Page 1
ELA-Mischverstärker PA Mixing Amplifier PA- 914 D Bestell-Nr. • Order No. 1000143 PA- 928 D Bestell-Nr. • Order No. 1000146 PA- 9100 D Bestell-Nr. • Order No. 1000149 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSŁUGI VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN SIKKERHEDSOPLYSNINGER SÄKERHETSFÖRESKRIFTER...
Page 2
Beispiele für den Anschluss der Lautsprecher Examples of Speaker Connections ➀ OUTPUT 100 V 100 V max. Nennbelastung max. rated load 100 V 140 W PA-914D: PA-928D: 280 W PA-9100D: 1000 W 100 V ➁ ➂ ➃ OUTPUT OUTPUT OUTPUT 8 Ω...
PA-914D 0 dB –3 –8 –13 –10 –10 MASTER INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 BASS TREBLE POWER VOLUME ➇ • ELA-Mischverstärker 15 Eingang AUX IN zum Anschluss von Audio- Die im Gerät entstehende Wärme muss durch geräten, z . B . CD-Spieler, Mischpult etc .
Leistungsaufnahme Über den Kanal INPUT 1 können Durchsagen PA-914D: . . . . . . . . . . . 160 VA über ein laufendes Musikprogramm gesprochen 5.3 Geräte mit Line-Pegel-Ausgang PA-928D: .
PA-914D 0 dB –3 –8 –13 –10 –10 MASTER INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 BASS TREBLE POWER VOLUME ➇ • PA Mixing Amplifier 16 XLR input jacks of the channels INPUT 1 to Do not set the unit into operation, and im-...
PA-914D 0 dB –3 –8 –13 –10 –10 MASTER INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 BASS TREBLE POWER VOLUME ➇ • Amplificateur-Mixeur Public Adress 16 Prises d’entrée XLR des canaux INPUT 1 à Ne le faites jamais fonctionner et débran- INPUT 4 pour brancher des microphones ou chez-le immédiatement lorsque :...
Via le canal INPUT 1, il est possible d’effectuer PA-914D : . . . . . . . . . . . 160 VA et à l’entrée AUX IN (15) . Si les entrées INPUT 1 des annonces pendant la diffusion d’un pro-...
PA-914D 0 dB –3 –8 –13 –10 –10 MASTER INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 BASS TREBLE POWER VOLUME ➇ Amplificatore mixer PA 15 Ingresso AUX IN per la connessione di unità dotto all’interno dell’apparecchio . Non coprire audio quali lettori CD, mixer, etc .
Attraverso il canale INPUT 1 si possono fare PA-914D: . . . . . . . . . . . 160 VA Agli ingressi INPUT 1 a INPUT 4 (16) e all’ingresso degli avvisi durante un programma di musica .
PA-914D 0 dB –3 –8 –13 –10 –10 MASTER INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 BASS TREBLE POWER VOLUME ➇ • Amplificador Mezclador 15 Entrada AUX IN para conectar aparatos de El calor que se genera en el aparato tiene audio, p .
Page 13
40 dB . Para conectar está función, encaje el correspondiente MIC / LINE (17) . PA-914D: . . . . . . . . . . . 160 VA botón AUTOTALK (19) .
PA-914D 0 dB –3 –8 –13 –10 –10 MASTER INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4 BASS TREBLE POWER VOLUME ➇ Wzmacniacz miksujący PA Informacje dotyczące 13 Gniazda przelotowe PRE OUT i AMP IN do podłączenia urządzenia (np . korektora);...
LINE INPUT INPUT INPUT INPUT AUTO +48V TALK PHANTOM POWER LINE LINE LINE LINE FUSE USE ONLY WITH A 250V FUSE 14 15 ➈ Zastosowanie Obsługa 5.2 Mikrofony Do wejść INPUT 1 do INPUT 4 można podłączyć Urządzenie PA-900 przeznaczone jest do sto- 1) Przed włączeniem wzmacniacza po raz do 4 mikrofonów (16) .
. op het toestel . of lichamelijke schade . Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet beschermd eigendom van MONACOR INTERNATIONAL ® GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden.
. försämras . Alla rättigheter är reserverade av MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Ingen del av denna instruktionsmanual får eftertryckas i någon form eller på något sätt användas i kommersiellt syfte.