19. Manutenzione/ Pulizia
ATTENZIONE! Pericolo di ustione
Prima di qualsiasi intervento di pulizia, lasciare raffredda-
re l'apparecchio per evitare il contatto con la brace o con
componenti bollenti!
ATTENZIONE! Pericolo d'incendio
La cenere può contenere brace. Gettare la cenere solo in
contenitori di lamiera!
Una manutenzione e pulizia regolari dell'apparecchio, dei canali dei
gas e della canna fumaria sono particolarmente importanti per un
funzionamento sicuro ed economico e per la lunga durata del pro-
dotto.
Dopo ciascun periodo di riscaldamento o dopo interruzioni prolun-
gate del funzionamento è opportuno procedere a una pulizia accura-
ta. In caso di utilizzo frequente o di impiego di combustibile di bassa
qualità, la pulizia e la manutenzione devono essere più frequenti!
• Estrarre la griglia e spazzolarla. Liberare le fessure ostruite.
• Pulire le pareti del focolare e i condotti dei fumi con la paletta per
la cenere o la spazzola.
• Estrarre e svuotare il cassetto di raccolta della cenere. Pulire il
vano del contenitore con la spazzola o con un aspiratore.
• Controllare e, se necessario, sostituire le guarnizione della porta
del focolare.
• Al momento di rimontare i vari componenti (griglia, cassetto per la
cenere), assicurarsi di collocarli correttamente, tenendo presente
la loro funzione e/o ermeticità.
NOTA: Far controllare regolarmente l'apparecchio da un esperto (tec-
nico del Servizio Assistenza, spazzacamino, ecc.).
Leva di blocco della porta del focolare
(Cfr. il punto H a pagina 3)
Per poter pulire comodamente l'interno del focolare è possibile bloc-
carne la porta. Per farlo, aprire completamente lo sportello e spinge-
re la levetta verso i cardini.
Pulizia con aspiratore
Particolarmente comoda è la pulizia dell'apparecchio con un aspira-
polvere o un aspiracenere. Lasciare raffreddare completamente l'ap-
parecchio e aspirare con un aspirapolvere o un aspiracenere.
ATTENZIONE: Utilizzare l'aspirapolvere solo se provvisto di „ash box"
- Pericolo d'incendio!
Pulizia di superfici verniciate o smaltate
Passare le superfici verniciate o smaltate con un panno umido, senza
strofinare. Non adoperare detergenti che contengono solventi (come
detergenti per vetri, ecc.).
Pulizia del cassetto per la cenere + griglia
(figura „I" a pagina 3)
Svuotare regolarmente e per tempo il cassetto per la cenere 16.
cenere non deve ostruire le aperture per l'aria primaria P del casset-
to per la cenere!
A tale scopo scuotere la griglia 15 con il dispositivo
di sollevamento in dotazione. Estrarre il cassetto della cenere con il
dispositivo di sollevamento della griglia, svuotarlo e pulirlo.
Se le fessure di areazione della griglia sono ostruite da cenere, in-
crostazioni o altri residui di combustione, estrarre completamente la
griglia e pulirla.
Pulire ogni 1-2 settimane.
38
italiano
Pulizia focolare / Passaggio fumi
(Figura „C" a pagina 2)
Aprire la porta del focolare e rimuovere la piastra di deviazione 37
e le lamiere di deviazione dei fumi 35 + 36. Pulire le pareti della
camera di combustione, il tiraggio dei fumi e il tubo della stufa con
un attrezzo idoneo (spazzola).
Al termine della pulizia, rimettere le lamiere e la piastra di deviazio-
ne nella posizione originaria.
Pulire 1-2 volte ogni stagione di riscaldamento, preferibilmente in
occasione della pulizia della canna fumaria
Pulizia del raccordo
Pulire il manicotto dei fumi e il raccordo con una spazzola adegua-
ta, aspirare con l'aspiratore (solo in combinazione con „ash box"
- pericolo d'incendio!). I raccordi lunghi o angolari devono essere
provvisti di apertura di pulizia.
Pulire 1-2 volte ogni stagione di riscaldamento, preferibilmente in
occasione della pulizia della canna fumaria
Pulizia dello sportello della camera di combustio-
ne con vetro
Se il fuoco viene acceso correttamente, l'aria secondaria crea uno
strato di aria calda davanti al vetro (pulizia del vetro con aria) che
riduce la formazione di fuliggine sullo sportello della camera di com-
bustione con vetro. Qualora dovessero comunque depositarsi delle
particelle di cenere sul vetro, si consiglia di utilizzare un normale
detergente per vetri.
Un sistema di pulizia collaudato ed ecologico
Inumidire un pezzo di carta da cucina o di giornale appallottolato
e immergerlo nella cenere di legna fredda. Strofinare lo sportello
dall'interno e pulire con della carta appallottolata asciutta. In questo
modo è possibile eliminare in modo ecologico anche residui ostinati.
20. Prova di tipo/ Marchio di qualità
L'apparecchio è stato testato in ottemperanza alle seguenti basi nor-
mative:
• DIN EN 13240 (Riscaldatori d'ambiente a combustibili solidi)
• DIN EN 13229 (Inserti caminetto e camini aperti a combustibile
solido);
• Principi per il controllo e la valutazione di impianti a combustibile
solido indipendenti dall'aria ambiente definiti dall'Istituto per la
Tecnica Edilizia di Berlino (DIBt);
• Accordo conforme all'art. 15a B-VG sulle misure di protezione per
i piccoli impianti di combustione;
Il test è stato eseguito presso il Centro di prova TÜV-SÜD di Monaco.
Vengono inoltre rispettati i seguenti requisiti:
• Marchio ambientale austriaco UZ 37
• I severi requisiti del marchio di qualità per le fonti di calore a
legna nelle abitazioni "Holzenergie Schweiz".
• ordinanza per l'attuazione della legge federale sul controllo delle
La
emissioni – 1. BImSchV classe 2
Vengono, altresì, rispettati i valori limite per l'emissione dei gas
combusti fissati dalle seguenti normative: Regensburger Norm,
Stuttgarter Norm e Münchner Verordnung.
Numero di controllo TÜV:
W-o 1190-0008