ITALIANO
POMPA ELETTRO-OLEODINAMICA PORTATILE
1. CARATTERISTICHE GENERALI
B70M-P24
POMPA TIPO:
B70M-P24-KV
Pressione max.di esercizio bar (psi):
Portata olio:
litri/min (gpm):
Peso, completa di batteria
kg (lbs):
Grado di protezione:
Motore
Volt DC:
Batteria:
Caricabatteria
Volt / Hz:
220 - 240 / 50 - 60
Capacità del serbatoio
cm
3
(gal.):
Olio consigliato:
Olio consigliato per versioni "KV":
Dimensioni: LxLxA
mm (inch.):
Sicurezza: la pompa è munita di valvola di massima pressione e di pressostato la cui corretta ta-
ratura è verificabile mediante l'apposito strumento MPC1 (rif. a pag. 42) fornibile a richiesta.
Rumore Aereo (Direttiva 2006/42/CE, allegato 1, punto 1.7.4.2, lettera u)
– Il livello di pressione acustica continuo equivalente ponderato A
nel posto di lavoro L
è pari a .........................................................................................................................63,9 dB (A)
pA
– Il valore massimo della pressione acustica istantanea ponderata C
nel posto di lavoro L
è ...........................................................................................................................< 130 dB (C)
pCPeak
– Il livello di potenza acustica emessa dalla macchina L
è pari a ......................................................................................................................................................................74,5 dB (A)
ATTENZIONE:
Le pompe oleodinamiche prodotte da Cembre S.p.A. sono state sviluppate per es-
sere usate con teste da compressione e da taglio. In funzione del loro impiego specifico
non necessitano, e quindi non sono dotate, di un sistema sicuro di antiritorno dell'olio.
Per questa ragione il loro uso in qualsiasi applicazione diversa da quelle a cui sono
destinate (ad esempio alimentazione di martinetti idraulici, di sistemi di sollevamento
o similari), può esporre l'operatore a pericolo.
Cembre S.p.A. non accetta alcuna responsabilità derivante dall'uso delle sue pompe
oleodinamiche in applicazioni che non siano quelle indicate sui propri cataloghi o altro
materiale informativo.
B70M-P24A
B85M-P24
B70M-P24A-KV
700 (10,000)
850 (12,150)
0,6 (0.16)
0,5 (0.13)
9,2 (20.2)
10 (22)
IP 54
24
24 Volt NiMH
120 / 50 - 60
220 - 240 / 50 - 60
1000 (0.26)
AGIP ARNICA 22 o ESSO INVAROL EP22 o equivalenti
AGIP ITE 360 o ESSO TRANSFORMER P60 o equivalenti
390x163x323 (15.3x6.4x12.7)
WA
5.2) Entfernen von Luftblasen
Durch das ständige Anschliessen von Press- und Schneidköpfen kann mit der Zeit in den Öl-
kreislauf der Pumpe Luft gelangen und damit die Arbeitsweise beeinflussen.
Zum Entlüften sind folgende Schritte notwendig:
– Einen Hydraulikkopf mit Schlauch an die Pumpe anschliessen.
– Den Hydraulikkopf auf eine ebene Unterlage legen.
– Die Pumpe ca. 1,5 m (4.9 ft) über dem Hydraulikkopf in einer schrägen Position halten (siehe
Bild 8).
– Die Pumpe durch Betätigen des Startknopfes bis zur Druckabschaltung in Gang setzen.
– Den Druckablassknopf betätigen.
– Diesen Vorgang 3-4 mal wiederholen, so das sich die Luftblasen im oberen Teil des Öltankes
sammeln.
– Ölstand kontrollieren und bei Bedarf nachfüllen (siehe § 5.1).
6. HINWEISE ZUR FEHLERBEHEBUNG
FEHLER
Beim Drücken des Startknopfes
läuft die Pumpe nicht an.
Die Pumpe läuft an, hält aber sofort
wieder an.
Die Pummpe läuft an, aber das
Öl erreicht den vorgesehenen
Druck nicht.
Der Kolben des an die Pumpe
angeschlossenen Kopfs fährt nicht
vor oder fährt nur stotternd oder
sehr langsam vor.
Nach einem intensiven Gebrauch
startet die Pumpe nicht.
Der Hochdruckschlauch lässt sich
nicht an die Pumpe kuppeln.
Sollte die Pumpe nach diesen Maßnahmen immer noch nicht auf korrekte Weise funktionieren,
muß sie Cembre (siehe § 7) zurückgegeben werden.
27
20
(Siehe Bild 8)
MÖGLICHE URSACHEN
LÖSUNGEN
Akku entladen
Den Akku laden (siehe § 3.5).
Unkorrekte Verbindung des Ka-
Sich vergewissern, daß der
bels der Fernbedienung.
Stecker auf korrekte Weise ein-
gesetzt und blockiert ist.
(siehe § 3.1).
Unkorrekte Verbindung des Ho-
Die Verbindung überprüfen,
chdruckschlauchs mit der Pumpe
indem die Schnellanschlüsse
bzw. mit dem Kopf
tief eingesetzt werden, um sie
in der vorgesehenen Position zu
blockieren (siehe § 3.1).
Öl nachfüllen (siehe § 5.1).
Kein Öl im Behälter.
Vorhandensein von Luftblasen im
Entlüften (siehe § 5.2).
internen Pumpenkreis.
E i n gr i f f d e r t h e r m i s c h e n
Die Pumpe ruhen lassen und das
Schutz vorrichtung wegen
Sinken der Motortempe-ratur
übermäßiger Erwärmung des
abwarten.
Pumpenmotors.
Im Hochdruckschlauch
Den Schlauch an die Pum-
ist noch Druck aufgebaut.
pe kuppeln und gleichzeitig
den Druckablassknopf betäti-
gen.
DEUTSCH