Publicité
1 1
Données sur le produit et informations importantes sur la sécurité
A. Certification de l'appareil
MODÈLES : CAL36, CAL36-LP, CAL42, CAL42-LP
LABORATOIRE : Underwriters Laboratories, Inc. (UL)
TYPE : Appareil de chauffage à évacuation directe
NORMES : CSA / ANSI Z21.88-2019 • CSA 2.33-2019
Ce produit est homologué selon les normes ANSI pour
les « Vented Gas Fireplace Heaters » (Foyers au gaz à
évacuation), et les sections qui s'appliquent aux « Gas Burning
Heating Appliances for Manufactured Homes and Recreational
Vehicles » (Appareils de chauffage au gaz pour les maisons
préfabriquées et les véhicules de loisirs) et « Gas Fired
Appliances for Use at High Altitudes » (Appareils à gaz pour
utilisation en haute altitude). Également certifié pour utilisation
dans une chambre à coucher ou studio.
AVIS : Cette installation doit être conforme aux codes locaux.
En l'absence de codes locaux, vous devez respecter le National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, dernière édition aux États-Unis et
aux codes d'installation CAN/CGA B149 au Canada.
N'EST PAS DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ COMME SOURCE
PRINCIPALE DE CHAUFFAGE. Cet appareil a été testé et
approuvé pour utilisation comme chauffage d'appoint ou accessoire
décoratif. Il ne doit donc pas être considéré comme chauffage
principal dans les calculs de la consommation énergétique
d'une résidence.
B. Spécifications de la vitre
Les appareils de Hearth & Home Technologies fabriqués
avec du verre trempé peuvent être installés dans des endroits
dangereux, tels qu'une cabine de douche, en tenant compte
des recommandations de la U.S. Consumer Product Safety
Commission. Le verre trempé a été testé et certifié conforme
aux exigences d'ANSI Z97.1 et de CPSC 16 CFR 1202 (Safety
Glazing Certification Council) SGCC no 1595 et 1597. Rapports
d'Architectural Testing, Inc. 02-31919.01 et 02-31917.01).
Cette déclaration est en conformité avec CPSC 16 CFR
Section 1201.5 « Certification and labeling requirements »
d'après le code américain 15 (USC) 2063 qui indique que
« ce certificat doit accompagner le produit ou être remis aux
distributeurs ou détaillants auxquels le produit est livré. »
Certains codes du bâtiment exigent l'utilisation de verre trempé
gravé. L'usine peut fournir ce type de verre. Veuillez contacter
votre concessionnaire ou votre distributeur pour passer
une commande.
Heatilator • CAL36, CAL36-LP, CAL42, CAL42-LP Manuel d'installation • 2591-980DFR • 11/23
4
C. Spécifications calorifiques
Modèles
(Canada ou États-Unis)
CAL36
0 à 610 mètres
(GN)
(0-2000 pieds)
CAL36-LP
0 à 610 mètres
(Propane)
(0-2000 pieds)
CAL42
0 à 610 mètres
(GN)
(0-2000 pieds)
CAL42-LP
0 à 610 mètres
(Propane)
(0-2000 pieds)
D. Installations en haute altitude
AVIS : Ces règles ne s'appliquent pas si le pouvoir calorifique
du gaz a été diminué. Vérifiez auprès de votre compagnie de
gaz ou des autorités compétentes.
Lors de l'installation à une hauteur supérieure à 610 m :
• Aux États-Unis : Diminuer le débit d'entrée de 4 % par 305 m
(1000 pi) additionnels au-dessus de 610 m (2000 pi).
• Au CANADA : Les débits d'entrée sont certifiés sans réduction
du débit d'entrée pour les altitudes jusqu'à 1370 m au-
dessus du niveau de la mer. Veuillez consulter les autorités
provinciales et/ou locales compétentes pour les installations
à des altitudes supérieures à 1 370 m.
Vérifiez auprès de votre fournisseur de gaz local pour déterminer
la taille adéquate de l'orifice.
Maximum
Minimum
Orifice
Entrée en
Entrée en
Taille (DMS)
BTU/h
BTU/h
30 000
16 000
nº 37
28 000
17 000
n° 52
35 000
19 000
nº 35
34 000
17 000
nº 51
Publicité
