Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. SICHERHEIT
1.1
KENNZEICHNUNG VON HINWEISEN IN DER
BETRIEBSANLEITUNG
Bedeutung
GEFAHR
mit erhöhtem Risiko, dass zum
Tod oder schweren Verletzungen
führen kann, wenn sie nicht
vermieden wird.
WARNUNG
mit mittlerem Risiko, die leichte bis
schwere Verletzungen zur Folge
haben kann.
HINWEIS
Gefahr, die zu einem Risiko für
die Maschine und Funktion führen
kann.
Warnung vor einer allgemeinen
Gefahr.
Die Gefahr wird durch Angaben in
Dieses Symbol warnt vor Gefahren
der elektrischen Spannung und
informiert über den Schutz vor
elektrischer Spannung.
1.2 ALLGEMEINE HINWEISE
Diese Betriebsanleitung enthält grundlegende
Hinweise, die bei Aufstellung, Betrieb und Wartung
zu beachten sind. Daher ist diese Betriebsanleitung
unbedingt vor Montage und Inbetriebnahme vom
Monteur sowie dem zuständigen Fachpersonal/
Betreiber zu lesen und muß ständig am Einsatzort
der Maschine/Anlage verfügbar sein.
Es sind nicht nur die unter diesem Hauptpunkt
Sicherheit
aufgeführten,
Sicherheitshinweise zu beachten, sondern auch
die unter anderen Hauptpunkten eingefügten,
speziellen Sicherheitshinweise, so z.B. für den
privaten Gebrauch.
1.3 BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Benutzen Sie die Hebeanlage ausschließlich
für die in dieser Anleitung beschriebenen
Anwendungsgebiete.
• Die
Hebeanlage
einwandfreiem Zustand in Betrieb genommen
werden.
• Mit der Hebeanlage dürfen ausschließlich die in
dieser Anleitung beschriebenen Flüssigkeiten
gepumpt werden.
• Die Hebeanlage darf nie ohne zu pumpende
Flüssigkeit betrieben werden.
• Fragen Sie uns nach Betriebsarten, die in dieser
Dokumentation nicht beschrieben sind.
• Die im Datenblatt angegebenen Grenzwerte
dürfen auf keinen Fall überschritten werden
• Der sichere Betrieb der Hebeanlage ist nur bei
allgemeinen
darf
nur
in
technisch
bestimmungsgemäßer
dieser Anleitung gewährleistet.
1.4 PERSONALQUALIFIKATION UND SCHULUNG
Das Personal für Bedienung, Wartung, Inspektion
für diese Arbeiten aufweisen.
Bitte beachten Sie die Installationsnorm EN 12056-4.
1.5 SICHERHEITSHINWEISE
INSPEKTIONS- UND MONTAGEARBEITEN
• Jeglicher Umbau und jegliche Abänderung der
Hebeanlage führt zum Verfall der Garantie.
• Benutzen Sie ausschließlich Originalteile oder
vom Hersteller zugelassene Teile. Der Gebrauch
anderer Teile kann zum Ausschluss der Haftung
des Herstellers für daraus resultierende Schäden
führen.
• Der Betreiber hat dafür zu sorgen, daß alle
Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
ausgeführt werden, das sich durch eingehendes
Studium der Betriebsanleitung ausreichend
informiert hat.
• Grundsätzlich sind Arbeiten an der Maschine
nur im Stillstand durchzuführen. Die in der
Betriebsanleitung beschriebene Vorgehensweise
zum Stillsetzen der Maschine muß unbedingt
eingehalten werden.
• Pumpen
oder
gesundheitsgefährdende
müssen dekontaminiert werden. Unmittelbar
nach Abschluß der Arbeiten müssen alle
Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder
angebracht bzw. in Funktion gesetzt werden.
Vor der (Wieder)inbetriebnahme sind die im
Abschnitt Inbetriebnahme aufgeführten Punkte
zu beachten (siehe 5. Inbetriebnahme).
• Halten Sie unbefugte Personen (z. B. Kinder) von
der Hebeanlage fern.
•
Beachten
Sie
und Anweisungen in dieser Betriebs- und
Montageanleitung.
Diese Bedienungsanleitung muss immer vor Ort
1.6 GEFAHREN
BEI
SICHERHEITSHINWEISE
Verstöße
gegen
Installationsanleitung führen zum Erlöschen der
Garantie- und Schadensersatzansprüche.
2. TRANSPORT, ZWISCHENLAGERUNG,
ENTSORGUNG
2.1 WARENEINGANGSKONTROLLE
• Kontrollieren Sie beim Wareneingang den Zustand der Verpackung
der Hebeanlage.
• Notieren Sie im Falle einer Beschädigung den Schaden genau und
teilen Sie diesen dem Händler umgehend schriftlich mit.
25
Verwendung
gemäß
FÜR
WARTUNGS-,
Pumpenaggregate,
Medien
fördern,
alle
Sicherheitshinweise
NICHTBEACHTUNG
diese
Bedienungs-
DE
die
DER
und
Publicité
