BFT GIOTTO 30-50 S BT Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BFT Manuels
  4. Barrières automatiques
  5. GIOTTO 30-50 S BT
  6. Instructions d'utilisation
BFT GIOTTO 30-50 S BT Instructions D'utilisation

BFT GIOTTO 30-50 S BT Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour GIOTTO 30-50 S BT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
8
0 2 7 9 0 8
3 8 4 0 1 0
AUTOMATISMO ELETTROMECCANICO PER BARRIERA VEICOLARE
ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS
AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES
ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FAHRZEUGSCHRANKEN
AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR
ELEKTROMECHANISCH AUTOMATISERINGSSYSTEEM VOOR SLAGBOOM
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BFT GIOTTO 30-50 S BT

Sommaire des Matières pour BFT GIOTTO 30-50 S BT

  • Page 1 0 2 7 9 0 8 3 8 4 0 1 0 AUTOMATISMO ELETTROMECCANICO PER BARRIERA VEICOLARE ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FAHRZEUGSCHRANKEN AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR ELEKTROMECHANISCH AUTOMATISERINGSSYSTEEM VOOR SLAGBOOM Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
  • Page 2 INSTALLAZIONE VELOCE-QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION-INSTALACIÓN RÁPIDA - SNELLE INSTALLATIE 45° 90° - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...
  • Page 3 Con tiranti: // With anchor bolts: // Avec tirants: // Mit Ankerbolzen: // Con tirantes: // Met spankabels: Non in dotazione Not supplied Ne sont pas fournis Nicht im lieferumfang No asignadas en el equipamiento base Niet meegeleverd GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...
  • Page 4 AQG 3 - AQG 5 ELL ART THERMO GTO ATG GTO AQG GTO 130 ATG 3 - ATG 5 KIT BAT GTO LIGHT 3-5 GIOTTO 30-50 BT GIOTTO 30 - 50 S BT GAMA - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...
  • Page 5 GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...
  • Page 6 TEST PHOT=ON TEST PHOT=OFF 1-PHOT 1-PHOT LOGICA test fotocellule OFF, Photocell test LOGIC OFF, LOGIQUE essai photocellules Désactivée, LOGIK Test Fotozellen OFF, LÓGICA prueba fotocélulas OFF, LOGICA test fotocellen OFF. 2-PHOT - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...

  • Page 7: Paramètres

    (droite) M inuterie sur Open (ouvert) fonctionnement preset automatique, résidentiel fonctionnement semi-automatique, résidentiel fonctionnement automatique, collectif fonctionnement semi-automatique, collectif fonctionnement à homme présent telec relacher touche desiree touche cachee O 01 GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...
  • Page 8 - esp. d ecel default P1 + accel. - acceler - PRG ok accel - beschleunigung default P1 + freno - brake - 1° PRG ok frein - bremse default fine-end-fin 1° GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...
  • Page 9 Smontare il gruppo molla, Remove the spring assembly, Démonter le groupe ressort, Die Feder-Baugruppe ausbauen, Desmontar el grupo muelle, De groep veer demonteren. Volver a montar el grupo muelle a la derecha, De veergroep opnieuw rechts monteren. - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...
  • Page 10 Handbuch GTO 130 Bezug nehmen, Para montar las columnas consultar el manual GTO 130, Voor montage kolommen het handboek GTO 130 raadplegen. "B" GTO 130 "A" CELLULA130 "A" CELLULA130 GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...
  • Page 11 - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...
  • Page 12 2références de position toutes vérifier connexions des fins de course actives * X = 0,1,…,9,A,B,C,D,E,F 35. 4 0 Seuil de couple configuré Couple instantané maximum du moteur GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...

  • Page 13: Avertissements Pour Le Monteur

    à mettre à jour la présente publication. AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_03 - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...

  • Page 14: Technical Specifications

    Le passage doit être opportunément signalé par les signaux obligatoires 14) BRANCHEMENT ELECTRIQUE (Fig. G) indiqués à la Fig. A. Une fois que les câbles électriques adaptés ont été passés dans les gaines et GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...

  • Page 15: Men Statistiques

    Régler un numéro de zone (voir menu paramètre) compris entre 0 et 127. Le numéro de zone permet de créer des groupes d’automatisation, chacun d’eux répond au Master de Zone. Chaque zone peut avoir un seul MASTER. - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...
  • Page 16 Distance de décélération [%] esp. ral Distance de décélération Règle l’espace de rapprochement à la fin de course. Cet espace est effectué à vi- (par. spécial 18)* tesse faible. *=Refer for universal handheld programmer. GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...

  • Page 17: Important

    L’entrée entre les deux bornes 15 et 27 fonctionne comme TIMER. Minuterie sur open-ti er Open (ouvert) (dip spécial 2)* L’entrée entre les deux bornes 15 et 27 fonctionne comme OPEN. *=Refer for universal handheld programmer. - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...
  • Page 18 MANUALE D’USO: MANOVRA MANUALE - USER’S MANUAL: MANUAL OPERATION- MANUEL D’UTILISATION: MANŒUVRE MANUELLE - BEDIENUNGSANLEITUNG: MANUELLES MANÖVER- MANUAL DE USO: ACCIONAMIENTO MANUAL - GEBRUIKSHANDLEIDING: MANUEEL MANOEUVRE Fig. Y GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...

  • Page 19: General Safety

    Uses not contemplated herein might result in the product being de commande hors de portée des enfants afin d’éviter tout actionnement damaged and could be a source of danger. involontaire de l’automatisation. - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...
  • Page 20 à tout moment les modifications qu’elle jugera opportunes pour améliorer le produit du point de vue technique, commercial et de sa construction, sans s’engager à mettre à jour la présente publication. GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...

  • Page 21: Algemene Veiligheid

    toezicht staan of gebruiksaanwijzingen ontvangen hebben van personen GEBRUIKSHANDLEIDING (NL) die verantwoordelijk zijn voor hun veiligheid. - Kinderen moeten gecontroleerd worden, opdat ze niet met het apparaat Wij danken u ervoor dat u de voorkeur hebt gegeven aan dit product. Wij als spelen.

Ce manuel est également adapté pour:

Giotto 30-50 bt

Table des Matières