Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour FISCHER 1354757
Sommaire des Matières pour FISCHER 1354757
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE POUR VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE FISCHER NOTICE D’UTILISATION ORIGINALE POUR VÉLO À ASSISTANCE ÉLECTRIQUE 2018 VÉLO DE VILLE ÉLECTRIQUE / VTC ÉLECTRIQUE / VTT ÉLECTRIQUE POUR LES CONDITIONS DE GARANTIE, PRIERE DE SE REPORTER A LA FICHE DE GARANTIE.
- Page 2 Composants du VAE de ville / tout chemin Cadre Guidon avec poignée Tube principal Bases Potence Tube de selle Haubans Afficheur Tube de direction Manette de frein Manette de dérailleur Câble de dérailleur Selle Roulements de direction ou jeu de direction Collier de tige de selle Câble/gaine de frein Tige de selle...
-
Page 3: Composants Du Vae Tout Terrain
Composants du VAE tout terrain Cadre Potence Tube horizontal Guidon avec poignée Tube diagonal Tube de selle Afficheur Tube de direction Manette de frein Bases Manette de dérailleur Haubans Roulements de direction ou jeu de direction Câble/gaine de frein Câble de dérailleur Selle Tige de selle Collier de tige de selle... -
Page 4: Table Des Matières
Chaîne Dispositions légales Roues Respect de l’environnement Utilisation conforme Jantes / pneus Les prestations Fischer Type 1 : VAE tout chemin Pneus et pression des pneus Mentions légales Type 2 : VAE de ville et de randonnée Réparation des crevaisons... -
Page 5: Avant-Propos
7 21 97 90 25 60) et confiez-les à un vélociste ou à gnez-vous sur la réglementation en vigueur dans particulièrement exposé. un technicien du service après-vente Fischer. le pays d’utilisation. Protégez-vous et protégez les autres en adop- On suppose que les utilisateurs de ce VAE... -
Page 6: Consignes De Sécurité
à un vélociste ou un ce VAE. Conservez toujours la notice d’utilisation technicien du service après-vente Fischer ! N.B. à proximité de votre VAE pour l’avoir toujours Les pièces qui ne sont pas bloquées à la sous la main. -
Page 7: Électricité Et Électronique
! Pour intervenir dessus, il à un technicien du service après-vente faut un savoir-faire, de l’expérience Fischer. La batterie est à retirer immédiate- et des outils spéciaux. N’intervenez pas ment en cas de dommages causés aux cir- vous-même sur votre VAE ! Pour toutes cuits électriques, ou bien si des éléments... -
Page 8: Processus De Charge
être effectués que par un vélociste ou un tech- • pneumatiques ; dé par le fabricant. nicien du service après-vente Fischer ! • garnitures de frein • Il ne faut utiliser le chargeur que dans des • Les pièces de votre VAE ne doivent être rem- •... -
Page 9: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Changement de Essayez d’abord votre VAE dans un Si votre VAE est équipé de pédales vitesse endroit peu fréquenté avant de dont la cage est en caoutchouc ou vous lancer sur la voie publique ! en plastique et que vous n’en avez Si vous avez encore des questions après la lec- pas l’habitude, il est conseillé... -
Page 10: Avant Chaque Utilisation
Pour un contrôle grossier de la pression, par • vérifier l’absence de dommages, de corps vente Fischer, surtout si vous vous en ser- exemple en cours de route, on peut faire comme étrangers et de voile aux roues et aux jantes, vez de manière intensive, que ce soit pour... -
Page 11: Lorsque L'on A Fait Une Chute
Lorsque l’on a fait une chute Dispositions légales faut inspecter • Vérifier le bon fonctionnement des deux freins. toutes les parties • Ne repartir pas sans avoir vérifié si la chaîne du VAE pour véri- est bien en place sur son plateau et sur son pi- fier l’absence de gnon. - Page 12 • Catadioptres : anneau réfléchissant d’un seul tenant. Sont à l’avant : un grand catadioptre blanc, pouvant Si votre VAE n’est pas équipé d’une également autorisés d’autres dispositifs rem- être incorporé au feu avant ; dynamo ou d’un alternateur : l’em- plissant la même fonction.
