Publicité
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET L'ENTRETIEN DE L'ASPIRATION VGB
VGB 2008:
AVERTISSEMENT
Lisez et suivez toutes les instructions de ce manuel et sur le raccord d'aspiration. Le non-respect
des instructions peut causer des blessures graves ou la mort.
Le défaut de retirer les bouchons d'essai de pression ou les bouchons utilisés lors de l'hivernage
du bain à remous/bain à remous pour la natation des prises d'aspiration peut entraîner un risque
accru de piégeage lors de l'aspiration.
Les composants de sortie d'aspiration ont une durée de vie limitée. Le couvercle ou la grille
devrait être inspecté fréquemment et remplacé au moins tous les sept ans, ou s'il s'avère
endommagé, cassé, fissuré, manquant ou fixé lâchement.
Si le raccord est manquant ou cassé, remplacer par un raccord de cote équivalente ou supérieure.
L'utilisation d'un raccord d'aspiration avec une cote moindre pourrait entraîner un piégeage du
corps, ce qui pourrait entraîner des blessures graves, y compris la noyade.
N'utilisez pas ou ne pas faire fonctionner le bain à remous/ bain à remous pour la natation si
ce raccord d'aspiration est manquant, cassé ou non sécurisé selon les instructions. Le raccord
d'aspiration est destiné à empêcher le piégeage du corps. L'utilisation du bain à remous/bain
à remous pour la natation avec une grille d'aspiration manquante, cassée ou mal fixée peut
entraîner des blessures graves, y compris la noyade.
Lorsque le bain à remous/bain à remous pour la natation fonctionne, l'aspiration est créée à ce
raccord. Les utilisateurs du bain à remous/bain à remous pour la natation doivent être invités à ne
pas entrer en contact avec ce raccord de manière à bloquer son orifice. Si un utilisateur du bain à
remous/bain à remous pour la natation bloque ce raccord avec son corps, des blessures graves ou
des noyades peuvent survenir.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT - RISQUE DE PIÉGEAGE D'ASPIRATION
L'aspiration dans les sorties d'aspiration ou les couvercles de sortie d'aspiration qui sont
endommagés, cassés, fissurés, manquants ou non sécurisés peut causer des blessures graves
ou la mort en raison des dangers de piégeage suivants:
Piégeage des cheveux: Les cheveux peuvent s'emmêler dans le couvercle de sortie d'aspiration.
Piégeage des membres: Un membre inséré dans une ouverture d'un puisard/raccord de sortie d'aspiration
ou d'un couvercle de sortie d'aspiration qui est endommagé, cassé, fissuré, manquant ou non solidement
fixé peut entraîner une liaison mécanique ou un gonflement du membre.
Piégeage d'aspiration du corps: Une pression négative appliquée sur une grande partie du corps ou des
membres peut entraîner un piégeage.
Éviscération/Piégeage d'éventration: Une pression négative appliquée directement sur les intestins
à travers un puisard de sortie d'aspiration non protégé ou un couvercle de sortie d'aspiration qui est
endommagé, cassé, fissuré, manquant ou non sécurisé peut entraîner un piégeage d'éviscération/
désembowelment.
Piégeage Mécanique: Il est possible que les bijoux, les maillots de bain, les décorations de cheveux, les
doigts, les orteils ou les jointures soient pris dans une ouverture d'un couvercle de sortie d'aspiration
entraînant un piégeage mécanique.
NE PAS PLONGER.
12
Publicité
