M.cuando Necesite Ayuda; Peligro De Asfixia; O.puntos De Compresión - Quickie Q2 Lite Mode D'emploi

E SP AÑ O L
M. CUANDO NECESITE AYUDA
ADVERTENCIA
Para el pasajero:
Asegúrese de que cada persona que le ayude, lea y siga
todas las advertencias e instrucciones que se apliquen.
Para los ayudantes:
1. Trabaje en conjunto con el doctor, la enfermera o el terapeuta del
pasajero de la silla para aprender los métodos seguros y mejor adap-
tados a sus capacidades y las del pasajero.
2. Infórmele al pasajero lo que planea hacer y explíquele lo que espera
que haga. Esto tranquilizará al pasajero y reducirá el riesgo de acci-
dente.
3. Asegúrese de que la silla tenga asideros de empuje. Ofrecen puntos
seguros para que usted sostenga la parte posterior de la silla para
evitar una caída o volcadura. Revise que los asideros de empuje no
giren ni se salgan.
4. Para evitar lesiones de su espalda, use una buena postura y mecánica
corporal apropiada. Cuando levante o sostenga al pasajero o incline
la silla, doble ligeramente sus rodillas y mantenga su espalda tan
recta y erguida como pueda.
5. Recuérdele al pasajero que se incline hacia atrás cuando usted
incline la silla hacia atrás.
6. Cuando baje una acera o un solo escalón, baje lentamente la silla en
un solo movimiento continuo. No permita que la silla caiga en los
últimos centímetros hasta el suelo. Esto podría dañar la silla o
lesionar al pasajero.
7. Para evitar que su silla se vuelque o que una rueda quede suspendi-
da en algún objeto, libere y gire hacia arriba los tubos contra vol-
caduras y asegúrese de que no estorben.
8. En cualquier momento en el que no esté vigilando la silla de ruedas,
use SIEMPRE el seguro de las ruedas para trabar las ruedas traseras
y asegure los tubos contra volcaduras si debe dejar solo al pasajero,
incluso por un momento. Esto reducirá el riesgo de una volcadura o
la pérdida de control de la silla.
Si hace caso omiso de estas advertencias, pueden ocurrir daños a su silla,
una caída, volcadura o pérdida del control y provocar lesiones severas al
pasajero o a otras personas.
loss of control that may occur and cause severe injury to the rider or others.
N. PELIGRO DE ASFIXIA
NOTA: La silla consiste de muchas piezas de poco tamaño que podrían
representar un riesgo de asfixia para niños pequeños. Tome la precaución
de colocar las piezas fuera del alcance de los niños durante todos los
trabajos que haga en la silla.
O. PUNTOS DE COMPRESIÓN
NOTA: Su silla de ruedas contiene muchas piezas móviles que pueden crear
puntos de compresión y donde pueden quedar atrapados los dedos. Tenga
cuidado al realizar ajustes, al doblar y desplegar la silla, al trasladarla, y en
cualquier otra situación que pudiera causar puntos de compresión.
7
V. ADVERTENCIAS GENERALES
C
C
MK-100071 Rev. E