-
Page 13: Utilisation Conforme
Utilisation conforme • Il peut être utilisé au lieu de réflecteurs d’autres Type 1 : VAE tout chemin dispositifs réfléchissants s’ils sont fonctionnel- Une bicyclette est conçue pour lement équivalents à des réflecteurs. transporter une seule personne. Le • Les vélos doivent être équipés d’une sonnette transport d’une personne supplé- parfaitement audible, exception faite des vélos mentaire doit se faire conformément au... -
Page 14: Type 2 : Vae De Ville Et De Randonnée
Type 2 : VAE de ville et de randonnée Type 3 : VAE tout-terrain Ce type de vélo n’est pas conçu pour les sollicita- tions extrêmes, comme la descente d’escaliers, les sauts, l'utilisation intense de type compéti- tions non officielles ou acrobaties. La participa- tion à... -
Page 15: Réglages Individuels
Faites réaliser ces réglages exclusivement par un vélociste ou un techni- cien du service après-vente Fischer. Emplacements où peuvent se trouver des blocages rapides Utilisation des blocages rapides et des axes traversants Les blocages rapides et les axes traversants sont des dispositifs permettant de fixer des élé-... -
Page 16: Axes Traversants
Pour plus de précisions, consulter la notice d’uti- vous ne savez pas comment se règlent les • Tous les blocages rapides doivent lisation du fabricant jointe. Pour toutes questions freins à disque, consultez la notice du fabri- être bien bloqués avant utilisation. vous pouvez vous adresser à... -
Page 17: Montage Des Pédales
Prenez la peine de contrôler le bon à l’utilisation des cale-pieds dans un endroit serrage de tous les blocages ra- à l'écart de la circulation. Une sangle de pides et des axes traversants, cale-pied très serrée EMPÊCHE de retirer le même si vous avez laissé... -
Page 18: Réglage De La Selle
Lorsque l’on utilise des pédales automatiques, il Avec les pédales automatiques, on faut régler les cales de façon à retrouver cette peut régler la force nécessaire pour position du pied. Cela prévient d’éventuels dom- dégager la chaussure de la pédale. mages à... -
Page 19: Réglage Du Guidon / De La Potence
Pour le réglage et l’utilisation des Tout réglage de la potence modifie tiges de selle suspendues et des la position du guidon. Il faut que les tiges de selle télescopiques, consul- poignées et tous les mécanismes tez la notice du fabricant. restent toujours bien accessibles et fonc- tionnels. -
Page 20: Réglage Des Manettes De Frein
Si vous désirez inver- Fischer. ser la position des leviers de frein au niveau Les freins à rétropédalage s’actionnent en ap- de la poignée de guidon, veuillez vous adres- puyant sur les pédales vers l’arrière et non plus ser à... -
Page 21: Les Enfants Et Le Vélo
Les enfants et le vélo Les enfants et le VAE Dans les longues descentes, l’effica- jamais fixer un siège pour enfant à la tige de cité d’un frein à rétropédalage peut Renseignez-vous pour savoir si l’enfant est suf- selle. Il est conseillé d’envelopper tous les beaucoup diminuer ! Cela est dû... -
Page 22: Cadre
Suivant le type et la fonction de la bicyclette, les cien du service après-vente Fischer. Faites lation. Avant de se lancer sur la route, il faut formes du cadre sont différentes. Grâce aux pro- inspecter votre VAE par un revendeur spé-... -
Page 23: Suspension
Réglage de Réglage de la l’amortissement dureté du ressort d’un technicien du service après-vente Fischer. vaisselle. On peut aussi utiliser un nettoyant Lisez soigneusement la ou les notices corres- spécial. Pour la lubrification, qu’il faut effec- pondant aux amortisseurs de votre VAE. -
Page 24: Entretien Et Réparation
(au +49 721 97902560). Les métrique à cliquet (qui empêche de serrer entretenu et contrôlé très régulièrement ! techniciens du service après-vente Fischer plus fort une fois la valeur prescrite atteinte). Pour le nettoyage, utiliser de l’eau chaude savent reconnaître les dommages et les Sinon les vis peuvent se détacher, voire... -
Page 25: Roues
à un technicien du service tendus ou défectueux doivent être remplacés après-vente Fischer. D’autres chaînes sont, par un vélociste ou un technicien du service elles, équipées de maillons rapides et après-vente Fischer, et la roue éventuellement rééquilibrée. * voir page 34... -
Page 26: Jantes / Pneus
