Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Struers Coolimat-200
Sommaire des Matières pour Struers Coolimat-200
- Page 1 Coolimat-200 Mode d’emploi no.: 16167001 Mode d'emploi Date de parution 2016.09.20...
- Page 2 Les restrictions suivantes doivent être observées. Le non respect de ces restrictions pourra entraîner une annulation des obligations légales de Struers: Mode d'emploi: Le mode d'emploi Struers ne peut être utilisé que pour l'équipement Struers pour lequel il a été spécifiquement rédigé.
- Page 3 L’équipement ne devra servir qu’à l’usage auquel il est destiné et ainsi que décrit en détails dans le Mode d’emploi. La machine est conçue pour être utilisée avec des articles consommables fournis par Struers. En cas de mauvais usage, d'installation incorrecte, de modification, de négligence, d'accident ou de réparation impropre, Struers n'acceptera aucune responsabilité...
- Page 4 Coolimat-200 Mode d'emploi Élimination Les équipements marqués d’un symbole WEEE contiennent des composants électriques et électroniques et ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez contacter les autorités locales pour toutes informations sur la procédure correcte d’élimination à...
- Page 5 Table des matières Page 1. Installation Composants Coolimat-200* ............... 2 Déballer Coolimat-200 ............... 3 Se familiariser avec Coolimat-200............4 Couvercle unité filtre – Interrupteur de sécurité ......4 Assembler Coolimat-200 ..............6 Filtre à bande ................6 Filtre statique ................7 Connecter l’unité...
- Page 6 Coolimat-200 Mode d'emploi 1. Installation 1 Bac de recyclage, 200 l Composants Coolimat-200* 1 Collecteur de déchets 1 Sac en plastique 1 Unité filtre:- Filtre à bande OU filtre statique 1 Indicateur de niveau d‘eau 1 Unité de contrôle (Cooli-2) 1 Câble de contrôle de 24 V / CAN...
- Page 7 Coolimat-200 Mode d'emploi Déballer Coolimat-200 Retirer l’emballage en plastique. Soulever l’unité filtre et retirer le bac collecteur de déchets de l’intérieur du bac. Unité filtre Bac collecteur de déchets Attention! Placer l’unité filtre sur le sol avec précaution.
- Page 8 Collecteur de déchets Couvercle unité filtre – Le couvercle de l’unité filtre contient un interrupteur qui déconnecte Interrupteur de sécurité le courant de Coolimat quand le couvercle est ouvert. Coolimat-200 devra être remis à zéro après activation de l’interrupteur de sécurité.
- Page 9 Coolimat-200 Mode d'emploi Coolimat-200 avec filtre statique Plaque filtre statique Orifice pour sac filtre supplémentaire (option) Sac filtre avec conduit d’arrivée d’eau Unité pompe Bac liquide de recyclage (roulettes montées) Boîtier de la pompe ...
- Page 10 Coolimat-200 Mode d'emploi Assembler Coolimat-200 Retirer l’unité filtre et l’unité pompe. Insérer un sac en plastique dans le bac pour liquide de recyclage. Remettre en place l’unité pompe sur le côté droit ou gauche du bac. ...
- Page 11 Coolimat-200 Mode d'emploi Filtre statique Monter un filtre chaussette L’unité filtre statique est livrée avec un filtre chaussette monté. Conduits pour le tuyau d’écoulement à partir de la machine connectée Insérer le tube de la machine connectée dans le conduit de la dimension correcte dans le filtre chaussette.
- Page 12 Coolimat-200 Mode d'emploi Connecter l’unité de contrôle L e diagramme ci-dessous montre la partie arrière de l’unité de contrôle Cooli-2. Cooli-2 à la pompe Cooli-2 au moteur de la bande de transport (pour le filtre statique, utiliser la prise de connexion factice fournie) ...
- Page 13 Coolimat-200 Mode d'emploi ème Cooli-1 Unité de contrôle Lorsqu’une 2 pompe est utilisée, une unité de contrôle supplémentaire (accessoire) supplémentaire (Cooli-1) est montée sur le haut de l’unité de contrôle Coolimat (Cooli-2). Monter la plaque de connexion noire sur l’unité Cooli-1.
