Figure 199 : Rétracteur arrière « semi-
automatique » avec poignée de serrage, fermeture
et languette de fermeture
Le système de retenue de l'occupant com-
prend :
Sangle ventrale avec fermeture (par
exemple fabricant Schnierle Safety Belts
GmbH).
Figure 200 : Ceinture ventrale avec fermeture, les
ferrures de fixation pour l'attache sur les ancrages
et les deux languettes de fermeture pour la fixation
au choix de la ceinture oblique d'épaule
Ceinture oblique d'épaule avec tête de
serrure (par exemple fabricant Schnierle
Safety Belts GmbH).
Figure 201 : Ceinture oblique d'épaule automatique
avec renvoi et fermeture
Appui-tête avec rembourrage segmenté y
compris fixation stable
L'utilisation d'un appui-tête est recomman-
dée car il offre une meilleure protection
pendant le trajet s'il est utilisé correcte-
ment.
71
Mode d'emploi SPEEDY 4all & 4you & 4teen
Figure 202 : Appui-tête (exemple)
27.3 Marquage
Les fauteuils roulants certifiés IS 7176-19 et
homologués pour le transport d'une personne
dans un véhicule sont signalés avec le sym-
bole d'un mousqueton :
Figure 203 : Symbole d'un mousqueton/autocollant
pour fauteuil roulant certifié et homologué pour le
transport d'une personne dans un véhicule
27.4 Fixation du fauteuil roulant dans
le véhicule
Vous trouverez ci-dessous des informations
sur les points de fixation pour fauteuils roulants
avec ancrages et fauteuils roulants sans an-
crage.
Fixations pour fauteuils roulants avec an-
crages : Les attaches d'ancrage sur le produit
(attache d'ancrage sur le châssis arrière et
plaque d'écartement du roulement) sont mar-
quées par le symbole de mousqueton men-
tionné ci-dessus.
L'attache d'ancrage sur le châssis arrière :
Un insert de cadre sert à recevoir la sangle
ventrale ainsi qu'à la fixation de la ferme-
ture qui relie le rétracteur arrière avec le
véhicule. En alternative à la fermeture de
ceinture, il est possible également d'instal-
ler une attache d'ancrage avec boucle.