• Wastewater other than those mentioned above, for example, of ar-
tisanal or industrial origin, must not be discharged into the pipes wit-
hout prior treatment.
•
installation.
• In underground rooms or rooms where there is a risk of water in-
4.2 FITTING
• A hook in the ceiling above the set-up site of the lifting unit faci-
litates assembly and potential maintenance and repair work on the
pump.
• Prior to assembly, all construction and connection measurements
should be checked and compared with the dimensions of the sys-
tem. Here you should pay special attention that the constantly
downward-inclining supply connection never lies lower than the in-
• Fit the pumping station on the bare ground and level it with a spirit
level.
•
ground using the mounting kit provided.
4.3 HYDRAULIC CONNECTION
NOTICE
The pumping station must not be used as a control
point for piping.
Prop up the pipes upstream from the pumping station.
Make connections without constraints.
Use suitable means to compensate for thermal expan-
sion of the piping.
4.3.1 Inlet
IMPORTANT
It is recommended that you mount check valves and stop valves on
the inlet pipes. These must be mounted so that they do not hinder
disassembly of the pumping station.
NOTE
All piping connections must prevent the propagation of noise and
The piping is supported.
1. Choose the connection openings to use.
Maintain a minimum slope of 3% on the inlet pipes to ensure proper
2. To connect the inlet pipes, saw the opening of the inlet pipe to be
used. The rear inlet of the double lift system must be opened with a
3. Then insert the inlet pipe into the opening.
IMPORTANT
Preferably use the upper inlet.
If it is not possible to use the upper inlet, use the rear inlet located
As a last resort, the case of connection to the side inlets located 180
lowing measures are observed:
Fig. A :
Fig. B :
2. Change the axis of the pipe as close as possible to the station.
NOTE
It is imperative that the level sensor is set correctly so that the pump
NOTICE
NOTE
Using inlets lower than the 250 mm inlet can lead to dirt deposits in
the inlet lines and in extreme cases to blockage of the line. Therefore,
the higher inlet should be used whenever possible.
4.3.2 Discharge
NOTICE
point for piping.
pipe.
discharge pipe in a «loop» so that its base, at the highest point, is
A bend DN 50, 90° is mounted as standard on the horizontal pressure
discharge of the pump, which ends in a vertical direction drilled with
1"/ internal thread.
The installation of the non-return ball valve(s) included in the scope of
delivery in the pressure line of the lifting unit is mandatory
ball valve in order to facilitate maintenance and possible replacement
of the non-return ball valve.
is included in the scope of delivery.
The pressure pipe must be laid steadily rising and without unnecessa-
pipe clamps or brackets, if necessary.
4.3.3 Ventilation
IMPORTANT
According to the recommendations of EN 12050-1, it must be
equipped with a vent above the roof. The pumping station must
• Connect the station's ventilation pipe Ø75 mm, either directly to the
building's ventilation pipe or installed separately and directed above
the roof.
-
• The connection should be made vertically to the ventilation ope-
• The connection must be smell-proof.
• The vent pipe must not be connected to the vent pipe on the inlet
side of a grease trap.
NOTICE
lator
250 mm
4.4 ELECTRICAL CONNECTION
DANGER
on the unit!
250 mm
19
Preferably use the upper inlet.
The pumping station must not be used as a control
Do not connect other drain pipes to the discharge
Do not connect to a mechanically controlled venti-
Ventilation must remain free
Do not block the vent outlet
Do not install an air intake valve (diaphragm valve).
Disconnect electrical power before working
EN