- Page 14 être déplacée sur la gauche ou la droite. Noter Pour prévenir la corrosion, Struers recommande l’utilisation de l’additif Struers, Corrozip-LF, dans l’eau de refroidissement (pourcentage indiqué sur la bouteille d’additif). Se rappeler de rajouter de l’additif Struers à chaque remplissage d’eau.
- Page 15 Important Vérifier que la tension principale correspond à celle indiquée sur la plaque au dos de la machine Coolimat-200 est livrée avec 2 types de câbles électriques: La prise à 2 tiges (Schuko européenne) est pour une utilisation monophasée. Si la prise fournie sur ce câble n’est pas autorisée dans le pays d’utilisation, celle-ci devra être remplacée par une prise homologuée.
- Page 16 L’eau est dirigée de la tronçonneuse à Coolimat par le biais du tuyau d’écoulement d’eau livré avec la tronçonneuse. Sur les tronçonneuses Struers de grande dimension, type au sol, le tube est rigide, sur les machines de table plus petites, un tuyau flexible est utilisé.
- Page 17 Symbole Touche Fonction Indicateur LED vert: Opération L’arrêt d’urgence coupe normale. l’alimentation en courant à Coolimat. Indicateur LED rouge: Coolimat-200 PUISSANC ARRÊT est en Standby D‘URGENCE Indicateur LED vert: Opération Presser MARCHE pour mettre normale.
- Page 18 La pompe commencera à faire circuler le liquide de recyclage lorsque le tronçonnage démarre sur la tronçonneuse (filtre à bande: distribuera automatiquement du papier filtre frais lorsque le liquide de recyclage atteindra un niveau précis). Coolimat-200 se mettra en mode standby lorsque le tronçonnage s’arrête. Hors tension Pour déconnecter l’alimentation en courant à...
- Page 19 Pour plus de détails sur la gamme disponible, se reporter à la brochure sur Coolimat. L’utilisation des consommables Struers est recommandée. L’utilisation de tout autre produit (par exemple, autres liquides de refroidissement) pouvant contenir des solvants agressifs, pourrait, entre autres, dissoudre les joints en caoutchouc sur les machines. La garantie pourra exclure les pièces endommagées (par exemple, les...
- Page 20 Echantillons, unité de recyclage ou Insuffisamment d’additif pour liquide Ajouter l’additif pour liquide de équipement corrodés. de refroidissement. refroidissement Struers à l’eau de refroidissement en employant la concentration correcte. Vérifier à l’aide d’un réfractomètre. Suivre les instructions à la section Maintenance.
- Page 21 Coolimat-200 Mode d'emploi 5. Maintenance Pour prolonger la durée de vie de votre équipement, Struers recommande vivement de procéder à un nettoyage régulier. ATTENTION! Les salissures et débris accumulés peuvent entraver le bon fonctionnement our causer des dommages aux soupapes d’arrivée d’eau.
- Page 22 Coolimat-200 Mode d'emploi Filtre chaussette Vérifier et, si nécessaire, vider et nettoyer le filtre chaussette. Couper le courant. Retirer le filtre chaussette du bac et le retourner sur une poubelle de la bonne taille. Faire tomber les déchets dans la poubelle et nettoyer le filtre chaussette.
- Page 23 IMPORTANT! Toujours maintenir correcte la concentration d’additif Struers, Corrozip-LF, dans l’eau de recyclage (pourcentage indiqué sur la bouteille d’additif). Se rappeler d’ajouter de l’additif Struers à chaque remplissage d’eau. Filtre chaussette Vérifier et, si nécessaire, vider et nettoyer le filtre chaussette.
- Page 24 Coolimat-200 Mode d'emploi 6. Données techniques Sujet Spécifications Métrique/ International Bac de 200 l Hauteur 292 mm 11.5 “ Largeur 850 mm 33.5 “ Profondeur 1283 mm 50.5 “ Volume 200 l 52.8 gallons Filtre à bande Hauteur avec rouleau de papier filtre 709 mm 27.9"...
- Page 25 Autorisé à constituer le Dossier technique: Klavs Tvenge Directeur du développement commercial Struers ApS Pederstrupvej 84 Date de parution: 2017.10.05 DK-2750 Ballerup, Danemark Doc. no.: 16167901 Rev.: A Pour les machines produites avant la Date de parution, veuillex contacter votre fournisseur Struers.