Une jante est à faire contrôler par un vélo- fabricants respectifs. ciste ou un technicien du service après- vente Fischer au plus tard après avoir usé Les jantes sont un organe de sécu- deux jeux de patins. Toutes les liaisons vissées doivent rité, soumis à... -
Page 27: Pneus Et Pression Des Pneus
Largeur de pneu Pression recommandée remplacez-le uniquement par un modèle de En cas d’indications de pression diffé- 30 mm 5,5 bar 80 psi type identique possédant la même dimen- rentes sur le pneu et sur la jante, ap- sion et la même sculpture. Sinon les carac- 32 mm 5,0 bar 70 psi pliquer la pression minimale la plus... -
Page 28: Réparation Des Crevaisons
La roue avant s’enlève à l’identique. réaliser cette opération vous-même, faites vous conseiller au préalable par un vélociste ou un technicien du service après-vente Fischer. 3. Démontage du pneu et de la chambre à air • Dévissez le capuchon, l’écrou de fixation de la Montage et démontage de roues sans moteur... -
Page 29: Freins
• Gonflez un peu la chambre à air. • Mettez le câble en place en le bloquant ou en • Vérifiez que le pneu soit bien en place, en le raccrochant. vous repérant à l’aide de la fine moulure cou- •... - Page 30 Frein à étrier Frein hydraulique sur jante Les deux patins Les deux patins se se décalent vers la décalent vers la droite gauche Vis de réglage Vis de réglage Ouverture d’un frein à étrier : Retirer un frein à mâchoires hydraulique : du ressort du ressort •...
- Page 31 à rouler, Il faut faire nage nettement plus puissant ce procéder à une purge par un vélociste ou un que n’était le cas autrefois. Avant d’utiliser le technicien du service après-vente Fischer vélo sur route, il faut Source : Shimano techdocs ®...
-
Page 32: Changement De Vitesse
VAE à un vélociste ou à un fort sur les pédales mais permettent d’aller plus technicien du service après-vente Fischer vite et en pédalant à une cadence plus faible. Il Les interventions qui ne sont pas réalisées est conseillé... -
Page 33: Programme D'entretien
à confier à un vélociste ou à un et les vélos d’enfant. Sinon, la chaîne de vélo ou Fischer ! Vous trouverez des informations technicien du service après-vente Fischer ! tout le mécanisme de dérailleur pourrait passer sur les pièces constitutives de votre bicy-... -
Page 34: Périodicité D'entretien
• manivelles remplacer par un vélociste ou un technicien dans la durée de votre VAE, la pre- • pédales du service après-vente Fischer : mière révision est essentielle ! Les • selle • moyeux câbles et les rayons s’allongent, les vis et •... -
Page 35: Lubrification
Les interventions effectuées sur un VAE demandent du savoir-faire, des outils et de l’expé- rience. Confiez toutes interventions sur des pièces importantes pour la sécurité à un vélo- ciste ou à un technicien du service après-vente Fischer, ou faites-les contrôler par eux. Schéma de lubrification Que faut-il lubrifier ? Selon quelle périodicité... -
Page 36: Vis Et Boulons
Accessoires non montés Vis et boulons Assemblage par vis Couple de serrage Vous devez toujours installer les ac- Vis de collier de selle 20 Nm cessoires joints conformément aux Toutes les liaisons vissées du VAE spécifications et aux instructions. Vis de collier de selle 14 Nm sont à... -
Page 37: Cornes De Guidon
Accessoires montés Éclairage Les embouts de guidon et les cornes de guidon doivent toujours être fixés sur le guidon avec le bon couple de serrage, sinon vous risquez de chuter. Avant le montage, vous devez savoir s’il existe une autorisation du fabricant de guidon ;... -
Page 38: Garde-Boue
à la tige de selle ! Le montage, le contrôle et la répa- service après-vente Fischer. De même, vérifiez Elle n’est pas prévue à cet effet ! La sur- ration sont à confier à un vélociste ou à un régulièrement si les tringles sont bien fixées dans... -
Page 39: Porte-Bagage Avant
Transport Porte-bagage avant Utiliser exclusivement des remorques homo- loguées. Sont homologuées par exemple les re- Transport par voiture morques marquées « GS » (geprüfte Sicherheit). Les porte-bagages avant se fixent à Prenez conseil auprès de notre service tech- l’axe avant ou à la fourche. Les nique téléphonique (au +49 721 97902560). - Page 40 Toujours disposer le VAE verticalement sur Dispositions légales pour le transport d’un VAE ses roues, sauf si le porte-vélos permet de faire Transport par train Dans ce cas la batterie entre dans la catégo- autrement. Ne jamais accrocher un VAE à un rie des produits dangereux.
