Publicité
Signification des rappels de sécurité :
• DANGER! Indique une situation dangereuse qui entraînera la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.
• AVERTISSEMENT! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.
• ATTENTION! Indique une situation dangereuse pouvant provoquer des blessures mineures ou modérées si elle n'est pas évitée.
• REMARQUE : Est utilisé pour aborder des actions non liées à des blessures corporelles.
Remarque : Le terme « recommander » ou « recommandé » n'indique pas une exigence. Il s'agit d'une meilleure pratique suggérée
par Hearth & Home Technologies
Liste de vérification d'une installation régulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 Données sur le produit et informations
importantes sur la sécurité
A. Certification de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
B. Spécifications du verre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
C. Spécifications calorifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
D. Installations en haute altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E. Spécifications des matériaux incombustibles . . . . . . . . . . . . . . . . 5
F. Spécifications des matériaux inflammables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
G. Codes électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
H. Californie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I.
Exigences du Commonwealth du Massachusetts . . . . . . . . . . . . . 6
2 Prise en main
A. Considérations techniques et conseils d'installation . . . . . . . . . . . 7
B. Directives de bonne foi pour installation murale/téléviseur . . . . . . 8
C. Outils et fournitures nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
D. Inspection de l'appareil et des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
3 Charpente et dégagements
A. Dimensions de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
B. Diagrammes des dimensions de la façade décorative . . . . . . . . 13
C. Emplacement préféré de l'appareil et dégagements
et les matériaux combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
D. Réalisation du coffrage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
E. Protection du sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
4 Emplacement de l'extrémité de la cheminée et informations
sur le conduit d'évacuation
A. Conduit approuvé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
B. Dégagements minimaux de l'extrémité
du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
C. Dégagements du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
D. Utilisation des coudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
E. Schémas du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5 Dégagements entre le conduit d'évacuation et la charpente
A. Dégagements par rapport aux matériaux
inflammables et à l'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
B. Charpente et pare-feu de la pénétration du mur . . . . . . . . . . . . . 44
C. Pare-feu du plafond/charpente de pénétration du plancher . . . . 45
D. Installation du bouclier thermique d'isolation du grenier . . . . . . . 45
6 Préparation de l'appareil
A. Préparation du col du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . 46
B. Préparation pour la gestion de la chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
C. Fixation et mise à niveau de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
D. Matériau incombustible (Installé en usine) . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Heatilator • CAL36, CAL36-LP, CAL42, CAL42-LP Manuel d'installation • 2591-980DFR • 11/23
2
.
®
Table des matières
7 Ventilation
A. Assemblage des sections du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . . 50
B. Assemblage des sections coulissantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
C. Fixation des sections du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . 53
D. Démontage des sections du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . . 53
E. Exigences de l'extrémité du terminal vertical . . . . . . . . . . . . . . . . 54
F. Exigences de l'extrémité horizontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
8 Informations concernant l'électricité
A. Information générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
B. Exigences du câblage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
C. Installation du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
D. Entretien du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9 Informations concernant le gaz
A. Conversion de la source de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
B. Pressions du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
C. Raccordement du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
D. Installations en haute altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
E. Ajustement du clapet d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
F. Réparations/Remplacement de la vanne de gaz de l'appareil . . 62
10 Finition
A. Matériau de revêtement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
B. Installation d'un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
C. Saillies du manteau de foyer et du mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
D. Prolongement de l'âtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
E. Dimensions de la façade décorative pour la finition . . . . . . . . . . 67
11 Configuration de l'appareil
A. Retirer le matériel d'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
B. Nettoyage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
C. Installation du réfractaire de base
et des supports/braises du brûleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
D. Installation du jeu de bûches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
E. Configuration du système de contrôle IntelliFire Tactile
F. Retrait et remplacement de l'assemblage de la vitre fixe . . . . . . 78
G. Installation de la façade décorative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
12 Références
A. Liste des composants approuvés du conduit d'évacuation . . . . . 79
B. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
= Contient des informations actualisées.
. . . . . . 78
®
Publicité
