F RA NÇA IS
M. POUR TOUTE ASSISTANCE
AVERTISSEMENT
À l'intention de l'utilisateur :
aide lise et respecte tous les avertissements et instructions applicables.
À l'intention des accompagnateurs :
1. Apprenez auprès du médecin, du personnel infirmier ou du
thérapeute de l'utilisateur du fauteuil roulant les méthodes sécuri-
taires les mieux adaptées à vos capacités et à celles de l'utilisateur.
2. Informez l'utilisateur de ce que vous allez faire et expliquez-lui ce
que vous attendez de lui. Cela le mettra à l'aise et réduira le risque
d'accident.
3. Assurez-vous que le fauteuil est doté de poignées de manœuvre.
Ces poignées permettent de maintenir l'arrière du fauteuil roulant
afin de prévenir tout basculement ou chute. Assurez-vous que les
embouts en caoutchouc des poignées de manœuvre ne pivotent pas
et ne se détachent pas.
4. TPour éviter le mal de dos, maintenez une bonne posture et des mouve-
ments du corps corrects. Lorsque vous soulevez ou soutenez l'utilisateur
ou inclinez le fauteuil, fléchissez les genoux légèrement et maintenez
votre dos vertical et aussi droit que possible.
5. Rappelez à l'utilisateur de se pencher vers l'arrière lorsque vous
inclinez le fauteuil vers l'arrière.
6. Lorsque vous descendez un trottoir ou une marche, abaissez le fau-
teuil lentement et sans à-coups. Ne laissez pas tomber le fauteuil
lorsque vous êtes à quelques centimètres du sol. Cela peut l'endom-
mager ou blesser l'utilisateur.
7. Pour éviter de trébucher ou d'accrocher des objets, débloquez et
tournez les tubes anti-basculement vers le haut pour les écarter.
8. Bloquez TOUJOURS les roues arrière et bloquez les tubes anti-bascule-
ment en place si vous devez laisser l'utilisateur seul, même pour une
courte durée. Cela évitera le risque de basculement ou de perte de con-
trôle du fauteuil.
N. DANGER D'ÉTOUFFEMENT
REMARQUE– Votre fauteuil est composé de plusieurs petites
pièces qui peuvent présenter un danger d'étouffement pour les
jeunes enfants. Prenez soin de mettre les pièces hors de portée
lorsque vous effectuez un travail quelconque sur le fauteuil.
O. POINT DE PINCEMENT
REMARQUE– Votre fauteuil roulant possède plusieurs pièces
mobiles qui peuvent créer des points de pincement et
potentiellement piéger un doigt. Soyez vigilant lorsque vous
effectuez tout réglage, pliez et dépliez le fauteuil, le déplacez, et
dans toute autre circonstance pouvant créer des points de
pincement.
Veillez à ce que chaque personne qui vous
V. AVERTISSEMENTS D'ORDRE GÉNÉRAL
7
MK-100071 Rev. E