-
Page 41: Pièces De Rechange Du Vae
être confiée à votre vélociste ou votre techni- • Câblage • Fond de jante cien du service après-vente Fischer exclusi- • Boîtier de commande de guidon (Le fond de jante doit convenir à la roue sur vement. Adressez-vous à notre service tech- •... -
Page 42: Interdiction De Tuning
Interdiction de tuning • Selle et tige de selle • Leviers/manettes rotatives de changement (Si le décalage vers l’arrière ne dépasse pas de vitesse Il est interdit de procéder à des mo- 20 cm par rapport à la position pour le do- •... -
Page 43: Garanties Légales
à diminution ou à résiliation du contrat. • 12 mois de garantie pour les batteries 36 V du cadre de la garantie, FISCHER vous propose En Suisse la garantie se restreint à deux ans • 24 mois de garantie pour les batteries 48 V son service de réparation chez le client, qui est... -
Page 44: Respect De L'environnement
Respect de l’environnement Les prestations Fischer Mentions légales Produits de nettoyage et d’entretien L’achat d’un VAE Fischer vous fait bénéficier Inter-Union Technohandel GmbH Klaus-von-Klitzing-Strasse 2, Il ne faut pas que le nettoyage et l’entretien de d’une variété de prestations. 76829 Landau / Pfalz, Allemagne, votre VAE occasionne des pollutions indues. -
Page 45: Révisions Périodiques
Révisions périodiques Éléments à surveiller lors du prochain contrôle : 1. Révision 1. Révision Après 200 km env. Après 1000 km env. ______________________________________ Opération effectuées : Opération effectuées : ______________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ______________________________________ ___________________________________ ___________________________________ ______________________________________ Pièces mises en œuvre : Pièces mises en œuvre : ___________________________________ ___________________________________... -
Page 46: Documentation Remise
Ces travaux de montage sont à confier exclusivement à un vélociste ou à un technicien du service après-vente Fischer contrôle de la pression des pneus Si le VAE a été livré au client monté en bonne et due forme et prêt à l’utili- sation, s’applique ce qui suit : VAE de type ________ tel que défini... - Page 47 ! (poids du VAE + poids du cycliste + poids du bagage + remorque). Le poids des VAE Fischer se situe, en fonction de la taille du cadre et de leur équipement, entre 25 et 28 kg.
-
Page 48: Identification Du Véhicule
Identification du véhicule Constructeur du véhicule _______________________ Numéro de la batterie _______________________ Marque _______________________ Numéro de clé _______________________ Modèle _______________________ Équipements spéciaux _______________________ Hauteur de cadre/taille _______________________ _______________________ Couleur _______________________ Numéro de cadre _______________________ Transmission à un nouveau propriétaire : Fourche / fourche suspendue _______________________ Propriétaire... - Page 50 Notes...
-
Page 51: Déclaration De Conformité Européenne C3
Produit VAE (cycle à assistance électrique) EPAC (electrically powered assisted cycle) Product Marque Fischer, die Fahrradmarke Brand Fischer, die Fahrradmarke Modèles ECU 1800, ECU 1801, ECU 1802, ECU 1803, ER 1804, ECU 1401, ECU 1820, ECU 1860, ECU 1863, Models... - Page 52 Inter-Union Technohandel GmbH FISCHER Kundenservice Klaus-von-Klitzing Straße 2 76829 Landau i. d. Pfalz Allemagne Sous réserve de toutes fautes typographiques et d’impression | Copyright | Édité en: 12/2017 9701699-01...