Publicité
11 Indication d'erreurs
No.
Messages
125
Main motor overheated!
Cutting process halted!
Please wait until motor
temperature decreases
before continuing cutting.
Surchauffe du moteur
principal!
Processus de tronçonnage
interrompu!
Attendre le refroidissement
du moteur avant de
reprendre le tronçonnage.
126
Main motor cannot start.
Process halted!
Please try to restart the
machine if problem occurs
after next start.
Le moteur principal ne peut
pas démarrer.
Processus interrompu!
Essayer de redémarrer la
machine si le problème
apparaît après la prochaine
mise en marche.
127
Main motor rotation lost.
Process halted!
Try to restart cutting
process.
Alarm register: xxxx
Error register: xxxx
Rotation du moteur principal
perdue.
Processus interrompu!
Essayer de recommencer le
processus de tronçonnage.
Alarme enregistrée: xxxx
Erreur enregistrée: xxxx
76
Cause
La température du moteur
principal a dépassé 150 °C
pendant plus de 5 s.
Le processus de
tronçonnage a été
abandonné.
Action
Attendre que le moteur
refroidisse.
Éteindre puis rallumer la
machine.
Si l'erreur persiste,
contacter le SAV Struers.
Noter les valeurs de l'alarme
et l'erreur enregistrées.
Redémarrer le processus de
tronçonnage.
Si l'erreur persiste,
contacter le SAV
Struers.Citer les valeurs de
l'alarme et l'erreur
enregistrées.
Secotom-60
Publicité
