BFT GIOTTO 30-50 S BT Instructions D'utilisation Et D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour GIOTTO 30-50 S BT:
- Instructions d'emploi et d'installation (56 pages) ,
- Instructions d'utilisation (22 pages)
Publicité
Liens rapides
8
0 2 7 9 0 8
3 8 4 0 1 0
AUTOMATISMO ELETTROMECCANICO PER BARRIERA VEICOLARE
ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS
AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES
ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FAHRZEUGSCHRANKEN
AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR
ELEKTROMECHANISCH AUTOMATISERINGSSYSTEEM VOOR SLAGBOOM
Attenzione! Leggere attentamente le "Avvertenze" all'interno! Caution! Read "Warnings" inside carefully! Attention! Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l'intérieur!
Achtung! Bitte lesen Sie aufmerksam die „Hinweise" im Inneren! ¡Atención¡ Leer atentamente las "Advertencias" en el interior! Let op! Lees de "Waarschuwingen" aan de binnenkant zorgvuldig!
Publicité
Manuels Connexes pour BFT GIOTTO 30-50 S BT
Sommaire des Matières pour BFT GIOTTO 30-50 S BT
- Page 1 0 2 7 9 0 8 3 8 4 0 1 0 AUTOMATISMO ELETTROMECCANICO PER BARRIERA VEICOLARE ELECTROMECHANICAL CONTROL DEVICE FOR VEHICULAR BARRIERS AUTOMATISME ELECTROMECANIQUE POUR BARRIERE POUR VÉHICULES ELEKTROMECHANISCHER ANTRIEB FÜR FAHRZEUGSCHRANKEN AUTOMATISMOS ELECTROMECANICOS PARA BARRÉRAS VEHICULAR ELEKTROMECHANISCH AUTOMATISERINGSSYSTEEM VOOR SLAGBOOM Attenzione! Leggere attentamente le “Avvertenze”...
- Page 2 INSTALLAZIONE VELOCE-QUICK INSTALLATION-INSTALLATION RAPIDE SCHNELLINSTALLATION-INSTALACIÓN RÁPIDA - SNELLE INSTALLATIE 45° 90° - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...
- Page 3 Con tiranti: // With anchor bolts: // Avec tirants: // Mit Ankerbolzen: // Con tirantes: // Met spankabels: Non in dotazione Not supplied Ne sont pas fournis Nicht im lieferumfang No asignadas en el equipamiento base Niet meegeleverd GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...
- Page 4 ELL ART THERMO GTO 130 GTO ATG GTO AQG ATG 3 - ATG 5 ATG 6 KIT BAT GTO LIGHT 3-5 GIOTTO 30-50 BT GIOTTO 30 - 50 S BT GAMA - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...
- Page 5 D811768 00100_03 Accessori: lunghezza utile asta e bilanciamento. / Accessories: working length of boom and balancing. / Accessoires: longueur utile de la barre et équilibrage. GIOTTO BT /GIOTTO S BT Zubehör: Nutzlänge Schranke und Auswuchtung. / Accesorios: longitud útil mástil y balance. / Accessoires: nuttige lengte slagboom en balancering. + SB + SB + SB...
- Page 6 TEST PHOT=ON TEST PHOT=OFF 1-PHOT 1-PHOT LOGICA test fotocellule OFF, Photocell test LOGIC OFF, LOGIQUE essai photocellules Désactivée, LOGIK Test Fotozellen OFF, LÓGICA prueba fotocélulas OFF, LOGICA test fotocellen OFF. 2-PHOT - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...
- Page 7 (rechts) (rechts) (rechts) (rechts) rechte Timer auf open Schranke Automatikbetrieb, preset Wohnbereich Halbautomatikbetrieb, Wohnbereich Automatikbetrieb, Hausbereich Halbautomatikbetrieb, Hausbereich Betrieb bei anwesendem Menschen verst. taste O 01 loslassen gevue. taste speichern hs - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...
- Page 8 - esp. d ecel default P1 + accel. - acceler - PRG ok accel - beschleunigung default P1 + freno - brake - PRG ok 1° frein - bremse default fine-end-fin 1° GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...
