BFT GIOTTO BT B ULTRA 36 Instructions D'utilisation Et D'installation page 5

PREDISPOSIZIONE CAVI, CABLE ARRANGEMENT, PRÉDISPOSITION DES CÂBLES, VORBEREITUNG DER
A
KABEL, PREPARACIÓN DE LOS CABLES, PREDISPOSITIE KABELS
LH
barriera sinistra
LH barrier
barrière gauche
linke Schranke
barrera izquierda
barrière links
*
*
*
ITALIANO
PREDISPOSIZIONE DELL'IMPIANTO ELETTRICO
ATTENZIONE: prima di aprire la portina togliere l'alimentazione elettrica
e verificare che la molla sia scarica (asta verticale).
Predisporre l'impianto elettrico (fig. A) facendo riferimento alle norme vigenti.
Tenere nettamente separati i collegamenti di alimentazione di rete dai colle-
gamenti di servizio (fotocellule, coste sensibili, dispositivi di comando ecc.).
In fig. A è riportato il numero di collegamenti e la sezione per una lunghezza
dei cavi di alimentazione di 100 metri; per lunghezze superiori, calcolare la
sezione per il carico reale dell'automazione. Quando le lunghezza dei colle-
gamenti ausiliari superano i 50 metri o passano in zone critiche per i disturbi,
è consigliato il disaccoppiamento dei dispositivi di comando e di sicurezza
con opportuni relè.
AVVERTENZE - Nelle operazioni di cablaggio ed installazione riferirsi alle
norme vigenti e comunque ai principi di buona tecnica. I conduttori alimen-
tati con tensioni diverse, devono essere fisicamente separati, oppure devono
essere adeguatamente isolati con isolamento supplementare di almeno 1mm.
I conduttori devono essere vincolati da un fissaggio supplementare in prossi-
mità dei morsetti, per esempio mediante fascette. Tutti i cavi di collegamento
devono essere mantenuti adeguatamente lontani dai dissipatori.
5x0,75 mm
2
*
*
ELECTRICAL INSTALLATION SET-UP
CAUTION: before opening the door, disconnect the power supply and
check that the spring is discharged (vertical boom).
Set up the electrical installation (fig. A) with reference to the current regula-
tions for electrical installations. Keep the mains power supply con-nections
definitely separate from the service connections (photocells, electric edges,
control devices etc.).
Fig. A shows the number of connections and section for a 100m length of
power supply cables; for greater lengths, calculate the section for the true
automation load. When the auxiliary connections exceed 50 metre lengths
or go through critical disturbance areas, it is recommended to decouple the
control and safety devices by means of suitable relays.
WARNINGS - When performing wiring and installation, refer to the standards
in force and, whatever the case, apply good practice principles. Wires carrying
different voltages must be kept physically separate from each other, or they
must be suitably insulated with at least 1mm of additional insulation.
Wires must be secured with additional fastening near the terminals, using
devices such as cable clamps. All connecting cables must be kept far enough
away from dissipaters.
RH
barriera destra
RH barrier
barrière droite
rechte Schranke
barrera derecha
barrière rechts
ENGLISH
GIOTTO BT B ULTRA 36 -
5