G.freins; H.fourches De Roulette; Roulettes - Quickie Q2 Lite Mode D'emploi

F RA NÇA IS
F. RÉGLAGE DE LA PERPENDICULARITÉ DES TUBES ANTI-BASCULEMENT
1. Réglage de la perpendicularité des tubes antibasculement
Si vous souhaitez cambrer les roues arrière, vous devez rajuster les tubes anti-basculement de manière à les ren-
dre perpendiculaires à l'axe médian du fauteuil.
a. Desserrez les deux vis ( I ) afin de pouvoir tourner le récepteur anti-basculement.
b. Tournez le récepteur anti-basculement et les tubes anti-basculement jusqu'à ce que ces derniers soient
perpendiculaires au sol, au centre du fauteuil.
c. Resserrez les fixations sur le récepteur anti-basculement en y appliquant un couple de 100 pouces-livres.
d. Répétez ces étapes du côté opposé.
G. FREINS 35 36
Le fauteuil roulant Quickie 2 Lite est expédié avec l'un des quatre types de freins. Les freins sont installés en usine,
sauf demande du contraire par le client.
Utilisez un couple de serrage de 115 pouces-livres lorsque vous installez les freins.
1. Réglage des freins « Pousser pour serrer » ou « Tirer pour serrer »
a. En utilisant une clé hexagonale de 3/16 po, tournez l'une des vis (A) du collier de serrage d'un quart de
tour en sens antihoraire.
b. Répétez le même processus pour la deuxième des deux vis.
c. Desserrez les vis l'une après l'autre (par deux tours à la fois) jusqu'à ce vous puissiez les retirer.
d. Faites coulisser le collier de serrage vers la roue arrière, jusqu'à ce que le frein de la roue soit enfoncé
dans le pneu et immobilise la roue en position de blocage.
e. Serrez les vis à un couple de 115 pouces-livres.
2. Freins ergonomiques compacts ou de type « ciseaux »
Desserrez les vis (B) sur le haut de chaque collier de serrage, à l'aide d'une clé hexagonale de 3/16 po. Glissez
l'assemblage vers la roue arrière jusqu'à ce que le collier de serrage s'enfonce dans le pneu pour empêcher tout
mouvement de la roue en position de blocage. Ajustez l'inclinaison. Serrez les vis à un couple de 115 pouces-livres.
REMARQUE– Il peut être nécessaire de tourner le frein et le collier de serrage pour dégager le tube
d'armature.
H. FOURCHES DE ROULETTE
Les fourches de roulette à deux orifices (C) permettent la permutation de certaines roulettes et le réglage de la
hauteur du siège. Pour effectuer un ajustement, desserrez le boulon et retirez la roulette. Vous pouvez changer la
taille de la roulette et/ou sa position vers le haut ou vers le bas grâce aux orifices prépercés (et espacés de 1
po) pratiqués dans la fourche de roulette. Replacez le boulon en veillant à ce qu'il soit bien serré.
Utilisez un couple de serrage de 75 pouces-livres pour régler les roulettes.
I. ROULETTES
REMARQUE–Ce réglage sera plus précis si le fauteuil est posé sur une table ou un établi parfaitement plat.
REMARQUE– Le couple de serrage indiqué est le serrage optimal devant être appliqué sur une fixation donnée.
Appliquez le couple de serrage approprié selon les spécifications.
1. Ajustement de l'angle des roulettes
Vérification de la perpendicularité des roulettes :
Votre fauteuil roulant Quickie sort d'usine avec les roulettes perpendiculaires au sol. Chaque fois que vous modi-
fiez la hauteur de l'essieu arrière, la taille des pneus, la position du centre de gravité ou du tube de cambrage,
vous devez vérifier que les roulettes sont bien toujours verticales par rapport au sol. Une roulette non perpen-
diculaire au sol risque de se soulever lorsqu'elle pivote autour du boulon de la tige et de faire basculer le fauteuil
vers l'avant ou vers l'arrière. Posez le fauteuil sur une surface plane horizontale. Faites pivoter les deux fourches
de façon que les roulettes soient tournées vers l'arrière du fauteuil. Placez une équerre ou un niveau de poche
contre l'aplat arrière de la fourche et vérifiez sa perpendicularité. S'il est à plus de 2 degrés de la verticale, vous
devez régler la perpendicularité des roulettes.
37
38
IX. SERVICE DU REVENDEUR ET RÉGLAGE
34
23
I
0° to 2° MAX
MK-100071 Rev. E
34
35
36
37
38