levyn oman järjestyksen lisäksi
soittaa myös satunnaisessa järjestyksessä:
1) Kun levy on sisällä paina RANDOM-näppäintä
(5). Näyttöön tulee teksti "RANDOM". Soitin valit-
see satunnaisesti kappaleen ja soitto alkaa.
2) Satunnaissoitto voidaan käynnistää myös tavan-
omaisen soiton aikana RANDOM-näppäintä
painamalla. Tällöin soitin aloittaa minkä tahansa
soittoaika
(teksti
kappaleen soiton.
3) Satunnaissoiton aikana SKIP-näppäimellä
pääsee takaisin soivan kappaleen alkuun ja
SKIP-näppäimellä
kappaleeseen.
4) RANDOM-näppäin poistaa mahdollisen ohjel-
moidun soittojärjestyksen.
5) Satunnaissoitto voidaan lopettaa RANDOM-
näppäimellä (jolloin soitto jatkuu normaaliin
tapaan) tai STOP-näppäimellä (13).
7.6 Yksittäisen kappaleen tai koko levyn ker-
taus
1) Paina REPEAT-näppäintä (15) kerran: koko levy
(tai ohjelmoitu soittojärjestys) kertautuu.
painalluksella soitin siir-
Näytössä näkyy teksti "REPEAT ALL".
2) Paina REPEAT-näppäintä toisen kerran: valittu
tai soiva kappale kertautuu. Näytössä näkyy tek-
sti "REPEAT 1".
painalluksilla soitin
3) Kolmannella painalluksella kertaus kytkeytyy
pois päältä.
7.7 Halutun soittojärjestyksen ohjelmointi
Jos halutaan soittaa vain tiettyjä kappaleita itse
määrätyssä järjestyksessä, soittojärjestys voidaan
ohjelmoida etukäteen.
7.7.1 Soittojärjestyksen ohjelmointi
1) Soittimen tulee olla pysähdystilassa ohjelmointia
varten. Tarvittaessa paina STOP-näppäintä (13),
jolloin näytöstä katoaa merkki
,
försvinner ur fönstret.
seuraavaan satunnaiseen
tai .
7.7.3 Avspelning av sekvensen
När programmeringen är avslutad startas avspelnin-
gen med ett tryck på knappen PLAY/PAUSE.
7.7.4 Radering av programmering
När avspelning har påbörjats kan denna avbrytas
och programminnet tömmas med antingen 2 tryck
på STOP knappen eller genom att CD-luckan öpp-
nas och stängs manuellt.
8 Skötsel av enheten
Skydda enheten mot damm, vibrationer, direkt soll-
jus, fukt och värme (arbetstemperatur 0 – 40 °C).
Rengör endast med en ren och torr trasa. Använd
aldrig vätskor i någon form då dessa kan rinna in
och orsaka kortslutning.
Vid ljudavbrott och läsfel
Cigarettrök kan lätt komma in i CD-spelaren och ge
upphov till små partiklar som fastnar på lasernålen.
Denna orenhet kan orsaka läsfel. Då rök inte alltid
kan undvikas (på disco od.) skall enheten lämnas för
rengöring på verkstad. Denna rengöring är avgifts-
belagd även under gällande garantitid.
2) Paina PROG-näppäintä (3). Näyttöön tulee teksti
"PROG".
3) Valitse soittojärjestyksen ensimmäinen kappale
SKIP-näppäimillä (17). Näytössä näkyy kappale-
numero ja vilkkuva numero "P-01".
4) Syötä kappale PROG-näppäimellä (3). Numero
"P-01" lopettaa vilkkumisen: ensimmäinen kap-
pale on ohjelmoitu.
5) Ohjelmoi seuraava kappale samaan tapaan
SKIP-näppäimillä (17) ja PROG-näppäimellä (3).
Toista tämä kunnes enintään 20 kappaletta on
ohjelmoitu.
6) 20 ohjelmoidun kappaleen jälkeen näyttöön tulee
teksti "FULL" ja enempää kappaleita ei voi ohjel-
moida.
7) Vahingossa syötetyn kappaleen voi poistaa
painamalla STOP-näppäintä (13) kun sen kappa-
lenumero on näytössä.
7.7.2 Soittojärjestyksen tarkistus
1) Ohjelmoidun soittojärjestyksen saa näkymään
tarkistusta varten PROG-näppäintä (3) painele-
malla.
2) Vahingossa ohjelmoidun kappaleen voi poistaa
STOP-näppäimellä (13) kun sen kappalenumero
on näytössä.
3) Jotta soitto alkaisi soittojärjestyksen alusta,
PROG.-näppäimellä (3) tulee painella koko soit-
tojärjestys läpi (muuten soitto alkaa kappaleesta
jonka kohdalle tarkistus jäi), jolloin näyttöön tulee
levyn kappaleiden lukumäärä ja koko levyn soit-
toaika.
7.7.3 Ohjelmoidun soittojärjestyksen soittami-
nen
Kun ohjelmointi on valmis, käynnistä soitto PLAY/
PAUSE-näppäimestä (14).
7.7.4 Ohjelmoidun soittojärjestyksen peruutus
Kun ohjelmoidun soittojärjestyksen soitto on käynni-
stetty PLAY/PAUSE-näppäimellä (14), paina STOP-
näppäintä (13) kahdesti tai avaa levykelkka
OPEN/CLOSE-näppäimellä (2).
Publicité
Chapitres
