Publicité
GLOSSAIRE DE LA TERMINOLOGIE DES SPAS DE NAGE
Votre nouveau bain à remous pour la natation dispose d'une variété de jets. Tous les jets, quel que soit
leur style, renvoient l'eau au bain. L'air est mélangé à l'eau en utilisant les commandes de débit d'air (selon
l'équipement) pour créer un massage vigoureux. Le débit d'eau est réglé en tournant simplement la face
extérieure de la plupart des jets. Votre bain à remous pour la natation peut être équipé d'une combinaison
de jets pulsatoires, rotatifs, à pulsation double et réglable directionnels. Voici quelques termes et
définitions pour vous aider à vous familiariser avec votre bain à remous pour la natation.
1.
JETS THÉRAPEUTIQUES
Situé dans les sièges du bain à remous pour la natation pour offrir une variété de combinaisons
thérapeutiques.
2.
JETS POUR LE COU (selon l'équipement)
Situé au-dessus du niveau normal de l'eau pour assurer le massage à l'arrière du cou.
3.
JETS POUR ÉPAULES (selon l'équipement)
Situé au-dessus du niveau normal de l'eau pour assurer le massage des épaules.
4.
MASTER BLASTER® JET POUR RÉFLEXOLOGIE (selon l'équipement)
Jet plus imposant avec plusieurs buses fixes situées au fond du bain à remous près du sol pour offrir
un excellent massage aux pieds.
5.
SOUPAPE DE DÉRIVATION DE JET* (selon l'équipement)
Située sur la bride supérieure du bain à remous, cette grande soupape dévie physiquement le débit
d'eau d'un groupe de jets vers un autre. Assurez-vous qu'aucun grain de sable ou aucune particule
n'est introduit dans le bain car cela pourrait entraîner le coincement du dériveur. Il est préférable
d'activer la soupape de dérivation uniquement lorsque la pompe est désactivée.
6.
SOUPAPE DE FONCTION D'EAU* (selon l'équipement)
Située sur la bride supérieure du bain, cette petite soupape ajuste le débit d'eau vers les cascades ou
les fonctionnalités d'eau dans votre bain à remous.
REMARQUE: Lorsque le bain à remous n'est pas utilisé, cette soupape doit être pratiquement fermée
(pas fermée complètement) pour éviter que l'eau ne touche le couvercle lorsqu'il est
fermé. Si laissée en position ouverte, l'eau risque de heurter le couvercle et de sortir du
bain, ce qui peut provoquer une perte d'eau.
7.
SOUPAPE DE COMMANDE D'AIR*
Ces petites soupapes sont situées autour de la partie supérieure de votre bain à remous. Vous
pouvez augmenter ou diminuer la force de vos jets en ouvrant ou en fermant les soupapes de
commande d'air. Chaque soupape de commande d'air fonctionne généralement de 1 à 2 groupes
ou sièges de jets dans le bain. Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, les commandes d'air doivent être
maintenues en position fermée, car l'air introduit dans l'eau peut avoir tendance à la refroidir et à
augmenter le taux de dissipation des niveaux d'assainisseur.
8.
PANNEAU DE COMMANDE SUPÉRIEUR
Vous pouvez contrôler les fonctions du bain à remous en toute sécurité depuis l'intérieur ou
l'extérieur de votre bain à remous à l'aide du panneau de commande situé sur le dessus. Ce panneau
permet de contrôler la température de l'eau, les pompes, la lumière du bain, les cycles de filtration
automatique et d'autres fonctions plus poussées. L'écran numérique affiche une température
constante et vous avertit en cas de dysfonctionnement. Plusieurs fonctions programmables par
l'utilisateur sont également disponibles.
9.
BOUTON AUXILIAIRE/TÉLÉCOMMANDE PERSONNELLE* (si présent)
Certains modèles de bain à remous pour la natation peuvent avoir un bouton/télécommande
supplémentaire qui permet à l'utilisateur de contrôler le jet thérapeutique tout en restant assis. La
pompe s'activera en appuyant une fois sur la commande. Appuyez de nouveau sur pour la vitesse
élevée et une fois de plus pour la désactiver.
* REMARQUE: Voir les schémas des pompes au dos de ce manuel pour connaître l'emplacement
des soupap es, des commandes et des jets.
NE PAS PLONGER.
14
Publicité
