Publicité
No.
Messages
128
Open safety lock detected.
Process halted!
Restart the process - do not
open guard during
operation!
Détection du verrou de
sécurité ouvert.
Processus interrompu!
Redémarrer le processus –
ne pas ouvrir l'écran au
cours de l'opération!
129
Searching of reference
positions aborted by user.
Machine cannot continue
without reference positions
found.
Please restart the machine
and wait until reference
positions are scanned.
L'utilisateur a abandonné la
recherche des positions de
référence. La machine ne
peut pas continuer sans
avoir trouvé les positions de
référence.
Redémarrer la machine et
attendre que les positions
de référence soient
scannées.
130
Motor drive overloaded!
Process halted!
Please decrease RPM
and/or feed speed before
continuing cutting.
Surcharge de
l'entraînement moteur!
Processus interrompu!
Diminuer les T/M et/ou la
vitesse d'avance avant de
poursuivre le tronçonnage.
Secotom-60
Cause
Les capteurs signalent que
le verrou de l'écran est
ouvert au cours du
tronçonnage.
L'arrêt d'urgence a été
activé alors que la machine
scannait les positions zéro.
La charge sur le moteur a
causé une surcharge.
11 Indication d'erreurs
Action
Vérifier que l'écran est
fermé et que le verrou de
l'écran est enclenché.
Si l'erreur persiste,
contacter le SAV Struers.
Remettre la machine en
marche.
Attendre que le scanning
des positions zéro soit
terminé.
Diminuer les T/M et/ou la
vitesse d'avance avant de
poursuivre le tronçonnage.
77
Publicité
