Elkron MP500/8 Manuel D'installation page 12

GLOSSAIRE
AND Fonction logique exigeant que tous les termes de l'opération soient véritables pour que le résultat soit vrai.
Ouverte Une entrée est dite ouverte lorsqu'un détecteur signale qu'elle n'est plus au repos, par exemple à la suite d'une
tentative d'intrusion.
ATS Acronyme de « Alarm Transmission System » (Système de transmission d'alarme), à savoir le Système de
transmission des alarmes. Selon les performances qu'ils sont en mesure de fournir, les systèmes sont classés
de ATS 1 à ATS 6, où ATS 1 est le système le plus simple et ATS 6 celui qui possède les performances les plus
élevées.
Communicateur Dispositif en mesure d'envoyer et de transférer des signalisations et des événements d'alarme sur une ligne
téléphonique.
Défaut Valeur initiale d'un dispositif avant la configuration ou lorsque les valeurs d'usine sont rétablies.
DTMF Dual Tone Multi Frequency désignant la modalité de composition par tonalités d'un téléphone.
Accès Point d'accès aux locaux protégés par le système anti-intrusion.
Événement Circonstance qui se produit pour une cause accidentelle ou lorsqu''une condition donnée se réalise, par
exemple lors de l'écoulement d'un certain laps de temps.
Adresse physique Méthode par laquelle la centrale reconnaît et adresse des entrées et des sorties.
Adresse logique Méthode alternative d'adressage, librement attribuable par l'utilisateur, par laquelle la centrale affiche les
entrées et les sorties, et les identifie dans les alarmes envoyées.
Entrée Point (borne) de connexion physique d'un dispositif de détection (généralement, un détecteur ou un contact).
Il est possible de connecter plusieurs détecteurs à une même entrée ; ceux-ci seront alors affichés comme une
entité physique unique. L'entrée est dite ouverte dès que le détecteur signale qu'elle n'est plus au repos, par
exemple à la suite d'une tentative d'intrusion.
OC Transistor à collecteur ouvert.
OR Fonction logique exigeant qu'au moins un des termes de l'opération soit véritable pour que le résultat soit vrai.
Parcours Ensemble d'une ou de plusieurs entrées qui interdisent temporairement la signalisation d'alarme des détecteurs
connectés pour permettre d'accéder ou de sortir d'un espace protégé. La durée de l'interdiction temporaire est
définie par le temps d'entrée ou de sortie.
Protocole Ensemble de règles qui régissent l'échange ou la transmission de données entre les dispositifs.
RTC (PSTN) Public Switched Telephone Network, à savoir le réseau de téléphonie fixe.
SELV Acronyme de Safety Extra-Low Voltage (Très basse tension de sécurité) (tension nominale maximale 25 Vca 50 Vcc).
Secteur Regroupement d'entrées, sorties, codes utilisateur et clés associés à un espace à contrôler.
Tamper Microcontact de protection d'un dispositif.
TC Trigger Control désigne un signal (tension) de contrôle qui peut interdire le fonctionnement d'un détecteur ou
d'un dispositif de signalisation, en le mettant, par exemple, en veille.
Temps d'entrée Temps dont l'utilisateur dispose dès l'instant où la première entrée s'ouvre pour désactiver le(s) secteur(s)
concerné(s) et éviter le déclenchement d'une alarme intrusion de la part des entrées programmées comme
« Parcours ».
Temps de retard
Temps dont l'utilisateur dispose dès l'instant où l'entrée retardée s'ouvre jusqu'au déclenchement de l'alarme. Il
peut être programmé pour toutes les entrées.
Temps de sortie Temps dont l'utilisateur dispose dès l'instant où il active le(s) secteur(s) respectif(s) pour sortir de la zone
protégée et éviter le déclenchement d'une alarme intrusion de la part des entrées programmées comme
« Parcours ».
Sortie Point (borne) pour la connexion physique d'un dispositif permettant au système d'alarme intrusion d'agir dans le
monde extérieur, par exemple pour signaler une alarme (à l'aide d'une sirène), communiquer un état du
système (à l'aide d'un voyant lumineux ou d'une signalisation sonore) ou bien pour activer des appareils
électriques.
Groupe Regroupement d'un ou de plusieurs secteurs.
12 Installation MP500/4-8-16