• Les pièces du VAE doivent normalement être
remplacées uniquement par des pièces iden-
tiques. D'autres pièces ne peuvent se monter
que si elles correspondent à l'homologation de
votre VAE rapide. Les revendeurs peuvent dis-
poser de listes de pièces pouvant se monter
sur votre VAE rapide.
Les sièges pour enfants ne peuvent s'utiliser
sur les VAE rapides que si leur usage est expres-
sément autorisé par le constructeur.
• L'usage des remorques pour passagers
avec les VAE rapides n'est pas autorisé, mê-
me avec l'accord éventuel du constructeur du
vélo ou de la remorque.
• La conduite sous l'influence de l'alcool est
soumise aux mêmes restrictions que pour
les automobilistes.
Ces dispositions s'appliquent à vous dans la ju-
ridiction de la Communauté européenne. Dans
d'autres pays, mais parfois dans certains pays
européens, la réglementation peut être différen-
te. Renseignez-vous sur la réglementation en
vigueur avant d'utiliser votre VAE.
VAE rapides / E-Bikes et pistes cyclables
L'utilisation de votre VAE rapide comme vélo
sans assistance vous permet d'emprunter toutes
les pistes cyclables sans restriction. Conditions
d'utilisation du moteur Comme les cyclomoteurs,
vous devez hors agglomération utiliser les pistes
cyclables. Il peut néanmoins arriver que cela soit
interdit par un panneau d'interdiction d'utilisation
par les cyclomoteurs : Par contre, en aggloméra-
tion, vous ne pouvez utiliser les pistes cyclables
qu'en présence d'un panneau l'autorisant.
Utilisation conforme
Un VAE est conçu pour transporter
une seule personne. Le transport
d'un passager sur le VAE n'est au-
torisé que si la législation en vigueur du
pays d'utilisation le permet. Le transport de
bagages sur votre VAE ne peut se faire
qu'avec un équipement destiné à cet effet.
Le transport d'enfants est autorisé dans des
sièges pour enfant ou dans des remorques
prévues à cet effet. Il est recommandé de ne
choisir que des équipements de la meilleure
qualité ! Pour leur utilisation il y a lieu de re-
specter le poids total en charge.
Poids total autorisé : poids du cyclis-
te + poids du VAE + poids de la bat-
terie + poids des bagages + poids de
la remorque (si autorisée) (voir page 52)
Dangers d'une utilisation non
conforme
Ce VAE ne doit être utilisé que pour
l'objet auquel il est destiné. À cet effet, li-
sez la section « Utilisation conforme » de
la notice d'utilisation originale. L'utilisation
conforme inclut le bon respect des notices
d'utilisation et d'entretien précisées dans
la présente notice. Il y a lieu également
d'informer les autres utilisateurs du vélo
de l'utilisation qui doit en être faite et du
danger de non-respect des restrictions qui
s'imposent.
Une utilisation non conforme, une surchar-
ge ou un manque d'entretien peuvent provo-
quer des accidents et des chutes entraînant
des dommages corporels graves, pour vous
et pour d'autres !
Les composants électriques sont
conçus et homologués exclusive-
ment pour un usage sur des vélos à
assistance électrique (VAE, ou EPAC) de la
marque Fischer. Ils ne doivent pas être utili-
sés à un autre effet. Une utilisation en com-
pétition ou à des fins commerciales est in-
terdite.
La présente notice d'utilisation ne vaut que pour
les types de VAE précisés sur la couverture,
Les indications concernant des types de VAE
particuliers sont signalées.
Une utilisation conforme inclut le bon respect
des consignes d'utilisation et d'entretien don-
nées dans la présente notice d'utilisation.
Type 1 : VAE tout chemin
13