entrada normal (lavabos, inodoro, etc.). La unidad debe conectarse
automáticamente, el depósito se vaciará y se volverá a desconectar.
Una vez desconectada, no debe salir agua de la línea de presión ha-
cia el depósito. En el caso de las unidades dobles, las dos bombas se
conectan alternativamente.
– Corregir el tiempo de marcha en inercia en función las condiciones
de instalación y altura de bombeo de modo que la bomba vacíe al
máximo el depósito colector y sólo funcione en modo de absorción
(ruido fuerte durante el bombeo). El tubo de remanso no debe estar
(indicación en la unidad de control 0 cm). El tiempo de marcha en
– Durante la marcha de prueba, compruebe todas las tuberías y vál-
vulas para detectar si presentan fugas y se vuelven a sellar en caso
de que sea necesario.
Si la estación de bombeo no funcionase correctamente, permanecerá
en modo automático.
• Ajuste en la caja de control :
Active la opción "Arranque automático cada 24 horas" ("conexion
24h" y luego "acivado" en la pantalla del cuadro de control). La(s)
bomba(s) se activa(n) entonces brevemente aunque no se aplique
ninguna carga a través del nivel de conexión. Así se evita el bloqueo
por falta de uso.
5.3 LÍMITES DE APLICACIÓN
AVISO
Respete las características de funcionamiento indica-
das en la documentación.
Evite que la bomba funcione con la válvula cerrada.
Evite el funcionamiento en seco, sin líquidos.
En funcionamiento, respetar los siguientes parámetros y valores::
Parámetros
Temperatura máxima
autorizada del líquido
Servicio
• ¡La estación de bombeo no ha sido diseñada para funcionar de ma-
• El caudal de entrada máximo admisible debe ser siempre inferior al
caudal de una bomba (consulte 3.6).
• No deje la estación elevadora sin utilizar durante un largo periodo
de tiempo (véase 5.2).
AVISO
Inactividad prolongada de la estación de elevación.
Riesgo de bloqueo de la junta.
Active la opción «Arranque automático cada 24 horas»
en la caja de control.
No desconecte la alimentación eléctrica de la estación
elevadora cuando esté ausente.
6. DESACTIVACIÓN
1. Cierre las válvulas en las tuberías de entrada.
2. Vacíe el depósito pulsando el botón de funcionamiento forzado de
la bomba. Cerrar la válvula del tubo de evacuación.
3. Corte la alimentación eléctrica y bloquee la instalación.
4. Inspeccione las partes hidráulicas y las cuchillas trituradoras. Lím-
pielas si es necesario.
ADVERTENCIA
Riesgo de pellizcar, cortar o amputar los dedos u otras
partes del cuerpo.
Incluso cuando está sin tensión, hay que tener cuidado
al manipular una bomba.
Manténgase alejado de las piezas móviles.
5. Limpie el depósito.
Valor
35 °C
hasta 55 °C durante el bombeo
5 minutos máx.
Funcionamiento intermitente S3 25%
7. INSPECCIÓN/MANTENIMIENTO
PELIGRO
cabo otros trabajos en la unidad, se debe desconectar
de la red eléctrica.
ADVERTENCIA
Trabajos realizados en la estación de bombeo por
Los trabajos de reparación y mantenimiento deben
realizarse por personal especialmente formado.
ADVERTENCIA
Trabajos en la estación de bombeo sin la preparación
adecuada.
Detenga correctamente la estación elevadora y proté-
jala frente a cualquier activación inesperada.
Cierre las válvulas de entrada.
Vacíe la estación de bombeo.
Cierre la válvula de descarga.
Deje enfriar la estación de bombeo a temperatura am-
biente.
7.1 INTERVALOS DE INSPECCIÓN Y DE MANTENIMIENTO
De acuerdo con la norma EN 12056-4, las estaciones de bombeo
deben mantenerse y repararse para una evacuación correcta de las
aguas residuales y para detectar y eliminar las averías en una fase
precoz.
El usuario debe comprobar que las estaciones elevadoras funcionen
adecuadamente una vez al mes, observando al menos dos ciclos de
funcionamiento.
realizar el mantenimiento de la estación elevadora. Los siguientes in-
tervalos no deben rebasarse:
• 3 meses para las estaciones elevadoras de uso industrial,
• 6 meses para las estaciones elevadoras de pequeñas comunidades,
• 1 año para las estaciones de bombeo domésticas.
7.2 LISTA DE CONTROL
Controle la alimentación eléctrica. Compare los valores con los de la
placa señalética.
Compruebe la conexión de la alimentación eléctrica a tierra.
Compruebe la conexión de la alimentación eléctrica a un disyuntor
diferencial 30 mA.
Compruebe el buen funcionamiento de los motores pulsando los bo-
tones de funcionamiento forzado. En el caso de anomalía, compruebe
obturada y compruebe los valores de resistencia de las bobinas de
motores.
En las instalaciones trifásicas, compruebe el sentido de giro de la
bomba.
Haga una prueba de funcionamiento en diversos ciclos.
Compruebe que el montaje sea el correcto y el estado de desgaste de
de alarma.
Controle el buen funcionamiento y la estanqueidad de las válvulas de
retención y de las válvulas antirretorno.
Limpie y compruebe el dispositivo de detección del nivel de agua.
Visualización del registro de alarmas (caja de control)
Comprobar el registro de funcionamiento de la bomba (caja de con-
trol)
Inspeccionar las piezas hidráulicas y las palas de expansión. Límpialos
si es necesario.
ADVERTENCIA
Riesgo de pellizcar, cortar o amputar los dedos u otras
partes del cuerpo.
Incluso cuando está sin tensión, hay que tener cuidado
al manipular una bomba.
Manténgase alejado de las piezas móviles.
Aconseje y/o forme al personal operario.
7.3 DEPÓSITO COLECTOR
El interior del depósito deberá controlarse de vez en cuando y los
depósitos, especialmente en la zona del sensor de nivel, deberán eli-
53
ES