10
10
Finition
A. Matériau de revêtement
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie!
NE PAS appliquer de matériaux inflammables au-delà des
dégagements minimaux. Respectez tous les dégagements
minimaux par rapport aux matériaux inflammables spécifiés
dans ce manuel. Les matériaux qui chevauchent des zones
non combustibles pourraient s'enflammer et interférer avec
la circulation d'air par les façades décoratives.
• Les façades métalliques de l'appareil ne peuvent être
recouvertes qu'avec des matériaux incombustibles.
• Le revêtement et/ou matériaux de finition ne doivent pas
entraver le flot d'air des ailettes ou le retrait des façades
décoratives ou l'accès à l'appareil pour l'entretien.
• La façade et/ou les revêtements de finition ne doivent
jamais surplomber l'ouverture de la vitre.
• Respectez tous les dégagements lors de l'application
de matériaux inflammables.
• Scellez les espaces entre le mur fini et les faces du dessus
et des côtés de l'appareil en utilisant un produit d'étanchéité
prévu pour une température de 150 °C (300 °F) minimum.
Consultez les figures 10.1 et 10.2.
• Les matériaux de finition doivent être posés sans interstice
afin d'éviter que la chaleur ne s'échappe entre le matériau
de finition et le mur. Voir la figure 10.1.
AVIS : Les températures de la surface autour de l'appareil
se réchaufferont pendant son fonctionnement. Assurez-vous
que les matériaux de finition utilisés sur toutes les surfaces
(plancher, murs, manteau de foyer, etc.) pourront résister à des
températures jusqu'à 88 °C (190°F).
AVERTISSEMENT! Risque de surchauffe! NE PAS
permettre un espace entre les matériaux de finition et l'avant
de l'appareil.
REVÊTEMENT DE FINITION
NON COMBUSTIBLE
AUCUN ÉCART PERMIS
Figure 10.1 Matériaux de finition installés
Heatilator • CAL36, CAL36-LP, CAL42, CAL42-LP Manuel d'installation • 2591-980DFR • 11/23
MATÉRIAU DE
CLOISON SÈCHE OU DE
REVÊTEMENT DE MUR
PANNEAU INCOMBUSTIBLE
INSTALLÉ À LA FABRICATION
MATÉRIAU DE REVÊTEMENT JUSQU'À 13 MM D'ÉPAISSEUR
POUVANT ÊTRE INFLAMMABLE – HAUT ET CÔTÉS
0 MM
PLAQUE INCOMBUSTIBLE INSTALLÉE EN USINE,
1-1/8 PO
HAUTE TEMPÉRATURE (149 ºC/300 ºF MIN.)
0 MM
JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ (HAUT ET CÔTÉS)
L'ENCEINTE AMOVIBLE (OMBRAGÉE) PEUT ÊTRE
RECOUVERTE AVEC DU MATÉRIAU INFLAMMABLE
OU INCOMBUSTIBLE
pouces
CAL36
millimètres
pouces
CAL42
millimètres
Figure 10.2 Schéma du revêtement incombustible
AVERTISSEMENT! Risque de surchauffe! NE PAS
installer de revêtement de sol ou d'âtre combustible
ou incombustible au-dessus de la partie supérieure
de l'enceinte inférieure. L'espace entre le bas de la
façade décorative et le haut de l'enceinte inférieure doit
être maintenu pour assurer une bonne circulation de l'air.
LE REVÊTEMENT DE SOL
OU LE MATÉRIAU DE L'ÂTRE
N'EST PAS AUTORISÉ AU-DESSUS
DE LA PARTIE SUPÉRIEURE
DE L'ENCEINTE INFÉRIEURE
FAÇADE DE BARRIÈRE
DÉCORATIVE
ÉCART DE DÉBIT D'AIR REQUIS
Matériaux pour planchers et âtres (1-1/8 PO MAX.)
Figure 10.3 Écart de débit d'air requis
B
NE PAS ENLEVER.
A
0 MM
A
B
40-7/8
41
1038
1041
42-7/8
48
1089
1219
63