Publicité
14 Caractéristiques techniques et dimensions
14.1 Généralités
Base pour la fiche technique des pompes à palettes rotatives Pfeiffer Vacuum :
● Spécifications selon la commission PNEUROP PN5
● ISO 21360-1 : 2016 : « Technique du vide - Méthodes normalisées pour mesurer les performan-
● Test d'étanchéité pour s'assurer du taux de fuite intégral conformément à EN 1779 : 1999 techni-
● Niveau de la pression acoustique selon ISO 3744, classe 2
mbar
bar
Pa
hPa
kPa
Torr | mm Hg
Tab. 11:
mbar l/s
Pa m
sccm
Torr l/s
atm cm
Tab. 12:
14.2 Substances en contact avec le fluide
Pièces de la pompe
Enveloppe protectrice
Bride de refoulement/
admission
Voyant de niveau
Bride stator/stator
Rotor
Accouplement
Couplage magnétique
Palette
Vanne d'échappement
Soupape de sécurité cô-
té vide
Vis
ces des pompes à vide - Partie 1 : Description générale »
que A1 ; avec une concentration de 20 % d'hélium, durée de mesure 10 s
mbar
1
1,000
0,01
1
10
1,33
Tableau de conversion : unités de pression
mbar l/s
1
3
10
/s
1.69 · 10
-2
1,33
1,01
3
/s
Tableau de conversion : unités de débit de gaz
Substances en contact avec le fluide
Standard
Aluminium
Acier inoxydable
Verre flotté
Fonte
Fonte (fonte à gra-
phite nodulaire)
Acier
-
Composant de ré-
sine synthétique,
polymère
Acier inoxydable
Aluminium, FKM,
acier
Acier galvanisé,
acier inox
Caractéristiques techniques et dimensions
bar
Pa
100
1 · 10
-3
1
1 · 10
5
1
1 · 10
-5
-3
100
1 · 10
0,01
1,000
-3
133,32
1,33 · 10
1 Pa = 1 N/m
sccm
Pa m
3
/s
0,1
59,2
1
592
1.69 · 10
-3
1
0,133
78,9
0,101
59,8
Version M
Aluminium
Acier inoxydable
Verre flotté
Fonte
Fonte (fonte à graphite
nodulaire)
-
Acier, aimants à revête-
ment de nickel
Composant de résine
synthétique, polymère
Acier inoxydable
Aluminium, FKM, acier
Acier galvanisé, acier
inox
hPa
kPa
Torr | mm Hg
1
0,1
0,75
1,000
100
750
0,01
1 · 10
-3
7.5 · 10
1
0,1
0,75
10
1
7,5
1,33
0,133
1
2
Torr l/s
0,75
7,5
1,27 · 10
-2
1
0,76
Version MC
Aluminium
Acier inoxydable
Verre flotté
Fonte
Fonte (fonte à graphite
nodulaire)
-
Acier, aimants à revête-
ment de nickel
Matériau composite, po-
lymère
Acier inoxydable
Aluminium, FKM, acier
Acier galvanisé, acier
inox
-3
atm cm
3
/s
0,987
9,87
1.67 · 10
-2
1,32
1
57/66
Publicité