- Page 9 Smontare il gruppo molla, Remove the spring assembly, Démonter le groupe ressort, Die Feder-Baugruppe ausbauen, Desmontar el grupo muelle, De groep veer demonteren. Ø 6 Ø 6 Volver a montar el grupo muelle a la derecha, De veergroep opnieuw rechts monteren. - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...
- Page 10 Handbuch GTO 130 Bezug nehmen, Para montar las columnas consultar el manual GTO 130, Voor montage kolommen het handboek GTO 130 raadplegen. "B" GTO 130 "A" CELLULA130 "A" CELLULA130 GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...
- Page 11 24V ~ (+) 0V ~ (-) Vsafe ~ (+) Vsafe ~ (-) START STOP PHOT FAULT PHOT BAR1 OPEN CLOSE 24V ~ (+) 0V ~ (-) BAR2 D811768 00100_03...
- Page 12 Serielle Anschlüsse Scs1 überprü- n. h s Er5X* nen Geräten Batteriebetrieb er61 Anschlüsse der Endschalter über- Fehler Endschalter Erfx* prüfen * X = 0,1,…,9,A,B,C,D,E,F 35. 4 0 Eingestellte Schwelle Drehmoment Max. momentanes Drehmoment GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...
- Page 13 Beachtung der geltenden Bestimmungen. Halten Sie Plastiktüten und Styropor kann die Firma jederzeit und ohne Verplichtung zur Aktualisierung des von Kindern fern. vorliegenden Handbuches Änderungen zur technischen, konstruktiven oder handelstechnischen Verbesserung vornehmen. AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE D811766_06 - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...
-
Page 14: Technische Daten
4.2) BEFESTIGUNG VERANKERUNG (Fig. B2) Ft,Fr) Lichtschrankenpaar. Lichtschrankenständer. 5) MONTAGE DES ANTRIEBS Sender 1-2-4 Kanäle. VORSICHT! Die Schranke ist ausschließlich für durchfahrende (Fig. C1) RMM) Induktionsschleifendetektor Fahrzeuge bstimmt. Fußgänger dürfen den Aktionsbereich der GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -... - Page 15 An diesem Punkt müssen die einzelnen Bedientafeln LIBRA-C-G/LIBRA-C-GS in geeigneter Weise koniguriert werden, und das heißt vor allem, dass eine 15.2) ÜBERPRÜFTE VORRICHTUNGEN Fig. H2 und H3 Tafel als zentraler MASTER koniguriert werden muss, der alle anderen, als - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...
- Page 16 Wert zwischen 1% und 99% einstellen. Partielle Öfnung [%] teiloffnung Partielle Öfnung Gibt den Raum für die Schranke an den Endschalter an. Dieser Abstand wird (Sonderparameter 18)* mit niedriger Geschwindigkeit ausgeführt. Universal-Handprogrammiergerät GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...
- Page 17 Für linksseitig aufgebaute Schranke Der Eingang zwischen den beiden Klemmen 15-27 arbeitet als TIMER. open-ti er Timer auf open (dip special 2*) Der Eingang zwischen den beiden Klemmen 15-27 arbeitet als OPEN. Universal-Handprogrammiergerät - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...
- Page 18 MANUALE D’USO: MANOVRA MANUALE - USER’S MANUAL: MANUAL OPERATION- MANUEL D’UTILISATION: MANŒUVRE MANUELLE - BEDIENUNGSANLEITUNG: MANUELLES MANÖVER- MANUAL DE USO: ACCIONAMIENTO MANUAL - GEBRUIKSHANDLEIDING: MANUEEL MANOEUVRE Fig. Y GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...
- Page 19 (professional installer) at regular intervals according to the instructions issued by the auf Zweckentfremdung oder unsachgemäße Verwendung zurückzuführen sind. installer or manufacturer of the door. ALLGEMEINE SICHERHEIT Wir danken Ihnen dafür, dass Sie diesem Produkt den Vorzug gegeben haben, und sind sicher, - GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT...
- Page 20 (instalador profesional) para la necesaria reparación GIOTTO 30-50 S BT / GIOTTO 30-50 BT -...