Publicité
No.
Messages
110
Machine found a problem
during Power On Self
Testing.
Machine can continue.
However, it is strongly
recommended to contact
Struers technical support.
Some features may not be
available.
À la mise sous tension,
l'autotest a détecté un
problème sur la machine.
La machine peut continuer.
Cependant, il est fortement
recommandé de contacter
le SAV Struers. Certaines
fonctions ne sont peut-être
pas disponibles.
113
Water pump blocked!
Pompe à eau bloquée!
114
Machine searching for
reference positions.
Please wait...
Don't switch machine off!
La machine recherche ses
positions de référence.
Attendez s.v.p...
Ne pas éteindre la machine !
Secotom-60
Cause
À la mise sous tension,
l'autotest a détecté une
erreur critique.
Les positions zéro sont
calibrées après chaque
5ème mise en marche, ou si
la position de référence a
été perdue, ou encore si
l'Arrêt d'urgence a été activé
à la mise en marche.
11 Indication d'erreurs
Action
Remettre la machine en
marche.
Si l'erreur persiste,
contacter le SAV Struers.
Vérifier le niveau du liquide
de refroidissement. Si le
niveau est bas, remplir le
bac de recyclage.
Remplacer le liquide de
refroidissement s'il semble
sale (accumulation de
débris de tronçonnage).
Si l'erreur persiste,
contacter le SAV Struers.
Attendre la fin du processus.
73
Publicité