- Page 26 Pederstrupvej 84 DK-2750 Ballerup Denmark...
- Page 27 Coolimat-200 Manual No.: 16167001 Spare Parts and Diagrams Date of Release 2016...
- Page 28 The manual may mention accessories or parts not included in the present version of the equipment. The contents of this manual are the property of Struers. Reproduction of any part of this manual without the written permission of Struers is not allowed.
- Page 29 Some of the drawings may contain position numbers not used in connection with this manual. Diagrams Diagram Wiring diagrams Block diagram ..............16163050A Coolimat-200, Block diagram Static filter ....... 16163051A Coolimat-200, Circuit diagram, 2 pages ......16163100E Circuit diagram Static Filter ..........16163101F...
- Page 30 To check the availability of other replacement parts, please contact your local Struers Service Technician. It may help identify the part by referral to its position number on the assembly drawings included in this manual.
- Page 31 Mains cable. AWG16. Nema 5-15P 2WC02520 W16 Connect.cable.4 p.fem+male 15763516 OMRON J7KNA_09_10_24 RKM70910 Plastic Big Pump Collar 06166905 Water Tank Base Platform R6160130 Loose parts, Coolimat-200 Plastic Bin 400x600x270 RGQ79200 Coolimat-200 Plastic Bag (5pc) 49900057 Dummy connector plug for static filter 16163550...
- Page 32 e i l o i t t i n t i n : l a : e l o i t e l l...
- Page 33 o i t t i n t i n : l a : e l o i t e l l...
- Page 34 i t c o i t t i n t i n : l a : e l c t i o i t e l l...
- Page 35 . t i . t i o i t t i n t i n : l a : e l o i t e l l...
- Page 36 . t i . t i t i n o i t t i n : l a : e l o i t e l l...
- Page 37 e t i e t i o i t t i n t i n : l a : e l o i t e l l...
- Page 38 ± n i l ÷ / n i l n i f t i n o i t t i n : l a : e l o i t e l l...
- Page 39 o i t t i n t i n : l a : e l o i t e l l...
- Page 40 o i t t i n t i n : l a : e l o i t...
- Page 41 o i t t i n t i n : l a : e l o i t e l l...
- Page 42 Coolimat-200 control box A1 POWER SUPPLY F1 PHASE FUSES PLUG AC Cable gland L + N M2 PUMP 1 F1 + F2 15AT 200W 220/110VAC Out: 24V/8,4A BIMETAL BIMETAL X103 24VDC 100-240V Connector for XPE4 50/60Hz pump 1 MOTOR AC...
- Page 43 A3 Cooli-1 control box connector 200-240VAC / 4,5A L + N Rev A: RSZ STRUERS A/S Pederstrupvej 84 DK-2750 Ballerup Denmark 100-240V Coolimat-200, Block diagram STATIC FILTER 50/60Hz Size Size Size CAGE Code CAGE Code CAGE Code DWG NO DWG NO...
- Page 44 W1 Input COOLIMAT-200 CONVEYOR FUSE HOLDERS A1 POWER SUPPLY cabel F1 = F2 = 15AT 24V / rated 3A/ gear 30 RPM Float switch Cover switch 100-240V SP-200-24 50/60Hz 200W PLUG AC 2 x AWG16 24V / 8,4A 1 x AWG16...
- Page 45 W1 Input COOLIMAT-200 CONVEYOR FUSE HOLDERS A1 POWER SUPPLY cabel F1 = F2 = 15AT 24V / rated 3A/ gear 30 RPM Float switch Cover switch 100-240V SP-200-24 50/60Hz 200W PLUG AC 2 x AWG16 24V / 8,4A 1 x AWG16...
- Page 46 2 x AWG16 1 x AWG16 AWG16 x 3 mains cable XPE2 XPE3 XPE4 Input cable Front plate Main panel Main panel X5-2 X5-1 COOLIMAT-200 POWER PCB - 16163000 2 x AWG18 220/110VAC Supply for pump COOLIMAT-200 X8-4 POWER +24V X8-2...
- Page 48 Pederstrupvej 84 DK-2750 Ballerup Denmark...